j9九游会九游国际版
- 2024/07/13 来源:j9九游会九游国际版
THE HAGUE, June 25 (Reuters) -The International Criminal Court issued arrest warrants for Sergei Shoigu, the former Russian defence minister, and leading Russian general Valery Gerasimov on Tuesday for alleged crimes committed during Russia's invasion of Ukraine.国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)周(zhou)二(e)发(fa)布(bu)了(le)针(zhen)对(dui)前(qian)俄(e)罗(luo)斯(si)国(guo)防(fang)部(bu)长(chang)谢(xie)尔(e)盖(gai)·绍(shao)伊(yi)古(gu)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)高(gao)级(ji)将(jiang)领(ling)瓦(wa)列(lie)里(li)·格(ge)拉(la)西(xi)莫(mo)夫(fu)的(de)逮(dai)捕(bu)令(ling),指(zhi)控(kong)他(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)在(zai)俄(e)罗(luo)斯(si)入(ru)侵(qin)乌(wu)克(ke)兰(lan)期(qi)间(jian)犯(fan)下(xia)的(de)罪(zui)行(xing)。这(zhe)使(shi)得(de)自(zi)2022年(nian)2月(yue)俄(e)罗(luo)斯(si)向(xiang)乌(wu)克(ke)兰(lan)派(pa)遣(qian)军(jun)队(dui)以(yi)来(lai),针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)高(gao)级(ji)嫌(xian)疑(yi)人(ren)发(fa)布(bu)的(de)逮(dai)捕(bu)令(ling)数(shu)目(mu)增(zeng)至(zhi)八(ba)个(ge)。这(zhe)些(xie)嫌(xian)疑(yi)人(ren)包(bao)括(kuo)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)弗(fu)拉(la)基(ji)米(mi)尔(e)·普(pu)京(jing),他(ta)因(yin)涉(she)嫌(xian)将(jiang)乌(wu)克(ke)兰(lan)儿(e)童(tong)驱(qu)逐(zhu)到(dao)俄(e)罗(luo)斯(si)而(e)面(mian)临(lin)指(zhi)控(kong)。The court's move was welcomed by Kyiv, but dismissed as legally meaningless by Moscow.乌(wu)克(ke)兰(lan)方(fang)面(mian)对(dui)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)行(xing)动(dong)表(biao)示(shi)欢(huan)迎(ying),但(dan)俄(e)罗(luo)斯(si)则(ze)认(ren)为(wei)这(zhe)在(zai)法(fa)律(lu)上(shang)毫(hao)无(wu)意(yi)义(yi)。The Hague-based court said Shoigu and Gerasimov were suspected of having committed war crimes and crimes against humanity for directing attacks against civilians and civilian objects in Ukraine.总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)海(hai)牙(ya)的(de)法(fa)院(yuan)表(biao)示(shi),谢(xie)尔(e)盖(gai)·绍(shao)伊(yi)古(gu)和(he)瓦(wa)列(lie)里(li)·格(ge)拉(la)西(xi)莫(mo)夫(fu)涉(she)嫌(xian)指(zhi)挥(hui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)队(dui)对(dui)乌(wu)克(ke)兰(lan)平(ping)民(min)和(he)民(min)用(yong)物(wu)体(ti)发(fa)动(dong)攻(gong)击(ji),犯(fan)下(xia)战(zhan)争(zheng)罪(zui)和(he)反(fan)人(ren)类(lei)罪(zui)。Judges had found there were "reasonable grounds to believe that the two suspects bear responsibility for missile strikes carried out by the Russian armed forces against the Ukrainian electric infrastructure" between Oct. 10, 2022 and at least March 9, 2023, the ICC said in a press release.国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)在(zai)新(xin)闻(wen)稿(gao)中(zhong)称(chen),法(fa)官(guan)们(men)发(fa)现(xian)存(cun)在(zai)“合(he)理(li)理(li)由(you)相(xiang)信(xin)这(zhe)两(liang)名(ming)嫌(xian)疑(yi)人(ren)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)武(wu)装(zhuang)力(li)量(liang)在(zai)2022年(nian)10月(yue)10日(ri)至(zhi)2023年(nian)3月(yue)9日(ri)期(qi)间(jian)对(dui)乌(wu)克(ke)兰(lan)电(dian)力(li)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)发(fa)动(dong)的(de)导(dao)弹(dan)袭(xi)击(ji)负(fu)有(you)责(ze)任(ren)”。