博鱼体育综合官方入口重读《雪落香杉树》：意外统御宇宙万物，唯独人心除外

时（shi）隔（ge）五（wu）年（nian），新（xin）版（ban）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》又（you）在（zai）夏（xia）天（tian）到（dao）来（lai）。雪（xue）落（luo）炎（yan）天（tian），自（zi）是（shi）一（yi）重（zhong）清（qing）凉（liang）结（jie）界（jie）。书（shu）如（ru）其（qi）名（ming），无（wu）论（lun）是（shi）色（se）彩（cai）与（yu）设（she）计（ji）都（du）冷（leng）峻（jun）的（de）封（feng）面（mian），还（hai）是（shi）书（shu）中（zhong）令（ling）人（ren）如（ru）受（shou）大（da）雪（xue）洗（xi）礼（li）而（e）心（xin）底（di）澄（cheng）净（jing）的（de）故（gu）事（shi），都（du）在（zai）表（biao）明（ming），这（zhe）是（shi）一（yi）本（ben）尤（you）其（qi）适（shi）合（he）在（zai）夏（xia）天（tian），在（zai）沸（fei）扬（yang）情（qing）势（shi）中（zhong）阅（yue）读（du）的（de）书（shu），是（shi）一（yi）本（ben）让（rang）人（ren）冷（leng）静（jing）的（de）书（shu），它（ta）提（ti）醒（xing）你（ni），当（dang）处（chu）在（zai）步（bu）履（lu）杂（za）沓（ta）、喧（xuan）嚣（xiao）扰（rao）攘（rang）的（de）人（ren）潮（chao）漩（xuan）涡（wo）里（li），要（yao）静（jing）下（xia）来（lai），静（jing）下（xia）来（lai），直（zhi）到（dao）能（neng）够（gou）听（ting）见（jian）内（nei）心（xin）那（na）个（ge）指（zhi）示（shi）着（zhe）智（zhi）慧（hui）与（yu）理（li）性（xing）、善（shan）良（liang）与（yu）公（gong）正（zheng）的（de）声（sheng）音（yin）。书（shu）中（zhong）故（gu）事（shi）的（de）主（zhu）人（ren）公（gong），正（zheng）是（shi）在（zai）内（nei）心（xin）听（ting）见（jian）了（le）这（zhe）样（yang）的（de）声（sheng）音（yin），作（zuo）出（chu）了（le）正（zheng）确（que）的（de）选（xuan）择（ze），纠（jiu）正（zheng）了（le）一（yi）起（qi）由（you）于（yu）群（qun）体（ti）情（qing）绪（xu）和（he）思（si）维（wei）定（ding）势（shi）导（dao）致（zhi）的（de）冤（yuan）案（an），拯（zheng）救（jiu）情（qing）敌（di）于（yu）平（ping）庸（yong）之（zhi）恶（e），而（e）他（ta）自（zi）己（ji），也（ye）因（yin）此（ci）获（huo）得（de）了（le）告（gao）别（bie）过（guo）去（qu）的（de）力（li）量（liang），走（zou）出（chu）内（nei）心（xin）的（de）幽（you）暗（an）森（sen）林（lin）。 五（wu）年（nian）前（qian），这（zhe）本（ben）书（shu）的（de）中（zhong）文（wen）初（chu）版（ban）收（shou）获（huo）了（le）很（hen）好（hao）的（de）口（kou）碑（bei）和（he）广（guang）泛（fan）影（ying）响（xiang）力（li），原（yuan）作（zuo）屡（lu）被（bei）称（chen）为（wei）神（shen）作（zuo），译（yi）本（ben）和（he）装（zhuang）帧（zheng）设（she）计（ji）也（ye）获（huo）得（de）了（le）普（pu）通（tong）读（du）者（zhe）的（de）普（pu）遍（bian）赞（zan）誉（yu）。福（fu）克（ke）纳（na）奖（jiang），以（yi）近（jin）三（san）十（shi）种（zhong）语（yu）言（yan）全（quan）球（qiu）出（chu）版（ban），豆（dou）瓣（ban）万（wan）人（ren）评（ping）分（fen）8.4，网（wang）店（dian）数（shu）十（shi）万（wan）好（hao）评（ping），能（neng）够（gou）拥（yong）有（you）读（du）者（zhe）对（dui）于（yu）图（tu）书（shu）诸（zhu）多（duo）的（de）承（cheng）认（ren）与（yu）肯（ken）定（ding），对（dui）于（yu）付（fu）出（chu）十（shi）年（nian）之（zhi）功（gong）的（de）作（zuo）者（zhe）、对（dui）于（yu）经（jing）年（nian）累（lei）月（yue）殚（dan）精（jing）竭（jie）虑（lu）只（zhi）求（qiu）将（jiang）书（shu）做（zuo）到（dao）最（zui）好（hao）的（de）译（yi）者（zhe）、设（she）计（ji）师（shi）、编（bian）辑（ji），以（yi）及（ji）为（wei）此（ci）书（shu）的（de）出（chu）版（ban）和（he）传（chuan）播（bo）付（fu）出（chu）过（guo）辛（xin）劳（lao）的（de）所（suo）有（you）人（ren）而（e）言（yan），这（zhe）都（du）是（shi）一（yi）本（ben）值（zhi）得（de）之（zhi）书（shu）。 在（zai）新（xin）版（ban）修（xiu）订（ding）的（de）过（guo）程（cheng）中（zhong），我（wo）又（you）重（zhong）读（du）了（le）此（ci）书（shu）。过（guo）去（qu），我（wo）认（ren）为（wei）书（shu）中（zhong）的（de）故（gu）事（shi）主（zhu）要（yao）关（guan）乎（hu）个（ge）人（ren）的（de）道（dao）德（de）选（xuan）择（ze），现（xian）在（zai）我（wo）更（geng）多（duo）地（di）看（kan）到（dao）它（ta）在（zai）群（qun）体（ti）意（yi）识（shi）层（ceng）面（mian）所（suo）作（zuo）的（de）深（shen）刻（ke）反（fan）思（si）：呼（hu）吁（yu）人（ren）们（men）警（jing）惕（ti）和（he）对（dui）抗（kang）平（ping）庸（yong）之（zhi）恶（e）。此（ci）篇（pian）长（chang）评（ping）综（zong）合（he）了（le）过（guo）去（qu）和（he）现（xian）在（zai）的（de）阅（yue）读（du）感（gan）悟（wu），或（huo）许（xu）可（ke）以（yi）作（zuo）为（wei）真（zhen）正（zheng）的（de）经（jing）典（dian）常（chang）读（du）常（chang）新（xin）之（zhi）特（te）质（zhi）的（de）一（yi）个（ge）证（zheng）明（ming）。 《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》，作（zuo）者（zhe）: [美（mei）]戴（dai）维（wei）﹒伽（jia）特（te）森（sen），译（yi）者（zhe）: 熊（xiong）裕（yu），版（ban）本（ben）: 全（quan）本（ben）书（shu）店（dian）｜中（zhong）信（xin）出（chu）版（ban）社（she） 2022年（nian）6月（yue） 很（hen）适（shi）合（he）高（gao）考（kao）前（qian）后（hou）读（du）的（de）一（yi）本（ben）小（xiao）说（shuo） 这（zhe）本（ben）书（shu）的（de）作（zuo）者（zhe）说（shuo）过（guo），他（ta）在（zai）写（xie）这（zhe）本（ben）书（shu）的（de）时（shi）候（hou），心（xin）里（li）是（shi）想（xiang）着（zhe）要（yao）十（shi）六（liu）七（qi）岁（sui）的（de）孩（hai）子（zi）的（de）。他（ta）当（dang）时（shi）是（shi）西（xi）雅（ya）图（tu）附（fu）近（jin）一（yi）所（suo）高（gao）中（zhong）的（de）老（lao）师（shi），班（ban）上（shang）的（de）学（xue）生（sheng）就（jiu）是（shi）这（zhe）个（ge）年（nian）龄（ling）段（duan）的（de）孩（hai）子（zi）。在（zai）一（yi）次（ci）带（dai）领（ling）他（ta）们（men）参（can）观（guan）战（zhan）时（shi）日（ri）裔（yi）居（ju）民（min）集（ji）中（zhong）营（ying）博（bo）物（wu）馆（guan）时（shi），他（ta）萌（meng）生（sheng）了（le）创（chuang）作（zuo）这（zhe）部（bu）小（xiao）说（shuo）的（de）念（nian）头（tou）。他（ta）同（tong）时（shi）还（hai）是（shi）几（ji）个（ge）孩（hai）子（zi）的（de）父（fu）亲（qin）。作（zuo）为（wei）美（mei）国（guo）“在（zai）家（jia）上（shang）学（xue）（home schooling）”运（yun）动（dong）的（de）积（ji）极（ji）倡（chang）导（dao）者（zhe），他（ta）自（zi）己（ji）的（de）孩（hai）子（zi）在（zai）家（jia）接（jie）受（shou）教（jiao）育（yu）。作（zuo）为（wei）父（fu）母（mu）和（he）老（lao）师（shi），在（zai）面（mian）对（dui）即（ji）将（jiang）成（cheng）人（ren）的（de）孩（hai）子（zi）时（shi），他（ta）很（hen）想（xiang）帮（bang）助（zhu）他（ta）们（men），告（gao）诉（su）他（ta）们（men）关（guan）于（yu）世（shi）界（jie）和（he）人（ren）生（sheng）的（de）所（suo）有（you）：它（ta）的（de）恢（hui）宏（hong）与（yu）微（wei）妙（miao），丰（feng）富（fu）与（yu）单（dan）调（diao），美（mei）丽（li）与（yu）残（can）酷（ku），以（yi）及（ji）在（zai）复（fu）杂（za）的（de）境（jing）遇（yu）中（zhong），怎（zen）样（yang）保（bao）持（chi）内（nei）心（xin）和（he）人（ren）格（ge）的（de）完（wan）整（zheng）做（zuo）一（yi）个（ge）灵（ling）魂（hun）有（you）力（li）量（liang）的（de）人（ren）。这（zhe）部（bu）小（xiao）说（shuo）就（jiu）是（shi）这（zhe）种（zhong）心（xin）愿（yuan）的（de）产（chan）物（wu），在（zai）其（qi）中（zhong）他（ta）投（tou）注（zhu）了（le）十（shi）年（nian）的（de）时（shi）间（jian）和（he）心（xin）血（xue）。 