2024/07/06今日看点:内蒙古公示王亮山、刘丰、奇·达楞太、栾天猛、廉冬等7人(简历)
2024/07/06今日看点:孙悦炮轰中国男篮：球员输赢无所谓，看不懂，为何那么不在乎？
2024/07/06今日看点:恒大停牌的500多个日夜，许家印在做什么？最新身家曝光，已缩水80%…
2024/07/06今日看点:封面新闻丨倒计时30天！杭州亚运会氛围感拉满
2024/07/06今日看点:卡德罗夫发声！“车臣武装已在路上”
美（mei）国（guo）《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》日（ri）前（qian）揭（jie）晓（xiao）2019年（nian）“年（nian）度（du）人（ren）物（wu）”（Person of the Year），16岁（sui）的（de）瑞（rui）典（dian）环（huan）保（bao）少（shao）女（nu）格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）（Greta Thunberg）当（dang）选（xuan）。
Time magazine has chosen Greta Thunberg, a Swedish climate crisis activist, as Person of the Year. 《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》介（jie）绍（shao）称（chen），格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）自（zi）2018年（nian）8月（yue）开（kai）始（shi）为（wei）呼（hu）吁（yu）成（cheng）年（nian）人（ren）对（dui）抗（kang）气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）而（e）发（fa）起（qi）一（yi）系（xi）列（lie）“罢（ba）课（ke）”运（yun）动（dong），如（ru）今（jin）这（zhe）项（xiang）运（yun）动（dong）已（yi）经（jing）在（zai）全（quan）球（qiu）激（ji）起（qi）400万（wan）人（ren）参（can）与（yu），从（cong）而（e）掀（xian）起（qi）了（le）一（yi）场（chang）“人（ren）类（lei）历（li）史（shi）上（shang）”最（zui）大（da）的（de）环（huan）保（bao）示（shi）威（wei）运（yun）动（dong）。 格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）还（hai）因（yin）为（wei）在（zai）联（lian）合（he）国（guo）抨（peng）击（ji）各（ge）国（guo）领（ling）导（dao）人（ren）而（e）赢（ying）得（de）国（guo）际（ji）关（guan）注（zhu）。
通（tong）贝（bei）里（li）在（zai）联（lian）合（he）国（guo）演（yan）讲（jiang）中（zhong）批（pi）评（ping）世（shi）界（jie）领（ling）导（dao）人（ren） 《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》的（de）评（ping）语（yu）称（chen）： For sounding the alarm about humanity’s predatory relationship with the only home we have, for bringing to a fragmented world a voice that transcends backgrounds and borders, for showing us all what it might look like when a new generation leads, Greta Thunberg is TIME’s 2019 Person of the Year. 她（ta）敲（qiao）响（xiang）了（le）警（jing）钟（zhong），让（rang）我（wo）们（men）看（kan）到（dao）人（ren）类（lei）与（yu）其（qi）唯（wei）一（yi）的（de）家（jia）园（yuan）之（zhi）间（jian）存（cun）在（zai）的（de）掠（lue）夺（duo）关（guan）系（xi），她（ta）给（ji）碎（sui）片（pian）化（hua）的（de）世（shi）界（jie）带（dai）来（lai）了（le）一（yi）个（ge）超（chao）越（yue）背（bei）景（jing）与（yu）国（guo）界（jie）的（de）声（sheng）音（yin），她（ta）为（wei）我（wo）们（men）展（zhan）现（xian）了（le）新（xin）生（sheng）代（dai）领（ling）导（dao）下（xia）的（de）世（shi）界（jie）将（jiang）会（hui）变（bian）成（cheng）什（shi）么（me）样（yang），因（yin）此（ci），格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）是（shi）《时（shi）代（dai）》周（zhou）刊（kan）2019年（nian）的（de）“年（nian）度（du）人（ren）物（wu）”。 格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）是（shi）谁（shui）？ 