美高梅最新平台网址挺“秃”然的!我国超2.5亿人受脱发困扰,过半数植发者是90后
- 2024/07/13 来源:美高梅最新平台网址
来(lai)自(zi)国(guo)家(jia)卫(wei)健(jian)委(wei)发(fa)布(bu)的(de)数(shu)据(ju)显(xian)示(shi),中(zhong)国(guo)已(yi)经(jing)有(you)超(chao)过(guo)2.5亿(yi)人(ren)正(zheng)饱(bao)受(shou)脱(tuo)发(fa)的(de)困(kun)扰(rao),平(ping)均(jun)每(mei)6人(ren)中(zhong)就(jiu)有(you)1人(ren)脱(tuo)发(fa),大(da)批(pi)90后(hou)也(ye)已(yi)经(jing)加(jia)入(ru)到(dao)脱(tuo)发(fa)的(de)阵(zhen)营(ying)中(zhong)来(lai)。 More than 250 million people in China suffer from hair loss, with an average of one in six people losing their hair, according to data released by the National Health Commission. Among them is a large number of the post-90s generation. 据(ju)CGTN报(bao)道(dao),其(qi)中(zhong),20到(dao)40岁(sui)的(de)男(nan)性(xing)占(zhan)据(ju)脱(tuo)发(fa)人(ren)群(qun)的(de)主(zhu)流(liu)(men aged 20 to 40 are the main group with the problem)。 一(yi)部(bu)分(fen)饱(bao)受(shou)脱(tuo)发(fa)困(kun)扰(rao)的(de)90后(hou)年(nian)轻(qing)人(ren),开(kai)始(shi)尝(chang)试(shi)佩(pei)戴(dai)假(jia)发(fa)。假(jia)发(fa)不(bu)再(zai)是(shi)刻(ke)板(ban)印(yin)象(xiang)里(li)中(zhong)老(lao)年(nian)人(ren)的(de)专(zhuan)属(shu)。 记(ji)者(zhe)走(zou)访(fang)发(fa)现(xian),市(shi)场(chang)上(shang)的(de)假(jia)发(fa)售(shou)价(jia)高(gao)低(di)不(bu)一(yi),头(tou)套(tao)在(zai)1000-1500元(yuan)之(zhi)间(jian),发(fa)片(pian)价(jia)格(ge)稍(shao)低(di),从(cong)几(ji)十(shi)元(yuan)到(dao)几(ji)百(bai)元(yuan)不(bu)等(deng)。
The rising number of people suffering from hair loss has fueled a surge inthe wig and hair transplant markets. 而(e)受(shou)脱(tuo)发(fa)困(kun)扰(rao)人(ren)数(shu)的(de)上(shang)升(sheng)带(dai)火(huo)了(le)假(jia)发(fa)和(he)植(zhi)发(fa)市(shi)场(chang)。 According to the owner of one wig shop, the proportion of young consumers visiting the shop has increased from 10 percent to 25-30 percent now, China Central Television (CCTV) reported. 据(ju)央(yang)视(shi)报(bao)道(dao),某(mou)假(jia)发(fa)店(dian)的(de)老(lao)板(ban)表(biao)示(shi),年(nian)轻(qing)消(xiao)费(fei)者(zhe)的(de)比(bi)例(li)从(cong)过(guo)去(qu)的(de)10%增(zeng)长(chang)到(dao)现(xian)在(zai)的(de)25%到(dao)30%。
而(e)和(he)老(lao)年(nian)用(yong)户(hu)不(bu)同(tong)的(de)是(shi),年(nian)轻(qing)的(de)用(yong)户(hu)会(hui)更(geng)加(jia)在(zai)意(yi)外(wai)表(biao)。他(ta)们(men)会(hui)更(geng)倾(qing)向(xiang)于(yu)购(gou)买(mai)看(kan)上(shang)去(qu)更(geng)自(zi)然(ran)的(de)假(jia)发(fa)片(pian),而(e)不(bu)是(shi)头(tou)套(tao)。 