因（yin）为（wei）是（shi）长（chang）篇（pian）处（chu）女（nu）作（zuo），小（xiao）说（shuo）写（xie）成（cheng）之（zhi）后（hou）也（ye）经（jing）历（li）了（le）一（yi）个（ge）寻（xun）觅（mi）出（chu）版（ban）社（she）的（de）过（guo）程（cheng）。首（shou）印（yin）的（de）两（liang）万（wan）五（wu）千（qian）册（ce）精（jing）装（zhuang）本（ben）销（xiao）完（wan）后（hou），加（jia）印（yin）的（de）平（ping）装（zhuang）本（ben）又（you）登（deng）上（shang）美（mei）国（guo）各（ge）大（da）畅（chang）销（xiao）榜（bang）单（dan）的（de）榜（bang）首（shou）。显（xian）然（ran），这（zhe）是（shi）一（yi）本（ben）主（zhu）要（yao）依（yi）靠（kao）口（kou）口（kou）相（xiang）传（chuan）的（de）力（li）量（liang）登（deng）上（shang）榜（bang）单（dan）的（de）文（wen）学（xue）书（shu）。随（sui）后（hou），此（ci）书（shu）又（you）获（huo）评（ping）在（zai）文（wen）学（xue）界（jie）很（hen）有（you）分（fen）量（liang）的（de）福（fu）克（ke）纳（na）奖（jiang），以（yi）及（ji）巴（ba）诺（nuo）书（shu）店（dian）发（fa）现（xian）奖（jiang）和（he）美（mei）国（guo）出（chu）版（ban）人（ren）协（xie）会（hui）年（nian）度（du）选（xuan）书（shu），再（zai）后（hou）来（lai），又（you）被（bei）全（quan）美（mei）很（hen）多（duo）中（zhong）学（xue）和（he）大（da）学（xue）选（xuan）作（zuo）课（ke）堂（tang）读（du）物（wu），出（chu）现（xian）了（le）包（bao）括（kuo）由（you）哈（ha）罗（luo）德（de）·布（bu）鲁（lu）姆（mu）这（zhe）样（yang）的（de）文（wen）艺（yi）大（da）家（jia）编（bian）辑（ji）的（de）导（dao）读（du）本（ben）在（zai）内（nei）的（de）各（ge）种（zhong）导（dao）读（du）本（ben），并（bing）且（qie）被（bei）列（lie）入（ru）了（le）美（mei）国（guo）和（he）澳（ao）洲（zhou）一（yi）些（xie）大（da）学（xue）入（ru）学（xue）的（de）文（wen）学（xue）考（kao）试（shi）大（da）纲（gang）。1999年（nian），以（yi）文（wen）艺（yi）气（qi）质（zhi）著（zhu）称（chen）的（de）演（yan）员（yuan）伊（yi）桑（sang）·霍（huo）克（ke）主（zhu）演（yan）的（de）同（tong）名（ming）电（dian）影（ying）上（shang）映（ying），而（e）根（gen）据（ju）小（xiao）说（shuo）改（gai）编（bian）的（de）舞（wu）台（tai）剧（ju）也（ye）多（duo）次（ci）在（zai）各（ge）地（di）上（shang）演（yan）。可（ke）以（yi）说（shuo），这（zhe）是（shi）一（yi）部（bu）在（zai）美（mei）国（guo）社（she）会（hui）产（chan）生（sheng）了（le）广（guang）泛（fan）影（ying）响（xiang），文（wen）学（xue）价（jia）值（zhi）也（ye）获（huo）得（de）了（le）认（ren）定（ding）的（de）经（jing）典（dian）佳（jia）作（zuo）。记（ji）得（de）在（zai）做（zuo）《焚（fen）舟（zhou）纪（ji）》时（shi），看（kan）到（dao）珍（zhen）妮（ni）特（te）·温（wen）特（te）森（sen）评（ping）价（jia）安（an）吉（ji）拉（la）·卡（ka）特（te）的（de）作（zuo）品（pin）的（de）广（guang）泛（fan）影（ying）响（xiang）力（li）说（shuo）“一（yi）样（yang）东（dong）西（xi）足（zu）够（gou）强（qiang）大（da），便（bian）会（hui）对（dui）很（hen）多（duo）东（dong）西（xi）产（chan）生（sheng）间（jian）接（jie）的（de）影（ying）响（xiang）。”或（huo）许（xu）同（tong）样（yang）的（de）话（hua）也（ye）可（ke）以（yi）用（yong）来（lai）评（ping）价（jia）这（zhe）本（ben）书（shu）。时（shi）至（zhi）今（jin）日（ri），此（ci）书（shu）已（yi）被（bei）译（yi）成（cheng）近（jin）三（san）十（shi）种（zhong）文（wen）字（zi）在（zai）全（quan）球（qiu）范（fan）围（wei）内（nei）出（chu）版（ban），而（e）作（zuo）者（zhe）也（ye）凭（ping）之（zhi）实（shi）现（xian）了（le）“幼（you）吾（wu）幼（you）以（yi）及（ji）人（ren）之（zhi）幼（you）”的（de）初（chu）衷（zhong）。 《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》（1999）电（dian）影（ying）剧（ju）照（zhao）。 这（zhe）本（ben）书（shu）的（de）中（zhong）文（wen）初（chu）版（ban）和（he）新（xin）版（ban）是（shi）同（tong）一（yi）个（ge）制（zhi）作（zuo）团（tuan）队（dui），不（bu）过（guo）这（zhe）次（ci）的（de）合（he）作（zuo）方（fang）是（shi）中（zhong）信（xin）社（she）。我（wo）们（men）和（he）中（zhong）信（xin）的（de）编（bian）辑（ji）一（yi）起（qi）对（dui）书（shu）稿（gao）进（jin）行（xing）了（le）仔（zi）细（xi）的（de）修（xiu）订（ding），封（feng）面（mian）设（she）计（ji）也（ye）延（yan）续（xu）“雪（xue）落（luo）”的（de）主（zhu）题（ti）但（dan）有（you）所（suo）调（diao）整（zheng），目（mu）前（qian）的（de）封（feng）面（mian）设（she）计（ji）暗（an）合（he）“雪（xue）落（luo）青（qing）泥（ni）春（chun）又（you）回（hui）”的（de）救（jiu）赎（shu）和（he）新（xin）生（sheng）之（zhi）意（yi）境（jing），创（chuang）意（yi）来（lai）源（yuan）是（shi）一（yi）种（zhong）叫（jiao）做（zuo）青（qing）泥（ni）的（de）和（he）纸（zhi），这（zhe）种（zhong）纸（zhi）的（de）纸（zhi）浆（jiang）中（zhong）混（hun）入（ru）了（le）陶（tao）土（tu）粒（li），质（zhi）感（gan）和（he）颜（yan）色（se）都（du）很（hen）美（mei），因（yin）为（wei）价（jia）格（ge）过（guo）于（yu）昂（ang）贵（gui）没（mei）有（you）被（bei）采（cai）用（yong），但（dan）设（she）计（ji）师（shi）采（cai）用（yong）了（le）类（lei）似（si）青（qing）泥（ni）的（de）纹（wen）路（lu）图（tu），也（ye）很（hen）好（hao）看（kan）。书（shu）终（zhong）于（yu）下（xia）厂（chang）的（de）时（shi）候（hou），正（zheng）好（hao）也（ye）是（shi）高（gao）考（kao）时（shi）段（duan）。我（wo）回（hui）想（xiang）起（qi）大（da）约（yue）三（san）十（shi）年（nian）前（qian）的（de）一（yi）晚（wan），坐（zuo）在（zai）住（zhu）处（chu）楼（lou）梯（ti）的（de）露（lu）天（tian）转（zhuan）角（jiao）台（tai）上（shang），是（shi）时（shi）夜（ye）风（feng）如（ru）流（liu）水（shui），月（yue）色（se）也（ye）如（ru）水（shui），心（xin）情（qing）很（hen）是（shi）轻（qing）松（song），想（xiang）着（zhe）终（zhong）于（yu）考（kao）完（wan）了（le），可（ke）以（yi）看（kan）想（xiang）看（kan）的（de）闲（xian）书（shu）了（le）。我（wo）记（ji）得（de）当（dang）时（shi）看（kan）的（de）是（shi）一（yi）本（ben）书（shu）名（ming）和（he）内（nei）容（rong）都（du）忘（wang）了（le）的（de）外（wai）国（guo）小（xiao）说（shuo）。我（wo）又（you）想（xiang）到（dao），在（zai）2017年（nian）初（chu）版（ban）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》数（shu）十（shi）万（wan）条（tiao）的（de）豆（dou）瓣（ban）和（he）网（wang）店（dian）页（ye）面（mian）评（ping）论（lun）里（li），经（jing）常（chang）看（kan）到（dao）如（ru）下（xia）一（yi）类（lei）留（liu）言（yan）：“我（wo）在（zai）高（gao）三（san）最（zui）痛（tong）苦（ku）的（de）时（shi）段（duan）里（li）读（du）到（dao）这（zhe）本（ben）书（shu），心（xin）里（li）便（bian）静（jing）了（le）下（xia）来（lai），此（ci）后（hou）一（yi）切（qie）都（du）好（hao）了（le）起（qi）来（lai）。” “感（gan）谢（xie）感（gan）谢（xie），高（gao）三（san）的（de）慰（wei）藉（ji），翻（fan）译（yi）得（de）很（hen）棒（bang），平（ping）淡（dan）如（ru）水（shui）却（que）动（dong）人（ren）心（xin）弦（xian）。”现（xian）在（zai）的（de）话（hua）呢（ne），我（wo）想（xiang）把（ba）这（zhe）本（ben）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》推（tui）荐（jian）给（ji）处（chu）在（zai）高（gao）考（kao）前（qian）后（hou）几（ji）年（nian）的（de）小（xiao）朋（peng）友（you）们（men）真（zhen）是（shi）再（zai）合（he）适（shi）不（bu）过（guo）了（le）。 