16岁（sui）的（de）瑞（rui）典（dian）女（nu）孩（hai）格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li），出（chu）生（sheng）于（yu）演（yan）艺（yi）世（shi）家（jia），母（mu）亲（qin）是（shi）歌（ge）剧（ju）演（yan）唱（chang）家（jia），父（fu）亲（qin）是（shi）一（yi）名（ming）演（yan）员（yuan），爷（ye）爷（ye）是（shi）演（yan）员（yuan）、导（dao）演（yan）。 据（ju）《卫（wei）报（bao）》报（bao）道（dao），格（ge）蕾（lei）塔（ta）第（di）一（yi）次（ci）听（ting）说（shuo）“气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）”这（zhe）个（ge）词（ci），是（shi）在（zai）8岁（sui）那（na）年（nian）。当（dang）时（shi），她（ta）被（bei）成（cheng）年（nian）人（ren）并（bing）不（bu）将（jiang）这（zhe）当（dang）回（hui）事（shi）儿（e）而（e）震（zhen）惊（jing）到（dao）了（le）。 At about the age of eight, when she first learned about climate change, she was shocked that adults did not appear to be taking the issue seriously. 这（zhe）以（yi）后（hou），她（ta）变（bian）得（de）非（fei）常（chang）沮（ju）丧（sang）（depressed）。《卫（wei）报（bao）》报（bao）道（dao）说（shuo），成（cheng）年（nian）人（ren）对（dui）气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）的（de）漠（mo）视（shi），可（ke）能（neng）是（shi）影（ying）响（xiang）她（ta）情（qing）绪（xu）很（hen）重（zhong）要（yao）的（de）一（yi）个（ge）因（yin）素（su）（a significant factor）。 11岁（sui）时（shi），她（ta）被（bei）诊（zhen）断（duan）患（huan）有（you）阿（a）斯（si）伯（bo）格（ge）综（zong）合（he）征（zheng）（Asperger syndrome）、强（qiang）迫（po）症（zheng）（obsessive–compulsive disorder (OCD)）和（he）选（xuan）择（ze）性（xing）缄（jian）默（mo）症（zheng）（selective mutism）。 在（zai）格（ge）蕾（lei）塔（ta）看（kan）来（lai），阿（a）斯（si）伯（bo）格（ge）综（zong）合（he）征（zheng）不（bu）是（shi）一（yi）种（zhong）病（bing），而（e）是（shi）她（ta）的（de）“超（chao）级（ji）力（li）量（liang）”（“superpower”），同（tong）时（shi）她（ta）将（jiang）其（qi）写（xie）在（zai）了（le）自（zi）己（ji）的（de）社（she）交（jiao）媒（mei）体（ti）介（jie）绍（shao）里（li）。
为（wei）了（le）关（guan）注（zhu）气（qi）候（hou）变（bian）化（hua），她（ta）在（zai）家（jia）劝（quan）说（shuo）父（fu）母（mu）改（gai）变（bian）生（sheng）活（huo）方（fang）式（shi），减（jian）少（shao）碳（tan）排（pai）放（fang），比（bi）如（ru）不（bu）吃（chi）肉（rou），不（bu）坐（zuo）飞（fei）机（ji）等（deng）。 She discovered she had remarkable powers of persuasion, and her mother gave up flying, which had a severe impact on her career. Her father became a vegetarian. 2018年（nian）的（de）夏（xia）天（tian），格（ge）蕾（lei）塔（ta）因（yin）号（hao）召（zhao）“气（qi）候（hou）罢（ba）课（ke）”而（e）受（shou）到（dao）广（guang）泛（fan）关（guan）注（zhu）。 当（dang）时（shi），她（ta）决（jue）定（ding）不（bu）去（qu）上（shang）学（xue）了（le），每（mei）天（tian）在（zai）瑞（rui）典（dian）议（yi）会（hui）门（men）口（kou）举（ju）牌（pai）子（zi）呼（hu）吁（yu）“气（qi）候（hou）罢（ba）课（ke）”，直（zhi）到（dao）瑞（rui）典（dian）政（zheng）府（fu）认（ren）真（zhen）履（lu）行（xing）《巴（ba）黎（li）协（xie）定（ding）》。 Thunberg first became known for her activism in August 2018 when, at age 15, she began spending her school days outside the Swedish parliament to call for stronger action on global warming by holding up a sign saying (in Swedish) "School strike for the climate". 