Different from elderly consumers, young consumers are more concerned about their looks. And they prefer to choose products such as hairpieces or hair toppers to create a more natural look. 除(chu)了(le)假(jia)发(fa)片(pian),植(zhi)发(fa)也(ye)已(yi)成(cheng)为(wei)90后(hou)消(xiao)费(fei)主(zhu)流(liu),在(zai)目(mu)前(qian)的(de)植(zhi)发(fa)群(qun)体(ti)中(zhong),20至(zhi)30岁(sui)的(de)年(nian)轻(qing)人(ren)占(zhan)据(ju)了(le)57.4%。 To save the receding hairlines, many people have turned to hair transplant surgery. Around 57.4 percent of consumers who conduct the treatment are people born post 1990, the survey unveiled. 为(wei)了(le)挽(wan)救(jiu)后(hou)退(tui)的(de)发(fa)际(ji)线(xian),很(hen)多(duo)人(ren)选(xuan)择(ze)做(zuo)植(zhi)发(fa)手(shou)术(shu)。调(diao)查(cha)显(xian)示(shi),在(zai)目(mu)前(qian)的(de)植(zhi)发(fa)群(qun)体(ti)中(zhong),九(jiu)零(ling)后(hou)占(zhan)据(ju)了(le)57.4%。 Statistics show that the worth of China's hair transplant market jumped from 5.7 billion yuan (868 million U.S. dollars) to 16.3 billion yuan. In 2020, the market will exceed 20 billion yuan. 数(shu)据(ju)显(xian)示(shi),我(wo)国(guo)植(zhi)发(fa)行(xing)业(ye)市(shi)场(chang)规(gui)模(mo)由(you)57亿(yi)元(yuan)跃(yue)升(sheng)到(dao)163亿(yi)元(yuan)。而(e)在(zai)2020年(nian),市(shi)场(chang)规(gui)模(mo)可(ke)能(neng)超(chao)过(guo)200亿(yi)元(yuan)。
2019年(nian)11月(yue)7日(ri),上(shang)海(hai)进(jin)博(bo)会(hui)上(shang)展(zhan)出(chu)的(de)植(zhi)发(fa)辅(fu)助(zhu)机(ji)器(qi)人(ren)。 但(dan)相(xiang)比(bi)假(jia)发(fa),植(zhi)发(fa)的(de)花(hua)费(fei)还(hai)是(shi)要(yao)更(geng)高(gao),在(zai)数(shu)千(qian)到(dao)数(shu)万(wan)元(yuan)不(bu)等(deng): However, hair transplant surgery is still expensive for many young people, and the price varies from thousands up to tens of thousands of yuan. however, many say the price is worth it if the results are good. 然(ran)而(e),植(zhi)发(fa)手(shou)术(shu)的(de)花(hua)销(xiao)对(dui)于(yu)一(yi)些(xie)年(nian)轻(qing)人(ren)来(lai)说(shuo)还(hai)是(shi)太(tai)昂(ang)贵(gui)了(le),价(jia)格(ge)从(cong)几(ji)千(qian)元(yuan)到(dao)几(ji)万(wan)元(yuan)不(bu)等(deng)。然(ran)而(e),很(hen)多(duo)人(ren)说(shuo)如(ru)果(guo)效(xiao)果(guo)好(hao)那(na)这(zhe)笔(bi)钱(qian)还(hai)是(shi)值(zhi)得(de)花(hua)的(de)。