当（dang）然（ran），这（zhe）本（ben）小（xiao）说（shuo）的（de）读（du）者（zhe）群（qun）远（yuan）远（yuan）不（bu）局（ju）限（xian）于（yu）这（zhe）个（ge）年（nian）龄（ling）段（duan）。这（zhe）个（ge）讲（jiang）述（shu）一（yi）个（ge）人（ren）在（zai）面（mian）对（dui）现（xian）实（shi）困（kun）境（jing）和（he）内（nei）心（xin）冲（chong）突（tu）时（shi），作（zuo）出（chu）正（zheng）确（que）选（xuan）择（ze）最（zui）终（zhong）灵（ling）魂（hun）获（huo）得（de）救（jiu）赎（shu）的（de）故（gu）事（shi），既（ji）写（xie）给（ji）即（ji）将（jiang）成（cheng）年（nian）的（de）孩（hai）子（zi），也（ye）写（xie）给（ji）有（you）时（shi）迷（mi）茫（mang）摇（yao）摆（bai）的（de）大（da）人（ren）。 小（xiao）说（shuo）的（de）背（bei）景（jing）、结（jie）构（gou）与（yu）主（zhu）题（ti） 1941年（nian）12月（yue），日（ri）本（ben）偷（tou）袭（xi）珍（zhen）珠（zhu）港（gang），美（mei）日（ri）宣（xuan）战（zhan），二（e）战（zhan）进（jin）一（yi）步（bu）升（sheng）级（ji）。美（mei）国（guo）政（zheng）府（fu）战（zhan）时（shi）举（ju）措（cuo）之（zhi）一（yi），是（shi）将（jiang）美（mei）国（guo）境（jing）内（nei）所（suo）有（you）的（de）日（ri）裔（yi）居（ju）民（min）遣（qian）送（song）去（qu）荒（huang）漠（mo）地（di）带（dai）的（de）临（lin）时（shi）集（ji）中（zhong）营（ying），直（zhi）到（dao）战（zhan）争（zheng）结（jie）束（shu）才（cai）遣（qian）返（fan）。这（zhe）对（dui）那（na）些（xie）无（wu）辜（gu）的（de）平（ping）民（min）来（lai）说（shuo），当（dang）然（ran）是（shi）一（yi）种（zhong）带（dai）来（lai）麻（ma）烦（fan）、痛（tong）苦（ku）和（he）屈（qu）辱（ru）的（de）不（bu）幸（xing）遭（zao）遇（yu）。战（zhan）后（hou）里（li）根（gen）政（zheng）府（fu）为（wei）罗（luo）斯（si）福（fu）政（zheng）府（fu）针（zhen）对（dui）日（ri）裔（yi）的（de）不（bu）公（gong）正（zheng）待（dai）遇（yu）发（fa）表（biao）过（guo）公（gong）开（kai）道（dao）歉（qian）。这（zhe）段（duan）历（li）史（shi）正（zheng）是（shi）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》的（de）背（bei）景（jing）。小（xiao）说（shuo）虚（xu）构（gou）了（le）西（xi）雅（ya）图（tu）附（fu）近（jin）一（yi）座（zuo）香（xiang）杉（sha）积（ji）翠（cui），草（cao）莓（mei）遍（bian）地（di）的（de）海（hai）岛（dao），它（ta）由（you）海（hai）水（shui）封（feng）闭（bi）成（cheng）一（yi）个（ge）相（xiang）对（dui）隔（ge）绝（jue）的（de）小（xiao）世（shi）界（jie）。日（ri）裔（yi）少（shao）女（nu）初（chu）枝（zhi）的（de）生（sheng）活（huo）中（zhong）先（xian）后（hou）到（dao）来（lai）两（liang）个（ge）男（nan）人（ren）：邻（lin）居（ju）男（nan）孩（hai）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）是（shi）她（ta）的（de）初（chu）恋（lian），他（ta）们（men）气（qi）息（xi）相（xiang）通（tong）；暗（an）恋（lian）她（ta）并（bing）最（zui）终（zhong）成（cheng）为（wei）她（ta）丈（zhang）夫（fu）的（de）日（ri）本（ben）同（tong）学（xue）宫（gong）本（ben）天（tian）道（dao），他（ta）们（men）血（xue）脉（mai）相（xiang）连（lian）。珍（zhen）珠（zhu）港（gang）事（shi）件（jian）爆（bao）发（fa），日（ri）美（mei）矛（mao）盾（dun）空（kong）前（qian）激（ji）化（hua），日（ri）裔（yi）居（ju）民（min）被（bei）遣（qian）送（song）去（qu）西（xi）部（bu）荒（huang）漠（mo）中（zhong）的（de）集（ji）中（zhong）营（ying）。战（zhan）争（zheng）粗（cu）暴（bao）地（di）打（da）断（duan）了（le）爱（ai）情（qing），交（jiao）错（cuo）了（le）命（ming）运（yun）……多（duo）年（nian）以（yi）后（hou），在（zai）一（yi）桩（zhuang）疑（yi）是（shi）谋（mou）杀（sha）案（an）的（de）庭（ting）审（shen）现（xian）场（chang），无（wu）法（fa）求（qiu）取（qu）公（gong）平（ping）的（de）爱（ai）情（qing）故（gu）事（shi）里（li）的（de）三（san）位（wei）主（zhu）人（ren）公（gong）再（zai）次（ci）汇（hui）聚（ju）在（zai）命（ming）运（yun）的（de）交（jiao）叉（cha）点（dian）。一（yi）座（zuo）海（hai）岛（dao）的（de）灵（ling）魂（hun）和（he）一（yi）位（wei）日（ri）本（ben）疑（yi）犯（fan）一（yi）起（qi）面（mian）对（dui）着（zhe）法（fa）庭（ting）的（de）审（shen）讯（xun）：善（shan）与（yu）恶（e）、爱（ai）与（yu）宽（kuan）恕（shu）、公（gong）正（zheng）与（yu）偏（pian）见（jian），仁（ren）慈（ci）与（yu）冷（leng）漠（mo）的（de）主（zhu）题（ti）交（jiao）织（zhi）奏（zou）响（xiang）在（zai）每（mei）一（yi）颗（ke）莫（mo）测（ce）人（ren）心（xin）的（de）键（jian）与（yu）弦（xian）上（shang），组（zu）成（cheng）一（yi）部（bu）恢（hui）宏（hong）精（jing）妙（miao），洞（dong）彻（che）灵（ling）魂（hun）的（de）人（ren）性（xing）交（jiao）响（xiang）曲（qu）。 《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》融（rong）战（zhan）争（zheng）、历（li）史（shi）、爱（ai）情（qing）、悬（xuan）疑（yi）和（he）成（cheng）长（chang）小（xiao）说（shuo）于（yu）一（yi）体（ti），是（shi）一（yi）部（bu）既（ji）宏（hong）大（da）又（you）精（jing）微（wei），很（hen）难（nan）用（yong）一（yi）句（ju）话（hua）概（gai）括（kuo）的（de）作（zuo）品（pin）。这（zhe）也（ye）是（shi）许（xu）多（duo）伟（wei）大（da）小（xiao）说（shuo）的（de）共（gong）同（tong）特（te）征（zheng）。因（yin）为（wei）作（zuo）者（zhe）创（chuang）世（shi）般（ban）的（de）写（xie）作（zuo）所（suo）虚（xu）构（gou）的（de）海（hai）岛（dao），是（shi）从（cong）物（wu）质（zhi）环（huan）境（jing）到（dao）人（ren）物（wu）形（xing）象（xiang）到（dao）情（qing）感（gan）与（yu）行（xing）动（dong）各（ge）个（ge）层（ceng）面（mian）上（shang）堪（kan）称（chen）完（wan）美（mei）而（e）精（jing）确（que）的（de）人（ren）世（shi）缩（su）影（ying）。朴（pu）素（su）而（e）真（zhen）实（shi），因（yin）而（e）包（bao）罗（luo）万（wan）象（xiang），每（mei）一（yi）个（ge）层（ceng）面（mian）都（du）清（qing）晰（xi）精（jing）准（zhun），完（wan）整（zheng）丰（feng）富（fu），无（wu）懈（xie）可（ke）击（ji）。 《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》（1999）电（dian）影（ying）剧（ju）照（zhao）。 伽（jia）特（te）森（sen）1956年（nian）出（chu）生（sheng）于（yu）西（xi）雅（ya）图（tu）。他（ta）的（de）父（fu）亲（qin）是（shi）当（dang）地（di）一（yi）位（wei）非（fei）常（chang）有（you）名（ming）且（qie）受（shou）人（ren）尊（zun）敬（jing）的（de）刑（xing）事（shi）辩（bian）护（hu）律（lu）师（shi）（也（ye）就（jiu）是（shi）小（xiao）说（shuo）中（zhong）那（na）位（wei）年（nian）迈（mai）而（e）睿（rui）智（zhi）的（de）辩（bian）护（hu）律（lu）师（shi）的（de）原（yuan）型（xing））。他（ta）从（cong）小（xiao）就（jiu）被（bei）带（dai）到（dao）法（fa）庭（ting）旁（pang）听（ting）审（shen）案（an）过（guo）程（cheng）。小（xiao）说（shuo）中（zhong）逻（luo）辑（ji）严（yan）密（mi），丝（si）丝（si）入（ru）扣（kou）的（de）悬（xuan）疑（yi）与（yu）庭（ting）审（shen）情（qing）节（jie）也（ye）算（suan）是（shi）幼（you）功（gong）难（nan）忘（wang）的（de）结（jie）果（guo）。书（shu）中（zhong）随（sui）处（chu）可（ke）见（jian）的（de）美（mei）国（guo）北（bei）太（tai）平（ping）洋（yang）沿（yan）岸（an）美（mei）到（dao）令（ling）人（ren）屏（ping）息（xi）的（de）自（zi）然（ran）景（jing）观（guan）描（miao）写（xie）于（yu）他（ta）而（e）言（yan）也（ye）是（shi）成（cheng）长（chang）记（ji）忆（yi）的（de）一（yi）部（bu）分（fen）。