据（ju）《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》报（bao）道（dao），不（bu）久（jiu）后（hou），格（ge）蕾（lei）塔（ta）的（de）行（xing）动（dong）传（chuan）遍（bian）欧（o）洲（zhou）、北（bei）美（mei）等（deng）多（duo）个（ge）国（guo）家（jia），多（duo）地（di）年（nian）轻（qing）人（ren）组（zu）织（zhi）“周（zhou）五（wu）为（wei）未（wei）来（lai）”（Friday for Future）气（qi）候（hou）罢（ba）课（ke）游（you）行（xing）活（huo）动（dong）。 Since then, her singular action has spread into an international climate movement, organized by young people around the world. 2019年（nian）8月（yue），名（ming）声（sheng）大（da）噪（zao）的（de）格（ge）蕾（lei）塔（ta）受（shou）邀（yao）参（can）加（jia）在（zai）9月（yue）份（fen）纽（niu）约（yue）举（ju）行（xing）的（de）联（lian）合（he）国（guo）气（qi）候（hou）行（xing）动（dong）峰（feng）会（hui）。 为（wei）了（le）表（biao）明（ming）自（zi）己（ji）的（de）环（huan）保（bao）立（li）场（chang），格（ge）蕾（lei）塔（ta）拒（ju）绝（jue）乘（cheng）飞（fei）机（ji）去（qu）。 据（ju）法（fa）国（guo）24小（xiao）时（shi）电（dian）视（shi）台（tai）报（bao）道（dao），她（ta）乘（cheng）坐（zuo）装（zhuang）有（you）太（tai）阳（yang）能（neng）设（she）备（bei）的（de）赛（sai）艇（ting），经（jing）过（guo）两（liang）周（zhou）的（de）海（hai）上（shang）航（hang）行（xing），从（cong）英（ying）国（guo）普（pu）利（li）茅（mao）斯（si）到（dao）了（le）美（mei）国（guo）。
The Malizia II racing yacht left Plymouth in southern England on August 14 for a two-week voyage in order to enable the Swedish teen to attend a UN summit on zero emissions in September in New York. 但（dan）她（ta）这（zhe）一（yi）号（hao）称（chen）“零（ling）排（pai）放（fang）”的（de）环（huan）保（bao）旅（lu）程（cheng）也（ye）受（shou）到（dao）了（le）不（bu）少（shao）人（ren）的（de）质（zhi）疑（yi），认（ren）为（wei）她（ta）并（bing）非（fei）真（zhen）正（zheng）的（de）环（huan）保（bao）主（zhu）义（yi），只（zhi）是（shi）作（zuo）秀（xiu）。 因（yin）为（wei），工（gong）作（zuo）人（ren）员（yuan）为（wei）了（le）取（qu）回（hui）她（ta）乘（cheng）坐（zuo）的（de）赛（sai）艇（ting），要（yao）从（cong）欧（o）洲（zhou）飞（fei）到（dao）纽（niu）约（yue），再（zai）飞（fei）回（hui）去（qu），造（zao）成（cheng）了（le）更（geng）大（da）的（de）污（wu）染（ran）和（he）资（zi）源（yuan）浪（lang）费（fei）。 Several people would fly into New York to help take the yacht back to Europe. 在（zai）联（lian）合（he）国（guo）气（qi）候（hou）行（xing）动（dong）峰（feng）会（hui）（2019 UN Climate Action Summit）上（shang），她（ta）含（han）泪（lei）批（pi）评（ping）全（quan）球（qiu）领（ling）导（dao）人（ren）在（zai）气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）问（wen）题（ti）上（shang）不（bu）作（zuo）为（wei），指（zhi）责（ze）他（ta）们（men）用（yong）空（kong）洞（dong）的（de）托（tuo）词（ci），偷（tou）走（zou）了（le）她（ta）的（de）童（tong）年（nian）和（he）梦（meng）想（xiang），并（bing）发（fa）出（chu）质（zhi）问（wen）“你（ni）们（men）怎（zen）敢（gan）如（ru）此（ci）！” 演（yan）讲（jiang）节（jie）选（xuan） You have stolen my dreams and my childhood with your empty words. We'll be watching you.你（ni）们（men）用（yong）空（kong）洞（dong）的（de）说（shuo）辞（ci），偷（tou）走（zou）了（le）我（wo）的（de）梦（meng）想（xiang）和（he）童（tong）年（nian）。我（wo）们（men）会（hui）盯（ding）着（zhe）你（ni）们（men）的（de）。 People are suffering. People are dying. Entire ecosystems are collapsing. We are in the beginning of a mass extinction. And all you can talk about is money and fairytales of eternal economic growth. How dare you!