所(suo)以(yi)说(shuo),使(shi)年(nian)轻(qing)人(ren)脱(tuo)发(fa)情(qing)况(kuang)增(zeng)加(jia)的(de)主(zhu)要(yao)因(yin)素(su)是(shi)什(shi)么(me)呢(ne)?专(zhuan)家(jia)表(biao)示(shi),过(guo)度(du)焦(jiao)虑(lu)会(hui)影(ying)响(xiang)头(tou)发(fa)正(zheng)常(chang)的(de)生(sheng)长(chang)周(zhou)期(qi)。 In an interview with Peking University First Hospital dermatologist Yang Shuxia, she noted that "excessive anxiety can, in a way, interrupt the normal growth cycle of hair." 北(bei)京(jing)大(da)学(xue)第(di)一(yi)医(yi)院(yuan)皮(pi)肤(fu)科(ke)医(yi)生(sheng)杨(yang)淑(shu)霞(xia)在(zai)接(jie)受(shou)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi),过(guo)度(du)焦(jiao)虑(lu)会(hui)影(ying)响(xiang)头(tou)发(fa)正(zheng)常(chang)的(de)生(sheng)长(chang)周(zhou)期(qi)。 However, Yang suggested that people don't need to be panic about the hair loss. Instead, she urged people to try to notice their significant changes in the past few months such asexperiencingconstant anxiety,irregular daily routinesor rapid weight loss, and then wait for three months to see if those symptoms go away. 然(ran)而(e),她(ta)表(biao)示(shi)人(ren)们(men)并(bing)不(bu)用(yong)担(dan)心(xin)脱(tuo)发(fa)问(wen)题(ti)。相(xiang)反(fan),她(ta)让(rang)人(ren)们(men)关(guan)注(zhu)自(zi)身(shen)数(shu)月(yue)以(yi)来(lai)显(xian)著(zhu)的(de)变(bian)化(hua),比(bi)如(ru)说(shuo)经(jing)常(chang)性(xing)的(de)焦(jiao)虑(lu)、不(bu)规(gui)则(ze)的(de)作(zuo)息(xi)或(huo)者(zhe)是(shi)体(ti)重(zhong)的(de)快(kuai)速(su)下(xia)降(jiang),过(guo)三(san)个(ge)月(yue)看(kan)症(zheng)状(zhuang)是(shi)否(fou)消(xiao)失(shi)。 She also explained that not all types of hair loss are the same. Pattern hair loss, for instance, can be inherited, whilealopeciais caused by problemswith the immune system. 她(ta)也(ye)解(jie)释(shi)到(dao),并(bing)非(fei)所(suo)有(you)的(de)脱(tuo)发(fa)都(du)是(shi)一(yi)样(yang)的(de)。有(you)些(xie)脱(tuo)发(fa)可(ke)能(neng)是(shi)遗(yi)传(chuan)性(xing)的(de),而(e)斑(ban)秃(tu)可(ke)能(neng)是(shi)免(mian)疫(yi)系(xi)统(tong)的(de)问(wen)题(ti)。 声(sheng)明(ming):转(zhuan)载(zai)此(ci)文(wen)是(shi)出(chu)于(yu)传(chuan)递(di)更(geng)多(duo)信(xin)息(xi)之(zhi)目(mu)的(de)。若(ruo)有(you)来(lai)源(yuan)标(biao)注(zhu)错(cuo)误(wu)或(huo)侵(qin)犯(fan)了(le)您(nin)的(de)合(he)法(fa)权(quan)益(yi),请(qing)作(zuo)者(zhe)持(chi)权(quan)属(shu)证(zheng)明(ming)与(yu)本(ben)网(wang)联(lian)系(xi),我(wo)们(men)将(jiang)及(ji)时(shi)更(geng)正(zheng)、删(shan)除(chu),谢(xie)谢(xie)。 来(lai)源(yuan): 中(zhong)国(guo)日(ri)报(bao)双(shuang)语(yu)新(xin)闻(wen)
- 巨丰早参:日本核污水排海57天可污染大半个太平洋 渔业或将受到影响
- 一副“丧脸”,却能当上星剧女主角,《装腔启示录》这位演员真狠
- 外籍货轮搁浅山东海滩近一年成网红打卡点,当地:短期内不会拖走,对环境没啥影响
- 退党是过河拆桥?郭台铭发言人被这记者惹火了
- 为什么活人却要过鬼节?中国四大鬼节
- 湖南一扶贫项目频现质量问题,别让“扶贫房”的裂缝成为民心的裂痕
- 扬州皮市街因暴雨积水,有1人触电身亡,警方:偶然事件,处理中
- 英雄联盟:神话装备再遭玩家唾弃!设计师承诺降低端游整体伤害
- 烹饪地道湘菜,呈现美食回味——湘约今生
- 2008中国男篮黄金一代在退役后依旧撑起了中国篮球的一片天!
- 2023成都车展放大招,涌现不少“惊爆价”,参展车企这样说