1974年（nian）他（ta）进（jin）入（ru）华（hua）盛（sheng）顿（du）大（da）学（xue）学（xue）习（xi），接（jie）触（chu）到（dao）托（tuo）尔（e）斯（si）泰（tai）、陀（tuo）思（si）妥（tuo）耶（ye）夫（fu）斯（si）基（ji）等（deng）俄（e）国（guo）大（da）作（zuo）家（jia）和（he）美（mei）国（guo）作（zuo）家（jia）雷（lei）蒙（meng）德（de）·卡（ka）佛（fu）的（de）作（zuo）品（pin），他（ta）们（men）构（gou）成（cheng）了（le）他（ta）的（de）主（zhu）要（yao）师（shi）承（cheng）。参（can）加（jia）过（guo）一（yi）些（xie）写（xie）作（zuo）班（ban）之（zhi）后（hou），便（bian）立（li）志（zhi）要（yao）从（cong）事（shi）写（xie）作（zuo）。在（zai）高（gao）中（zhong）教（jiao）书（shu）的（de）十（shi）年（nian）里（li），他（ta）每（mei）年（nian）都（du）要（yao）重（zhong）读（du）《杀（sha）死（si）一（yi）只（zhi）知（zhi）更（geng）鸟（niao）》，这（zhe）部（bu）他（ta）极（ji）为（wei）熟（shu）悉（xi）的（de）作（zuo）品（pin）也（ye）给（ji）了（le）他（ta）很（hen）大（da）启（qi）发（fa）。 根（gen）据（ju）哈（ha）罗（luo）德（de）·布（bu）鲁（lu）姆（mu）的（de）说（shuo）法（fa），《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》有（you）点（dian）像（xiang）是（shi）卡（ka）佛（fu）的（de）文（wen）体（ti）和（he）哈（ha）珀（po）·李（li）的（de）故（gu）事（shi）范（fan）式（shi）的（de）混（hun）合（he）物（wu）。的（de）确（que），和（he）《杀（sha）死（si）一（yi）只（zhi）知（zhi）更（geng）鸟（niao）》一（yi）样（yang），《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》也（ye）涉（she）及（ji）为（wei）少（shao）数（shu）族（zu）裔（yi）的（de）平（ping）等（deng）权（quan）利（li）发（fa）声（sheng）辩（bian）护（hu）的（de）主（zhu）题（ti），也（ye）同（tong）样（yang）是（shi）通（tong）过（guo）庭（ting）审（shen）情（qing）节（jie）剧（ju）来（lai）演（yan）绎（yi），只（zhi）是（shi）北（bei）太（tai）平（ping）洋（yang）海（hai）岛（dao）替（ti）代（dai）了（le）美（mei）国（guo）南（na）方（fang），日（ri）裔（yi）替（ti）代（dai）了（le）非（fei）裔（yi）。但（dan）相（xiang）比（bi）之（zhi）下（xia），《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》涉（she）及（ji）的（de）主（zhu）题（ti）更（geng）加（jia）宽（kuan）泛（fan）、篇（pian）幅（fu）结（jie）构（gou）上（shang）也（ye）更（geng）为（wei）恢（hui）宏（hong）。 《杀（sha）死（si）一（yi）只（zhi）知（zhi）更（geng）鸟（niao）》，作（zuo）者（zhe）: [美（mei）国（guo）]哈（ha）珀（po）·李（li），译（yi）者（zhe）:高（gao）红（hong）梅（mei），版（ban）本（ben）:译（yi）林（lin）出（chu）版（ban）社（she）2012年（nian）9月（yue） 小（xiao）说（shuo）的（de）叙（xu）事（shi）结（jie）构（gou），正（zheng）如（ru）书（shu）名（ming）所（suo）唤（huan）起（qi）的（de）意（yi）象（xiang）：以（yi）一（yi）桩（zhuang）悬（xuan）疑（yi）谋（mou）杀（sha）案（an）的（de）三（san）天（tian）庭（ting）审（shen）过（guo）程（cheng）为（wei）基（ji）干（gan），庭（ting）审（shen）过（guo）程（cheng）中（zhong）证（zheng）人（ren）、被（bei）告（gao）、公（gong）诉（su）人（ren）、辩（bian）护（hu）律（lu）师（shi），以（yi）及（ji）旁（pang）听（ting）的（de）记（ji）者（zhe）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）依（yi）次（ci）出（chu）场（chang），展（zhan）开（kai）回（hui）忆（yi）或（huo）讲（jiang）述（shu），构（gou）成（cheng）了（le）层（ceng）层（ceng）叠（die）叠（die）的（de）叙（xu）述（shu）枝（zhi）蔓（man），堆（dui）积（ji）着（zhe）纷（fen）纷（fen）扬（yang）扬（yang）落（luo）下（xia）的（de）往（wang）事（shi）之（zhi）雪（xue）。同（tong）时（shi），自（zi）然（ran）界（jie）的（de）雪（xue）也（ye）无（wu）休（xiu）止（zhi）地（di）下（xia）了（le）三（san）天（tian）三（san）夜（ye）。大（da）雪（xue）无（wu）痕（hen）般（ban）的（de）叙（xu）事（shi）堆（dui）积（ji）出（chu）世（shi）界（jie）的（de）形（xing）状（zhuang），带（dai）我（wo）们（men）回（hui）溯（su）历（li）史（shi），战（zhan）争（zheng）和（he）一（yi）桩（zhuang）桩（zhuang）错（cuo）综（zong）幽（you）深（shen）的（de）私（si）人（ren）恩（e）怨（yuan），情（qing）事（shi）纠（jiu）葛（ge）。最（zui）后（hou），第（di）一（yi）主（zhu）人（ren）公（gong）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）作（zuo）出（chu）了（le）宽（kuan）恕（shu）他（ta）人（ren），维（wei）护（hu）人（ren）间（jian）公（gong）正（zheng）的（de）选（xuan）择（ze），结（jie）束（shu）了（le）庭（ting）审（shen）过（guo）程（cheng）。宫（gong）本（ben）洗（xi）脱（tuo）罪（zui）名（ming），和（he）初（chu）枝（zhi）回（hui）到（dao）家（jia）中（zhong）。伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）也（ye）终（zhong）于（yu）下（xia）决（jue）心（xin）告（gao）别（bie）往（wang）事（shi），封（feng）存（cun）记（ji）忆（yi），成（cheng）长（chang）为（wei）一（yi）个（ge）如（ru）父（fu）亲（qin）般（ban）仁（ren）爱（ai）而（e）受（shou）人（ren）尊（zun）敬（jing）的（de）人（ren）。 整（zheng）部（bu）小（xiao）说（shuo）中（zhong）最（zui）重（zhong）要（yao）的（de）主（zhu）题（ti）当（dang）然（ran）关（guan）乎（hu）公（gong）正（zheng）与（yu）宽（kuan）恕（shu）。小（xiao）说（shuo）从（cong）很（hen）多（duo）角（jiao）度（du）探（tan）讨（tao）了（le）公（gong）平（ping）的（de）问（wen）题（ti），对（dui）于（yu）从（cong）亲（qin）情（qing）、爱（ai）情（qing）到（dao）民（min）族（zu）情（qing）感（gan）等（deng）大（da）大（da）小（xiao）小（xiao）人（ren）间（jian）关（guan）系（xi）中（zhong）善（shan）恶（e）、道（dao）德（de）之（zhi）辨（bian）的（de）微（wei）妙（miao）与（yu）复（fu）杂（za），偏（pian）见（jian）与（yu）悖（bei）论（lun）进（jin）行（xing）了（le）辨（bian）析（xi），有（you）力（li）地（di）确（que）认（ren）了（le）关（guan）于（yu）公（gong）正（zheng）和（he）善（shan）良（liang）的（de）常（chang）识（shi）。 比（bi）如（ru），日（ri）本（ben）侵（qin）略（lue）美（mei）国（guo），美（mei）国（guo）政（zheng）府（fu）下（xia）令（ling）驱（qu）逐（zhu）日（ri）裔（yi）去（qu）荒（huang）漠（mo），后（hou）来（lai）又（you）为（wei）此（ci）道（dao）歉（qian），这（zhe）是（shi）时（shi）代（dai）的（de）进（jin）步（bu）纠（jiu）正（zheng）了（le）历（li）史（shi）的（de）不（bu）公（gong）。但（dan）偏（pian）见（jian）循（xun）环（huan），冤（yuan）冤（yuan）相（xiang）报（bao），宽（kuan）恕（shu）岂（qi）是（shi）轻（qing）易（yi）之（zhi）事（shi）？组（zu）成（cheng）陪（pei）审（shen）团（tuan）的（de）十（shi）二（e）个（ge）陌（mo）生（sheng）人（ren）在（zai）三（san）天（tian）庭（ting）审（shen）后（hou）就（jiu）要（yao）决（jue）定（ding）疑（yi）犯（fan）的（de）生（sheng）死（si），在（zai）证（zheng）据（ju）不（bu）足（zu）的（de）情（qing）况（kuang）下（xia），只（zhi）有（you）一（yi）个（ge）人（ren）在（zai）审（shen）慎（shen）地（di）坚（jian）持（chi）他（ta）的（de）怀（huai）疑（yi），其（qi）他（ta）人（ren）都（du）受（shou）偏（pian）见（jian）影（ying）响（xiang）急（ji）于（yu）判（pan）死（si）结（jie）案（an）。尽（jin）管（guan）有（you）年（nian）迈（mai）的（de）律（lu）师（shi）一（yi）再（zai）发（fa）出（chu）忠（zhong）告（gao）：不（bu）要（yao）以（yi）被（bei）危（wei）害（hai）的（de）想（xiang）象（xiang）给（ji）人（ren）定（ding）罪（zui），不（bu）要（yao）因（yin）非（fei）理（li）性（xing）的（de）恐（kong）惧（ju）而（e）行（xing）伤（shang）害（hai）之（zhi）事（shi），也（ye）无（wu）济（ji）于（yu）事（shi）。幸（xing）好（hao）新（xin）证（zheng）据（ju）的（de）出（chu）现（xian）消（xiao）解（jie）了（le）陪（pei）审（shen）团（tuan）存（cun）在（zai）的（de）必（bi）要（yao）。