Russia, which is not a member of the ICC, has repeatedly said Ukraine's energy infrastructure is a legitimate military target and denies targeting civilians or civilian infrastructure.俄(e)罗(luo)斯(si)并(bing)非(fei)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)成(cheng)员(yuan)国(guo),俄(e)罗(luo)斯(si)多(duo)次(ci)表(biao)示(shi),乌(wu)克(ke)兰(lan)的(de)能(neng)源(yuan)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)是(shi)合(he)法(fa)的(de)军(jun)事(shi)目(mu)标(biao),并(bing)否(fou)认(ren)有(you)意(yi)袭(xi)击(ji)平(ping)民(min)或(huo)民(min)用(yong)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)。Ukraine is also not a member, but has granted the ICC jurisdiction to prosecute crimes committed on its territory since November 2013.乌(wu)克(ke)兰(lan)同(tong)样(yang)不(bu)是(shi)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)成(cheng)员(yuan)国(guo),但(dan)自(zi)2013年(nian)11月(yue)以(yi)来(lai),该(gai)国(guo)授(shou)予(yu)法(fa)院(yuan)对(dui)其(qi)领(ling)土(tu)上(shang)犯(fan)罪(zui)的(de)司(si)法(fa)管(guan)辖(xia)权(quan)。Kyiv applauded move to issue arrest warrants.乌(wu)克(ke)兰(lan)对(dui)发(fa)布(bu)逮(dai)捕(bu)令(ling)的(de)行(xing)动(dong)表(biao)示(shi)赞(zan)赏(shang)。"Every criminal involved in the planning and execution of these strikes must know that justice will be served," Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said. "And we do hope to see them behind bars."乌(wu)克(ke)兰(lan)总(zong)统(tong)弗(fu)拉(la)基(ji)米(mi)尔(e)·泽(ze)连(lian)斯(si)基(ji)说(shuo):“参(can)与(yu)计(ji)划(hua)和(he)执(zhi)行(xing)这(zhe)些(xie)袭(xi)击(ji)的(de)每(mei)个(ge)罪(zui)犯(fan)都(du)必(bi)须(xu)知(zhi)道(dao),正(zheng)义(yi)将(jiang)得(de)到(dao)伸(shen)张(zhang)。我(wo)们(men)希(xi)望(wang)看(kan)到(dao)他(ta)们(men)身(shen)陷(xian)囹(ling)圄(yu)。”Russia's Security Council said the court's action was part of a hybrid war against Moscow.俄(e)罗(luo)斯(si)安(an)全(quan)理(li)事(shi)会(hui)表(biao)示(shi),法(fa)院(yuan)的(de)行(xing)动(dong)是(shi)西(xi)方(fang)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)混(hun)合(he)战(zhan)争(zheng)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。"This is just shooting the breeze, since the jurisdiction of the ICC does not extend to Russia, and was made as part of the hybrid war of the West against our country," state news agency TASS quoted the council as saying.俄(e)罗(luo)斯(si)官(guan)方(fang)通(tong)讯(xun)社(she)塔(ta)斯(si)援(yuan)引(yin)安(an)全(quan)理(li)事(shi)会(hui)的(de)话(hua)称(chen):“这(zhe)只(zhi)是(shi)在(zai)空(kong)谈(tan),因(yin)为(wei)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)司(si)法(fa)管(guan)辖(xia)权(quan)不(bu)包(bao)括(kuo)俄(e)罗(luo)斯(si),并(bing)且(qie)是(shi)西(xi)方(fang)对(dui)我(wo)国(guo)进(jin)行(xing)的(de)混(hun)合(he)战(zhan)争(zheng)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。” 往(wang)期(qi)精(jing)选(xuan) 点(dian)分(fen)享(xiang) 点(dian)收(shou)藏(cang) 点(dian)点(dian)赞(zan) 点(dian)在(zai)看(kan)
- 中超历任董事长已全部落马 从南勇到刘军一共六任
- iPhone 14 来了!苹果秋季发布会官宣北京时间 9 月 8 日凌晨 1 点举行
- “全职儿子”?40岁男子辞去月薪2万工作,回家每月领父母5500元……
- 原创湖人陷绝境!詹姆斯半场17分,落后森林狼11分,李凯尔大帽浓眉
- 新茶饮:逐鹿安徽
- 虞书欣参加“千金聚会”,在场的人都才貌双全,不愧是富家小姐
- 中国跟团游已发布日本旅游景点哭诉没有雇中文工作人员
- 《大奉打更人》未播先火,王鹤棣再现帅气古装,“绝色”女主团抢眼!
- 金与正发声斥美国:即使朝鲜用气球发射卫星,他们也会说是“威胁”
- “最悲伤作文”村支书怒斥“当地因懒惰致贫”
- 贵州省两名干部因涉嫌严重违纪违法被查