人（ren）们（men）正（zheng）遭（zao）受（shou）着（zhe）苦（ku）难（nan），正（zheng）在（zai）死（si）去（qu），整（zheng）个（ge）生（sheng）态（tai）系（xi）统（tong）在（zai）崩（beng）溃（kui）之（zhi）中（zhong）。我（wo）们（men）正（zheng）处（chu）于（yu）大（da）灭（mie）绝（jue）的（de）开（kai）端（duan），而（e）你（ni）们（men）却（que）只（zhi）谈（tan）论（lun）着（zhe）金（jin）钱（qian）和（he）无（wu）休（xiu）止（zhi）经（jing）济（ji）增（zeng）长（chang）的（de）童（tong）话（hua）故（gu）事（shi）。 You are failing us. But the young people are starting to understand your betrayal. The eyes of all future generations are upon you. And if you choose to fail us, I say: We will never forgive you.你（ni）们（men）辜（gu）负（fu）了（le）我（wo）们（men），但（dan）年（nian）轻（qing）人（ren）已（yi）开（kai）始（shi）明（ming）白（bai）你（ni）们（men）的（de）背（bei）叛（pan）。未（wei）来（lai）所（suo）有（you）人（ren）的（de）目（mu）光（guang）都（du）看（kan）着（zhe）你（ni）们（men）呢（ne）。如（ru）果（guo）你（ni）们（men）选（xuan）择（ze）辜（gu）负（fu）我（wo）们（men），我（wo）要（yao）说（shuo）：我（wo）们（men）永（yong）远（yuan）不（bu）会（hui）原（yuan）谅（liang）你（ni）们（men）。
Sixteen-year-old climate activist Greta Thunberg (2nd from right) speaks as United Nations Secretary-General Antonio Guterres (3rd from left) and other young climate activist listen at the start of the United Nations Youth Climate Summit which is taking place in advance of the General Debate of the General Assembly of the United Nations at United Nations Headquarters in New York, US, on Sept 21, 2019. [Photo/IC] 格（ge）蕾（lei）塔（ta）在（zai）联（lian）合（he）国（guo）的（de）此（ci）番（fan）发（fa）言（yan）赢（ying）得（de）多（duo）国（guo）政（zheng）客（ke）和（he）媒（mei）体（ti）的（de）大（da）肆（si）赞（zan）扬（yang），不（bu）过（guo）也（ye）有（you）不（bu）少（shao）批（pi）评（ping）的（de）声（sheng）音（yin）。 今（jin）年（nian）10月（yue）份（fen），俄（e）罗（luo）斯（si）总（zong）统（tong）普（pu）京（jing）在（zai）莫（mo）斯（si）科（ke）举（ju）行（xing）的（de）“能（neng）源（yuan）周（zhou）”能（neng）源（yuan）论（lun）坛（tan）上（shang）称（chen），她（ta）非（fei）常（chang）善（shan）良（liang）真（zhen）诚（cheng）（kind girl and very sincere），但（dan）被（bei）成（cheng）年（nian）人（ren）为（wei）攫（jue）取（qu）利（li）益（yi）而（e）利（li）用（yong）了（le）（she was being manipulated to serve others' interests）。 普（pu）京（jing）批（pi）评（ping）她（ta）非（fei）常（chang）无（wu）知（zhi），因（yin）为（wei）现（xian）代（dai）世（shi）界（jie）很（hen）复（fu）杂（za），如（ru）果（guo）生（sheng）活（huo）在（zai）非（fei）洲（zhou）和（he）很（hen）多（duo）亚（ya）洲（zhou）国（guo）家（jia）的（de）民（min）众（zhong）想（xiang）要（yao）过（guo）上（shang）和（he）瑞（rui）典（dian）民（min）众（zhong）一（yi）样（yang）的（de）生（sheng）活（huo），要（yao）怎（zen）么（me）办（ban）呢（ne）？Putin criticised her as "poorly informed": "No one has explained to Greta that the modern world is complex and different and people in Africa or in many Asian countries want to live at the same wealth level as in Sweden." 12月（yue）3日（ri），她（ta）又（you）乘（cheng）船（chuan）横（heng）跨（kua）大（da）西（xi）洋（yang），从（cong）美（mei）国（guo）来（lai）到（dao）西（xi）班（ban）牙（ya）参（can）加（jia）第（di）25届（jie）联（lian）合（he）国（guo）气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）大（da）会（hui）。 