这（zhe）是（shi）个（ge）人（ren）的（de）道（dao）德（de）选（xuan）择（ze）阻（zu）止（zhi）了（le）冤（yuan）案（an）的（de）不（bu）公（gong）。但（dan）整（zheng）个（ge）过（guo）程（cheng）也（ye）充（chong）满（man）了（le）偶（o）然（ran）性（xing）。偶（o）然（ran）性（xing）作（zuo）用（yong）下（xia），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）的（de）队（dui）友（you）全（quan）部（bu）阵（zhen）亡（wang），卡（ka）尔（e）在（zai）和（he）平（ping）时（shi）期（qi）意（yi）外（wai）身（shen）亡（wang），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）仍（reng）然（ran）活（huo）着（zhe）；偶（o）然（ran）性（xing）作（zuo）用（yong）下（xia），他（ta）失（shi）去（qu）了（le）一（yi）生（sheng）所（suo）爱（ai），初（chu）枝（zhi）所（suo）归（gui）附（fu）的（de）社（she）会（hui）规（gui）则（ze）和（he）观（guan）念（nian）意（yi）识（shi）对（dui）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）是（shi）否（fou）做（zuo）到（dao）了（le）公（gong）平（ping）？死（si）者（zhe）死（si）于（yu）偶（o）然（ran），这（zhe）是（shi）毫（hao）无（wu）办（ban）法（fa）的（de）事（shi）。但（dan）活（huo）着（zhe）的（de）人（ren）仍（reng）要（yao）追（zhui）求（qiu）公（gong）平（ping）。 小（xiao）说（shuo）最（zui）后（hou）以（yi）这（zhe）样（yang）一（yi）句（ju）话（hua）结（jie）尾（wei）：意（yi）外（wai）统（tong）御（yu）宇（yu）宙（zhou）万（wan）物（wu），唯（wei）独（du）人（ren）心（xin）除（chu）外（wai）。话（hua）里（li）包（bao）含（han）了（le）作（zuo）者（zhe）最（zui）重（zhong）要（yao）的（de）表（biao）达（da）意（yi）图（tu）：世（shi）界（jie）无（wu）序（xu），个（ge）体（ti）渺（miao）小（xiao），偶（o）然（ran）性（xing）决（jue）定（ding）了（le）命（ming）运（yun）无（wu）常（chang）。正（zheng）因（yin）如（ru）此（ci），人（ren）与（yu）人（ren）之（zhi）间（jian）更（geng）应（ying）当（dang）努（nu）力（li）求（qiu）取（qu）公（gong）正（zheng），仁（ren）爱（ai）相（xiang）待（dai）。 庭（ting）审（shen）结（jie）束（shu）了（le），初（chu）枝（zhi）的（de）丈（zhang）夫（fu）回（hui）到（dao）了（le）家（jia）中（zhong），表（biao）层（ceng）的（de），主（zhu）要（yao）的（de）冲（chong）突（tu）解（jie）决（jue）了（le），深（shen）层（ceng）的（de）冲（chong）突（tu）仍（reng）在（zai）继（ji）续（xu）。拯（zheng）救（jiu）了（le）别（bie）人（ren）命（ming）运（yun）的（de）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e），他（ta）遭（zao）受（shou）的（de）不（bu）公（gong）和（he）痛（tong）苦（ku），难（nan）道（dao）只（zhi）能（neng）归（gui）咎（jiu）于（yu）命（ming）运（yun）？关（guan）于（yu）生（sheng）命（ming）中（zhong）未（wei）获（huo）成（cheng）全（quan）的（de）爱（ai）本（ben）应（ying）如（ru）何（he）被（bei）珍（zhen）重（zhong），作（zuo）者（zhe）意（yi）在（zai）言（yan）外（wai）。小（xiao）说（shuo）结（jie）构（gou）上（shang）对（dui）于（yu）情（qing）感（gan）故（gu）事（shi）的（de）大（da）幅（fu）倾（qing）斜（xie）造（zao）成（cheng）了（le）某（mou）种（zhong）意（yi）义（yi）上（shang）的（de）开（kai）放（fang）式（shi）结（jie）尾（wei），悬（xuan）而（e）未（wei）决（jue）的（de）冲（chong）突（tu），隐（yin）藏（cang）在（zai）文（wen）中（zhong）的（de）某（mou）些（xie）文（wen）眼（yan）（这（zhe）个（ge）以（yi）后（hou）专（zhuan）文（wen）论（lun）述（shu）），以（yi）及（ji）在（zai）扉（fei）页（ye）引（yin）用（yong）的（de）但（dan）丁（ding）诗（shi）句（ju），似（si）乎（hu）都（du）在（zai）提（ti）醒（xing）我（wo）们（men）看（kan）到（dao），痛（tong）苦（ku）远（yuan）未（wei）结（jie）束（shu），显（xian）见（jian）的（de）不（bu）公（gong）与（yu）恶（e）意（yi），蒙（meng）昧（mei）与（yu）偏（pian）见（jian）被（bei）战（zhan）胜（sheng）了（le），隐（yin）形（xing）的（de）不（bu）公（gong）、冷（leng）漠（mo）仍（reng）然（ran）构（gou）成（cheng）着（zhe）无（wu）从（cong）反（fan）抗（kang）的（de）命（ming）运（yun）枷（jia）锁（suo），纠（jiu）结（jie）缠（chan）绕（rao）的（de）幽（you）暗（an）森（sen）林（lin）。 《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》（1999）电（dian）影（ying）剧（ju）照（zhao）。 灵（ling）魂（hun）的（de）审（shen）判（pan）： 从（cong）《神（shen）曲（qu）》《白（bai）鲸（jing）》再（zai）到（dao）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》 以（yi）上（shang）第（di）2部（bu）分（fen）是（shi）我（wo）在（zai）2017年（nian）中（zhong）文（wen）初（chu）版（ban）出（chu）版（ban）时（shi）写（xie）下（xia）的（de）对（dui）小（xiao）说（shuo）的（de）概（gai）括（kuo）性（xing）介（jie）绍（shao）和（he）浅（qian）略（lue）分（fen）析（xi）。但（dan）无（wu）论（lun）是（shi）书（shu）前（qian）引（yin）用（yong）的（de）但（dan）丁（ding）诗（shi）句（ju），还（hai）是（shi）主（zhu）人（ren）公（gong）的（de）名（ming）字（zi）和（he）遭（zao）遇（yu）的（de）设（she）置（zhi），文（wen）中（zhong）的（de）处（chu）处（chu）文（wen）眼（yan），种（zhong）种（zhong）细（xi）节（jie）都（du）指（zhi）示（shi）着（zhe）文（wen）本（ben）更（geng）深（shen）层（ceng）的（de）寓（yu）意（yi），显（xian）示（shi）出（chu）作（zuo）者（zhe）的（de）文（wen）学（xue）野（ye）心（xin）。 在（zai）人（ren）生（sheng）旅（lu）程（cheng）的（de）中（zhong）途（tu），我（wo）发（fa）现（xian）自（zi）己（ji）来（lai）到（dao）一（yi）片（pian）幽（you）暗（an）森（sen）林（lin）， 眼（yan）前（qian）路（lu）径（jing）已（yi）失（shi）。 啊（a），难（nan）以（yi）言（yan）传（chuan），这（zhe）是（shi）一（yi）片（pian）怎（zen）样（yang）的（de）蛮（man）荒（huang）、纠（jiu）结（jie）和（he）崎（qi）岖（qu）！ 心（xin）中（zhong）恐（kong）惧（ju）攒（zan）簇（cu）。 ——《神（shen）曲（qu）》，但（dan）丁（ding） 这（zhe）段（duan）引（yin）文（wen）在（zai）当（dang）下（xia）可（ke）能（neng）会（hui）让（rang）很（hen）多（duo）读（du）者（zhe）都（du）特（te）别（bie）有（you）感（gan）触（chu）。幽（you）暗（an）森（sen）林（lin）当（dang）然（ran）既（ji）是（shi）现（xian）实（shi）意（yi）义（yi）上（shang）的（de），也（ye）是（shi）象（xiang）征（zheng）层（ceng）面（mian）上（shang）的（de），是（shi）我（wo）们（men）内（nei）心（xin）的（de）难（nan）以（yi）穿（chuan）越（yue）的（de）密（mi）林（lin），是（shi）灵（ling）魂（hun）的（de）困（kun）境（jing）。作（zuo）者（zhe）将（jiang）这（zhe）几（ji）句（ju）诗（shi）放（fang）在（zai）书（shu）前（qian），指（zhi）明（ming）了（le）在（zai）洗（xi）雪（xue）冤（yuan）情（qing）的（de）庭（ting）审（shen）故（gu）事（shi）表（biao）层（ceng）之（zhi）下（xia），关（guan）于（yu）灵（ling）魂（hun）的（de）审（shen）判（pan）和（he）救（jiu）赎（shu）的（de）深（shen）层（ceng）寓（yu）意（yi）。主（zhu）人（ren）公（gong）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）（Ishmael Chambers）与（yu）书（shu）中（zhong）提（ti）到（dao）过（guo）的（de）美（mei）国（guo）文（wen）学（xue）杰（jie）作（zuo）《白（bai）鲸（jing）》中（zhong）的（de）叙（xu）事（shi）者（zhe）同（tong）名（ming）。《白（bai）鲸（jing）》和（he）《神（shen）曲（qu）》一（yi）样（yang），也（ye）是（shi）一（yi）部（bu）富（fu）于（yu）象（xiang）征（zheng）性（xing）、指（zhi）向（xiang）灵（ling）魂（hun）层（ceng）面（mian）、主（zhu）旨（zhi）深（shen）刻（ke）宏（hong）大（da）的（de）作（zuo）品（pin）。在（zai）犹（you）太（tai）教（jiao）和（he）基（ji）督（du）教（jiao）的（de）宗（zong）教（jiao）故（gu）事（shi）中（zhong），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）（旧（jiu）译（yi）以（yi）实（shi）玛（ma）利（li））既（ji）是（shi）亚（ya）伯（bo）拉（la）罕（han）的（de）弃（qi）儿（e），也（ye）是（shi）神（shen）在（zai）聆（ling）听（ting）护（hu）佑（you）的（de）人（ren）（Ishmael的（de）含（han）义（yi）为（wei）God has hearkened），也（ye）就（jiu）是（shi）会（hui）经（jing）历（li）考（kao）验（yan）但（dan）最（zui）后（hou）幸（xing）存（cun）下（xia）来（lai）的（de）那（na）个（ge）人（ren）。在（zai）《白（bai）鲸（jing）》中（zhong），如（ru）同（tong）在（zai）宗（zong）教（jiao）故（gu）事（shi）中（zhong），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）就（jiu）是（shi）整（zheng）个（ge）故（gu）事（shi）中（zhong）最（zui）后（hou）幸（xing）存（cun）下（xia）来（lai）并（bing）讲（jiang）述（shu）故（gu）事（shi）的（de）人（ren）。历（li）来（lai）对（dui）于（yu）《白（bai）鲸（jing）》的（de）象（xiang）征（zheng）意（yi）义（yi）众（zhong）说（shuo）纷（fen）纭（yun）。在（zai）西（xi）方（fang）文（wen）学（xue）传（chuan）统（tong）中（zhong），海（hai）洋（yang）指（zhi）向（xiang）人（ren）类（lei）群（qun）体（ti）性（xing）的（de）精（jing）神（shen）世（shi）界（jie）和（he）意（yi）识（shi）层（ceng）面（mian），而（e）充（chong）满（man）神（shen）秘（mi）感（gan）和（he）骇（hai）人（ren）力（li）量（liang）的（de）庞（pang）然（ran）大（da）物（wu）白（bai）鲸（jing）是（shi）这（zhe）群（qun）体（ti）意（yi）识（shi）动（dong）能（neng）的（de）化（hua）身（shen），指（zhi）向（xiang）现（xian）代（dai）社（she）会（hui）学（xue）和（he）哲（zhe）学（xue）概（gai）念（nian）里（li）的（de）乌（wu）合（he）之（zhi）众（zhong）的（de）每（mei）一（yi）次（ci）冲（chong）动（dong），这（zhe）冲（chong）动（dong）也（ye）是（shi）由（you）我（wo）们（men）每（mei）个（ge）人（ren）内（nei）心（xin）的（de）意（yi）志（zhi）汇（hui）聚（ju）而（e）成（cheng），因（yin）此（ci）也（ye）是（shi）我（wo）们（men）自（zi）身（shen）。如（ru）果（guo）将（jiang）“裴（pei）阔（kuo）德（de）”号（hao）轮（lun）船（chuan）在（zai）海（hai）上（shang）追（zhui）击（ji）白（bai）鲸（jing）的（de）过（guo）程（cheng）理（li）解（jie）为（wei）一（yi）场（chang）灵（ling）魂（hun）层（ceng）面（mian）的（de）斗（dou）争（zheng）与（yu）历（li）险（xian）的（de）话（hua），那（na）么（me）船（chuan）长（chang）亚（ya）哈（ha）是（shi）极（ji）端（duan）个（ge）人（ren）意（yi）志（zhi）（向（xiang）白（bai）鲸（jing）复（fu）仇（chou））的（de）化（hua）身（shen），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）就（jiu）是（shi）那（na）个（ge）通（tong）过（guo）了（le）灵（ling）魂（hun）的（de）困（kun）境（jing）和（he）考（kao）验（yan）而（e）奇（qi）迹（ji）般（ban）获（huo）救（jiu）的（de）人（ren）。 我（wo）们（men）再（zai）来（lai）看（kan）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》的（de）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）。年（nian）轻（qing）的（de）他（ta）带（dai）着（zhe）战（zhan）争（zheng）和（he）爱（ai）情（qing）的（de）双（shuang）重（zhong）创（chuang）伤（shang）痛（tong）苦（ku）而（e）萎（wei）靡（mi）地（di）生（sheng）活（huo），是（shi）命（ming）运（yun）的（de）弃（qi）儿（e），面（mian）对（dui）人（ren）生（sheng）的（de）幽（you）暗（an）森（sen）林（lin），心（xin）中（zhong）充（chong）满（man）恐（kong）惧（ju）和（he）迷（mi）茫（mang）。和（he）被（bei）白（bai）鲸（jing）所（suo）伤（shang）失（shi）去（qu）一（yi）条（tiao）腿（tui）的（de）船（chuan）长（chang）亚（ya）哈（ha）一（yi）样（yang），失（shi）去（qu）了（le）一（yi）条（tiao）胳（ge）膊（bo）和（he）一（yi）生（sheng）所（suo）爱（ai）的（de）他（ta）也（ye）心（xin）怀（huai）怨（yuan）恨（hen）。让（rang）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）受（shou）伤（shang）的（de）力（li）量（liang），战（zhan）争（zheng）和（he）世（shi）俗（su）的（de）婚（hun）姻（yin）观（guan）念（nian）作（zuo）为（wei）群（qun）体（ti）意（yi）识（shi）的（de）冲（chong）动（dong）和（he）群（qun）体（ti）意（yi）识（shi）本（ben）身（shen），也（ye）可（ke）以（yi）反（fan）向（xiang）幻（huan）化（hua）为（wei）白（bai）鲸（jing）或（huo）海（hai）洋（yang）的（de）具（ju）象（xiang）。因（yin）此（ci），我（wo）们（men）可（ke）以（yi）看（kan）到（dao），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）身（shen）上（shang）合（he）并（bing）了（le）《白（bai）鲸（jing）》中（zhong）的（de）叙（xu）事（shi）者（zhe）和（he）船（chuan）长（chang）亚（ya）哈（ha）的（de）形（xing）象（xiang），在（zai）灵（ling）魂（hun）挣（zheng）扎（zha）的（de）惊（jing）险（xian）旅（lu）程（cheng）中（zhong），在（zai）人（ren）心（xin）宇（yu）宙（zhou）的（de）一（yi）隅（yu）（如（ru）此（ci），书（shu）的（de）最（zui）后（hou）一（yi）个（ge）词（ci）组（zu）：chambers of human heart中（zhong）的（de）Chambers与（yu）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）的（de）姓（xing）氏（shi）并（bing）非（fei）偶（o）合（he），而（e）是（shi）蕴（yun）含（han）深（shen）意（yi）的（de）设（she）置（zhi）），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）的（de）航（hang）船（chuan）战（zhan）胜（sheng）了（le）极（ji）端（duan）个（ge）人（ren）意（yi）志（zhi），即（ji）十（shi）几（ji）年（nian）如（ru）一（yi）日（ri）的（de）爱（ai）意（yi）与（yu）怨（yuan）念（nian），选（xuan）择（ze）了（le）宽（kuan）恕（shu）和（he）帮（bang）助（zhu）他（ta）人（ren），选（xuan）择（ze）了（le）事（shi）实（shi）、公（gong）正（zheng）和（he）善（shan）良（liang）。《白（bai）鲸（jing）》讲（jiang）述（shu）的（de）是（shi）一（yi）个（ge）悲（bei）观（guan）而（e）令（ling）人（ren）困（kun）惑（huo）的（de）故（gu）事（shi）。航（hang）船（chuan）一（yi）旦（dan）被（bei）个（ge）人（ren）极（ji）端（duan）意（yi）志（zhi）引（yin）领（ling），失（shi）去（qu）了（le）理（li）性（xing）思（si）考（kao）的（de）能（neng）力（li），那（na）么（me）它（ta）和（he）它（ta）追（zhui）击（ji）的（de）白（bai）鲸（jing）也（ye）就（jiu）没（mei）有（you）分（fen）别（bie），两（liang）者（zhe）一（yi）起（qi）盲（mang）目（mu）而（e）疯（feng）狂（kuang）地（di）扑（pu）向（xiang）毁（hui）灭（mie）。而（e）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》讲（jiang）述（shu）了（le）一（yi）个（ge）人（ren）获（huo）得（de）救（jiu）赎（shu）进（jin）入（ru）新（xin）生（sheng）的（de）故（gu）事（shi）。但（dan）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》也（ye）暗（an）含（han）着（zhe）悲（bei）观（guan）的（de）色（se）彩（cai）。我（wo）们（men）来（lai）看（kan）书（shu）前（qian）的（de）第（di）二（e）句（ju）引（yin）文（wen）： 和（he）谐（xie），像（xiang）随（sui）之（zhi）而（e）来（lai）的（de）海（hai）面（mian）上（shang）的（de）清（qing）风（feng），是（shi）个（ge）例（li）外（wai）。 这（zhe）句（ju）引（yin）文（wen）来（lai）自（zi）哈（ha）维（wei）·奥（ao）克（ke）森（sen）宏（hong）的（de）《转（zhuan）动（dong）帆（fan）桅（wei）》一（yi）书（shu）。奥（ao）克（ke）森（sen）宏（hong）是（shi）一（yi）位（wei）美（mei）国（guo）学（xue）者（zhe）和（he）诗（shi）人（ren）。这（zhe）本（ben）书（shu）是（shi）对（dui）他（ta）在（zai）追（zhui）踪（zong）鲸（jing）鱼（yu）的（de）科（ke）学（xue）考（kao）察（cha）船（chuan）上（shang）的（de）经（jing）历（li）的（de）记（ji）录（lu）。