会（hui）上（shang）她（ta）再（zai）次（ci）批（pi）评（ping）世（shi）界（jie）各（ge）国（guo）领（ling）导（dao）人（ren）没（mei）有（you）采（cai）取（qu）足（zu）够（gou）的（de）措（cuo）施（shi）来（lai）应（ying）对（dui）气（qi）候（hou）危（wei）机（ji）（not doing enough to stop the ecological crisis）。 她（ta）在（zai）论（lun）坛（tan）上（shang）说（shuo），过（guo）去（qu）一（yi）年（nian）的（de）罢（ba）课（ke）毫（hao）无（wu）成（cheng）效（xiao），气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）仍（reng）被（bei）掌（zhang）权（quan）者（zhe）忽（hu）视（shi）着（zhe）。 "We have been striking for over a year, and basically nothing has happened," she told activists at the talks. "The climate crisis is still being ignored by those in power, and we cannot go on like this." 在（zai）过（guo）去（qu）一（yi）年（nian）多（duo）的（de）时（shi）间（jian）里（li），格（ge）蕾（lei）塔（ta）游（you）走（zou）于（yu）加（jia）拿（na）大（da）、美（mei）国（guo）、英（ying）国（guo）等（deng）多（duo）个（ge）欧（o）美（mei）国（guo）家（jia），号（hao）召（zhao）人（ren）们（men）参（can）加（jia）气（qi）候（hou）游（you）行（xing）活（huo）动（dong），关（guan）注（zhu）气（qi）候（hou）变（bian）化（hua）。 外（wai）媒（mei）：太（tai）过（guo）推（tui）崇（chong）人（ren）设（she） 《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》将（jiang）格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）评（ping）为（wei）年（nian）度（du）人（ren）物（wu）也（ye）引（yin）发（fa）了（le）一（yi）些（xie）争（zheng）议（yi）。 虽（sui）然（ran）不（bu）少（shao）西（xi）方（fang）政（zheng）客（ke）对（dui）此（ci）高（gao）声（sheng）赞（zan）美（mei），如（ru）美（mei）国（guo）前（qian）国（guo）务（wu）卿（qing）希（xi）拉（la）里（li）：
我（wo）想（xiang）不（bu）出（chu）还（hai）有（you）比（bi）格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）更（geng）适（shi）合（he）的（de）年（nian）度（du）人（ren）物（wu），我（wo）很（hen）感（gan）激（ji）她（ta）为（wei）提（ti）高（gao）环（huan）保（bao）意（yi）识（shi）所（suo）做（zuo）的（de）一（yi）切（qie），也（ye）感（gan）激（ji）她（ta）愿（yuan）意（yi）说（shuo）出（chu）残（can）酷（ku）、激（ji）励（li）人（ren）心（xin）的（de）真（zhen）相（xiang）。就（jiu）像（xiang）她（ta）今（jin）天（tian）所（suo）说（shuo）的（de）：“变（bian）化（hua）正（zheng）在（zai）到（dao）来（lai），不（bu）管（guan）你（ni）喜（xi）不（bu）喜（xi）欢（huan）。” 但（dan）也（ye）有（you）媒（mei）体（ti）持（chi）不（bu）同（tong）观（guan）点（dian）。 《独（du）立（li）报（bao）》评（ping）论（lun）不（bu）客（ke）气（qi）地（di）批（pi）评（ping）了（le）《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》在（zai）选（xuan）择（ze）“年（nian）度（du）人（ren）物（wu）”时（shi）推（tui）崇（chong）人（ren）设（she），而（e）轻（qing）视（shi）具（ju）体（ti）行（xing）动（dong）的（de）倾（qing）向（xiang）。