这（zhe）处（chu）细（xi）节（jie）再（zai）次（ci）表（biao）达（da）了（le）《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》作（zuo）者（zhe）对（dui）于（yu）《白（bai）鲸（jing）》的（de）致（zhi）意（yi）。《雪（xue）落（luo）香（xiang）杉（sha）树（shu）》采（cai）用（yong）的（de）是（shi）如（ru）同（tong）福（fu）克（ke）纳（na）小（xiao）说（shuo）中（zhong）常（chang）用（yong）的（de）环（huan）形（xing）视（shi）角（jiao）叙（xu）事（shi），通（tong）过（guo）每（mei）个（ge）出（chu）场（chang）人（ren）物（wu）的（de）回（hui）忆（yi）和（he）内（nei）心（xin）独（du）白（bai），我（wo）们（men）可（ke）以（yi）看（kan）到（dao），海（hai）岛（dao）上（shang）的（de）居（ju）民（min）几（ji）乎（hu）没（mei）有（you）一（yi）个（ge）坏（huai）人（ren），都（du）是（shi）通（tong）常（chang）意（yi）义（yi）上（shang）的（de）好（hao）人（ren）。但（dan）就（jiu）是（shi）在（zai）这（zhe）样（yang）一（yi）个（ge）好（hao）人（ren）群（qun）体（ti）参（can）与（yu）的（de）一（yi）场（chang）审（shen）判（pan）中（zhong），一（yi）个（ge）好（hao）人（ren）几（ji）乎（hu）因（yin）为（wei）群（qun）体（ti）性（xing）的（de）主（zhu）导（dao）情（qing）绪（xu）和（he）思（si）维（wei）定（ding）势（shi）而（e）被（bei）误（wu）判（pan）死（si）刑（xing）。整（zheng）个（ge）海（hai）岛（dao）的（de）人（ren）当（dang）中（zhong），灵（ling）魂（hun）能（neng）通（tong）过（guo）审（shen）判（pan）的（de）有（you）几（ji）人（ren）呢（ne）？和（he）谐（xie）只（zhi）是（shi）例（li）外（wai）。 群（qun）体（ti）动（dong）能（neng）如（ru）同（tong）白（bai）鲸（jing）一（yi）样（yang），简（jian）单（dan）粗（cu）暴（bao）没（mei）有（you）思（si）辨（bian）力（li），破（po）坏（huai）力（li）巨（ju）大（da）。被（bei）裹（guo）挟（xie）其（qi）中（zhong）的（de）人（ren）似（si）乎（hu）都（du）失（shi）去（qu）了（le）分（fen）辨（bian）事（shi）实（shi）和（he）考（kao）虑（lu）后（hou）果（guo）的（de）意（yi）愿（yuan）和（he）能（neng）力（li）。就（jiu）像（xiang）眼（yan）下（xia）频（pin）发（fa）的（de）网（wang）暴（bao）事（shi）件（jian）中（zhong），无（wu）论（lun）肇（zhao）事（shi）者（zhe）对（dui）政（zheng）治（zhi）正（zheng）确（que）口（kou）号（hao）多（duo）么（me）蹩（bie）脚（jiao）的（de）利（li）用（yong），都（du）能（neng）随（sui）时（shi）随（sui）地（di）煽（shan）动（dong）起（qi）一（yi）群（qun）人（ren）的（de）激（ji）烈（lie）情（qing）绪（xu），让（rang）他（ta）们（men）对（dui）陌（mo）生（sheng）的（de）人（ren）和（he）事（shi）发（fa）动（dong）冷（leng）漠（mo）的（de）攻（gong）击（ji），毫（hao）无（wu）理（li）性（xing）和（he）公（gong）道（dao）可（ke）言（yan），令（ling）观（guan）者（zhe）生（sheng）畏（wei），难（nan）以（yi）理（li）解（jie）。 在（zai）故（gu）事（shi）男（nan）二（e）号（hao）宫（gong）本（ben）天（tian）道（dao）蒙（meng）冤（yuan）入（ru）狱（yu）后（hou）的（de）反（fan）思（si）中（zhong），作（zuo）者（zhe）也（ye）表（biao）达（da）了（le）对（dui）于（yu）战（zhan）争（zheng）这（zhe）一（yi）群（qun）体（ti）冲（chong）动（dong）行（xing）为（wei）的（de）反（fan）思（si）。宫（gong）本（ben）天（tian）道（dao）作（zuo）为（wei）一（yi）个（ge）美（mei）国（guo）战（zhan）士（shi）和（he）剑（jian）道（dao）高（gao）手（shou），在（zai）对（dui）德（de）作（zuo）战（zhan）中（zhong）杀（sha）死（si）了（le）几（ji）个（ge）德（de）国（guo）士（shi）兵（bing）。虽（sui）然（ran）他（ta）是（shi）作（zuo）为（wei）反（fan）法（fa）西（xi）斯（si）的（de）正（zheng）义（yi）一（yi）方（fang）履（lu）行（xing）士（shi）兵（bing）的（de）职（zhi）责（ze），但（dan）杀（sha）人（ren）的（de）行（xing）为（wei）毕（bi）竟（jing）是（shi）残（can）暴（bao）而（e）有（you）违（wei）人（ren）性（xing）的（de），仍（reng）旧（jiu）在（zai）他（ta）心（xin）中（zhong）留（liu）下（xia）了（le）深（shen）藏（cang）而（e）无（wu）法（fa）言（yan）说（shuo）的（de）负（fu）罪（zui）感（gan），以（yi）至（zhi）于（yu）他（ta）将（jiang）自（zi）己（ji）蒙（meng）受（shou）的（de）不（bu）白（bai）之（zhi）冤（yuan）视（shi）为（wei）曾（zeng）经（jing）的（de）暴（bao）行（xing）的（de）果（guo）报（bao）。他（ta）的（de）反（fan）思（si）与（yu）忏（chan）悔（hui）难（nan）能（neng）可（ke）贵（gui）。在（zai）群（qun）体（ti）正（zheng）义（yi）或（huo）政（zheng）治（zhi）正（zheng）确（que）的（de）旗（qi）帜（zhi）或（huo）口（kou）号（hao）引（yin）导（dao）下（xia），个（ge）体（ti）有（you）违（wei）事（shi）实（shi）、公（gong）平（ping）和（he）人（ren）性（xing）的（de）行（xing）为（wei）的（de）正（zheng）当（dang）性（xing）值（zhi）得（de）每（mei）一（yi）个（ge）人（ren）深（shen）思（si）。风（feng）雪（xue）肆（si）虐（nue）下（xia）摇（yao）摇（yao）晃（huang）晃（huang）的（de）海（hai）岛（dao）法（fa）庭（ting），正（zheng）如（ru）风（feng）浪（lang）中（zhong）颠（dian）簸（bo）的（de）“裴（pei）阔（kuo）德（de）”号（hao），弥（mi）漫（man）海（hai）岛（dao）并（bing）主（zhu）宰（zai）十（shi）二（e）个（ge）陪（pei）审（shen）团（tuan）成（cheng）员（yuan）的（de）仇（chou）日（ri）情（qing）绪（xu）正（zheng）如（ru）船（chuan）长（chang）亚（ya）哈（ha）的（de）复（fu）仇（chou）意（yi）志（zhi），在（zai）引（yin）导（dao）着（zhe）庭（ting）审（shen）走（zou）向（xiang）一（yi）个（ge）非（fei）理（li）性（xing）和（he）有（you）违（wei）公（gong）正（zheng）的（de）结（jie）果（guo）。 仿（fang）佛（fu）是（shi）神（shen）选（xuan）择（ze）了（le）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）这（zhe）个（ge）命（ming）运（yun）的（de）弃（qi）儿（e）去（qu）发（fa）现（xian）可（ke）以（yi）扭（niu）转（zhuan）案（an）情（qing）的（de）关（guan）键（jian）证（zheng）据（ju）。渺（miao）如（ru）针（zhen）眼（yan）的（de）证（zheng）据（ju）的（de）设（she）置（zhi）是（shi）那（na）么（me）巧（qiao）妙（miao），几（ji）乎（hu）承（cheng）受（shou）了（le）整（zheng）件（jian）案（an）情（qing）和（he）整（zheng）个（ge）故（gu）事（shi）的（de）全（quan）部（bu）重（zhong）量（liang），而（e）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）获（huo）悉（xi）证（zheng）据（ju）后（hou），面（mian）对（dui）的（de）选（xuan）择（ze）和（he）考（kao）验（yan）也（ye）是（shi）全（quan）书（shu）之（zhi）重（zhong）。通（tong）过（guo）灵（ling）魂（hun）的（de）审（shen）判（pan）就（jiu）是（shi）穿（chuan）过（guo）神（shen）的（de）针（zhen）眼（yan）。作（zuo）者（zhe）没（mei）有（you）直（zhi）接（jie）点（dian）明（ming）他（ta）的（de）心（xin）理（li）转（zhuan）变（bian），而（e）是（shi）效（xiao）法（fa）卡（ka）佛（fu），以（yi）大（da）量（liang）自（zi）然（ran）主（zhu）义（yi）的（de）生（sheng）活（huo）细（xi）节（jie）描（miao）写（xie）引（yin）导（dao）和（he）烘（hong）托（tuo）出（chu）这（zhe）种（zhong）转（zhuan）变（bian）。他（ta）通（tong）过（guo）了（le）灵（ling）魂（hun）的（de）试（shi）炼（lian），成（cheng）为（wei）了（le）一（yi）个（ge）老（lao）律（lu）师（shi）所（suo）说（shuo）的（de）“真（zhen）正（zheng）的（de）人（ren）”。倘（tang）若（ruo）他（ta）选（xuan）择（ze）隐（yin）藏（cang）证（zheng）据（ju），怀（huai）着（zhe）有（you）愧（kui）的（de）良（liang）心（xin）寻（xun）回（hui）一（yi）生（sheng）所（suo）爱（ai），他（ta）会（hui）幸（xing）福（fu）吗（ma）？显（xian）然（ran）不（bu）会（hui）。因（yin）为（wei）幸（xing）福（fu）最（zui）终（zhong）关（guan）乎（hu）内（nei）心（xin），关（guan）乎（hu）灵（ling）魂（hun）。一（yi）直（zhi）以（yi）来（lai）有（you）负（fu）于（yu）他（ta）却（que）对（dui）他（ta）冷（leng）漠（mo）以（yi）待（dai）的（de）初（chu）枝（zhi），现（xian）在（zai）被（bei）感（gan）动（dong）的（de）初（chu）枝（zhi），给（ji）了（le）他（ta）不（bu）可（ke）能（neng）的（de）一（yi）吻（wen），他（ta）终（zhong）于（yu）对（dui）过（guo）去（qu）感（gan）到（dao）释（shi）然（ran），走（zou）入（ru）了（le）新（xin）生（sheng）。小（xiao）说（shuo）的（de）结（jie）尾（wei），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）像（xiang）《白（bai）鲸（jing）》中（zhong）的（de）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）一（yi）样（yang），在（zai）打（da）字（zi）机（ji）上（shang）开（kai）启（qi）了（le）讲（jiang）述（shu）。 《白（bai）鲸（jing）》，作（zuo）者（zhe）: [美（mei）]赫（he）尔（e）曼（man）·麦（mai）尔（e）维（wei）尔（e），译（yi）者（zhe）:罗（luo）山（shan）川（chuan），版（ban）本（ben）: 后（hou）浪（lang）丨（shu）江（jiang）苏（su）凤（feng）凰（huang）文（wen）艺（yi）出（chu）版（ban）社（she）2021年（nian）8月（yue） 拖（tuo）着（zhe）老（lao）弱（ruo）之（zhi）躯（qu）不（bu）遗（yi）余（yu）力（li）为（wei）疑（yi）犯（fan）辩（bian）护（hu）的（de）老（lao）律（lu）师（shi）形（xing）象（xiang）具（ju）有（you）一（yi）种（zhong）先（xian）知（zhi）和（he）向（xiang）导（dao）的（de）意（yi）味（wei）。或（huo）许（xu）正（zheng）是（shi）他（ta）在（zai）法（fa）庭（ting）上（shang）的（de）一（yi）番（fan）慷（kang）慨（kai）陈（chen）词（ci）打（da）动（dong）了（le）怀（huai）揣（chuai）证（zheng）据（ju）处（chu）在（zai）挣（zheng）扎（zha）中（zhong）的（de）伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e），让（rang）他（ta）在（zai）内（nei）心（xin）听（ting）见（jian）了（le）神（shen）的（de）声（sheng）音（yin）。在（zai）一（yi）个（ge）没（mei）有（you）上（shang）帝（di）的（de）千（qian）年（nian），神（shen）在（zai）于（yu）我（wo）们（men）每（mei）个（ge）人（ren）的（de）内（nei）心（xin）最（zui）深（shen）处（chu），聆（ling）听（ting）我（wo）们（men），也（ye）需（xu）要（yao）我（wo）们（men）去（qu）聆（ling）听（ting）。 请（qing）允（yun）许（xu）我（wo）在（zai）这（zhe）里（li）播（bo）放（fang）这（zhe）段（duan）老（lao）人（ren）呼（hu）吁（yu）人（ren）们（men）反（fan）思（si），以（yi）对（dui）抗（kang）平（ping）庸（yong）之（zhi）恶（e）的（de）法（fa）庭（ting）陈（chen）词（ci）： “我（wo）为（wei）什（shi）么（me）要（yao）说（shuo）这（zhe）些（xie）呢（ne）？”内（nei）尔（e）斯（si）·古（gu）德（de）莫（mo）德（de）森（sen）走（zou）到（dao）陪（pei）审（shen）员（yuan）面（mian）前（qian），身（shen）子（zi）前（qian）倾（qing）向（xiang）他（ta）们（men）问（wen）道（dao），“我（wo）说（shuo）这（zhe）些（xie）是（shi）因（yin）为（wei）作（zuo）为（wei）一（yi）个（ge）老（lao）人（ren），我（wo）更（geng）倾（qing）向（xiang）于（yu）从（cong）死（si）亡（wang）的（de）角（jiao）度（du）去（qu）考（kao）虑（lu）事（shi）情（qing）。我（wo）就（jiu）像（xiang）一（yi）个（ge）从（cong）火（huo）星（xing）来（lai）的（de）旅（lu）行（xing）者（zhe），惊（jing）讶（ya）地（di）看（kan）着（zhe）发（fa）生（sheng）在（zai）这（zhe）里（li）的（de）一（yi）切（qie）。我（wo）看（kan）见（jian）的（de）是（shi）人（ren）类（lei）代（dai）代（dai）相（xiang）传（chuan）的（de）弱（ruo）点（dian）。我（wo）一（yi）再（zai）地（di）看（kan）到（dao）这（zhe）不（bu）变（bian）的（de）令（ling）人（ren）难（nan）过（guo）的（de）人（ren）性（xing）的（de）弱（ruo）点（dian）。我（wo）们（men）怨（yuan）恨（hen）彼（bi）此（ci）；我（wo）们（men）是（shi）非（fei）理（li）性（xing）恐（kong）惧（ju）的（de）受（shou）害（hai）者（zhe）。在（zai）人（ren）类（lei）历（li）史（shi）的（de）长（chang）河（he）中（zhong），我（wo）们（men）看（kan）不（bu）到（dao）有（you）改（gai）变（bian）这（zhe）一（yi）点（dian）的（de）可（ke）能（neng）性（xing）。但（dan）是（shi），我（wo）承（cheng）认（ren），我（wo）偏（pian）题（ti）了（le）。我（wo）只（zhi）是（shi）想（xiang）说（shuo），面（mian）对（dui）这（zhe）样（yang）的（de）世（shi）界（jie），你（ni）只（zhi）能（neng）依（yi）靠（kao）自（zi）己（ji）。你（ni）们（men）只（zhi）有（you）这（zhe）个（ge）必（bi）须（xu）作（zuo）出（chu）的（de）决（jue）定（ding），你（ni）们（men）每（mei）个（ge）人（ren），各（ge）自（zi）。你（ni）会（hui）助（zhu）长（chang）那（na）与（yu）不（bu）公（gong）正（zheng）合（he）谋（mou）的（de）冷（leng）漠（mo）力（li）量（liang），还（hai）是（shi）会（hui）全（quan）力（li）抗（kang）拒（ju）这（zhe）无（wu）休（xiu）止（zhi）的（de）循（xun）环（huan），做（zuo）一（yi）个（ge）真（zhen）正（zheng）的（de）人（ren）？以（yi）上（shang）帝（di）的（de）名（ming）义（yi），以（yi）人（ren）性（xing）的（de）名（ming）义（yi），履（lu）行（xing）你（ni）们（men）作（zuo）为（wei）陪（pei）审（shen）员（yuan）的（de）职（zhi）责（ze）。判（pan）宫（gong）本（ben）天（tian）道（dao）无（wu）罪（zui），让（rang）他（ta）回（hui）家（jia）和（he）家（jia）人（ren）团（tuan）聚（ju）。把（ba）这（zhe）个（ge）男（nan）人（ren）还（hai）给（ji）他（ta）的（de）妻（qi）儿（e）。判（pan）他（ta）无（wu）罪（zui）释（shi）放（fang），这（zhe）是（shi）你（ni）们（men）应（ying）该（gai）做（zuo）的（de）。” 雪（xue）在（zai）小（xiao）说（shuo）中（zhong）既（ji）是（shi）一（yi）种（zhong）强（qiang）大（da）的（de）自（zi）然（ran）力（li），也（ye）是（shi）群（qun）体（ti）意（yi）识（shi）的（de）另（ling）一（yi）重（zhong）象（xiang）征（zheng）。大（da）雪（xue）纷（fen）纷（fen）贯（guan）穿（chuan）了（le）整（zheng）部（bu）小（xiao）说（shuo），每（mei）个（ge）人（ren）心（xin）中（zhong）回（hui）忆（yi）和（he）意（yi）念（nian）纷（fen）纷（fen），构（gou）成（cheng）了（le）整（zheng）部（bu）小（xiao）说（shuo）。大（da）雪（xue）摧（cui）折（zhe）树（shu）木（mu），压（ya）塌（ta）房（fang）屋（wu），是（shi）既（ji）宏（hong）大（da）又（you）细（xi）微（wei），既（ji）美（mei）丽（li）又（you）残（can）酷（ku）的（de）自（zi）然（ran）力（li）量（liang），而（e）在（zai）人（ren）心（xin）的（de）宇（yu）宙（zhou）中（zhong），众（zhong）人（ren）的（de）意（yi）识（shi）之（zhi）雪（xue）也（ye）无（wu）休（xiu）无（wu）止（zhi）地（di）飘（piao）落（luo），群（qun）体（ti）情（qing）绪（xu）和（he）偏（pian）见（jian）也（ye）会（hui）造（zao）成（cheng）破（po）坏（huai）与（yu）伤（shang）害（hai）。但（dan）最（zui）终（zhong），伊（yi）什（shi）梅（mei）尔（e）和（he）天（tian）道（dao）都（du）获（huo）得（de）了（le）不（bu）同（tong）意（yi）义（yi）上（shang）的（de）救（jiu）赎（shu），如（ru）同（tong）仍（reng）旧（jiu）傲（ao）立（li）雪（xue）中（zhong）的（de）香（xiang）杉（sha）树（shu）。 对（dui）于（yu）小（xiao）说（shuo）文（wen）本（ben）的（de）分（fen）析（xi）就（jiu）到（dao）这（zhe）里（li）。我（wo）要（yao）说（shuo），这（zhe）是（shi）一（yi）部（bu）真（zhen）正（zheng）伟（wei）大（da）的（de）小（xiao）说（shuo）。阅（yue）读（du）它（ta），让（rang）那（na）场（chang）大（da）雪（xue）也（ye）覆（fu）盖（gai）我（wo）们（men）周（zhou）遭（zao）的（de）喧（xuan）嚣（xiao）之（zhi）音（yin），去（qu）聆（ling）听（ting）内（nei）心（xin）深（shen）邃（sui）而（e）纯（chun）净（jing）的（de）回（hui）响（xiang）。 作（zuo）者（zhe）/周（zhou）丽（li）华（hua） 编（bian）辑（ji）/张（zhang）婷（ting） 校（xiao）对（dui）/赵（zhao）琳（lin）