格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）被（bei）选（xuan）为（wei）《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》年（nian）度（du）人（ren）物（wu）并（bing）不（bu）会（hui）阻（zu）止（zhi）气（qi）候（hou）危（wei）机（ji）：这（zhe）样（yang）的（de）奖（jiang）项（xiang）不（bu）会（hui）让（rang）我（wo）们（men）因（yin）为（wei）哀（ai）叹（tan）一（yi）个（ge）将（jiang）死（si）的（de）地（di）球（qiu）而（e）行（xing）动（dong）起（qi）来（lai），却（que）会（hui）让（rang）我（wo）们（men）麻（ma）痹（bi），以（yi）为（wei）事（shi）情（qing）在（zai）更（geng）快（kuai）地（di）往（wang）好（hao）的（de）方（fang）向（xiang）发（fa）展（zhan） 评（ping）论（lun）称（chen）： This transformation of Thunberg by publications like Time from activist to influencer has gone a long way in voiding her politics, instead putting focus on her personality.在（zai）《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》这（zhe）类（lei）媒（mei）体（ti）的（de）描（miao）绘（hui）下（xia），通（tong）贝（bei）里（li）从（cong）一（yi）个（ge）活（huo）动（dong）家（jia）转（zhuan）变（bian）成（cheng）了（le）一（yi）个（ge）网（wang）红（hong），这（zhe）一（yi）过（guo）程（cheng）中（zhong）她（ta）的（de）政（zheng）治（zhi）诉（su）求（qiu）变（bian）得（de）空（kong）洞（dong），关（guan）注（zhu）点（dian）更（geng）多（duo）地（di）转（zhuan）移（yi）到（dao）她（ta）的（de）人（ren）设（she）上（shang）。 评（ping）论（lun）还（hai）认（ren）为（wei）人（ren）们（men）沉（chen）醉（zui）于（yu）为（wei）一（yi）个（ge）年（nian）轻（qing）的（de）环（huan）保（bao）斗（dou）士（shi）欢（huan）呼（hu），却（que）忘（wang）了（le）用（yong）更（geng）为（wei）实（shi）际（ji）的（de）行（xing）动（dong）来（lai）拯（zheng）救（jiu）地（di）球（qiu）。 Rather than grief for a dying planet moving us to act, cheer at a young climate warrior acts as an opiate. opiate /ˈəʊpiət/：鸦（ya）片（pian）制（zhi）剂（ji）；麻（ma）醉（zui）剂（ji） 《今（jin）日（ri）俄（e）罗（luo）斯（si）》的（de）批（pi）评（ping）则（ze）更（geng）加（jia）犀（xi）利（li），认（ren）为（wei）这（zhe）反（fan）映（ying）了（le）西（xi）方（fang）世（shi）界（jie）的（de）深（shen）层（ceng）社（she）会（hui）问（wen）题（ti），大（da）人（ren）宁（ning）愿（yuan）听（ting）孩（hai）子（zi）的（de）话（hua），而（e）不（bu）自（zi）己（ji）思（si）考（kao）和（he）作（zuo）为（wei）。
格（ge）蕾（lei）塔（ta）·通（tong）贝（bei）里（li）赢（ying）得（de）《时（shi）代（dai）周（zhou）刊（kan）》年（nian）度（du）人（ren）物（wu）：这（zhe）是（shi）这（zhe）个（ge）病（bing）态（tai）困（kun）惑（huo）的（de）世（shi）界（jie）的（de）一（yi）个（ge）病（bing）症（zheng），成（cheng）年（nian）人（ren）将（jiang）孩（hai）子（zi）捧（peng）为（wei）领（ling）袖（xiu） Throughout the Western world the authority of adulthood is in crisis. Adulthood is increasingly associated with negative attributes and grown ups feel less and less able to provide guidance to young people. The flip side of the erosion of adult authority is the tendency to look to young people for solutions and answers. That is why Western society’s depreciation of adulthood coexists with adulation of the supposed wisdom of children.在（zai）整（zheng）个（ge）西（xi）方（fang）社（she）会（hui），成（cheng）人（ren）的（de）威（wei）信（xin）都（du）已（yi）陷（xian）入（ru）危（wei）机（ji）。成（cheng）年（nian）人（ren）越（yue）来（lai）越（yue）多（duo）地（di）被（bei）赋（fu）予（yu）负（fu）面（mian）属（shu）性（xing），大（da）人（ren）越（yue）来（lai）越（yue）觉（jue）得（de）无（wu）法（fa）引（yin）导（dao）年（nian）轻（qing）人（ren）。这（zhe）个（ge）情（qing）况（kuang）的（de）反（fan）面（mian）就（jiu）是（shi），社（she）会（hui）越（yue）发（fa）倾（qing）向（xiang）于（yu）向（xiang）年（nian）轻（qing）人（ren）寻（xun）找（zhao）答（da）案（an）和（he）解（jie）决（jue）方（fang）案（an）。这（zhe）就（jiu）是（shi）为（wei）什（shi）么（me）西（xi）方（fang）社（she）会（hui）在（zai）贬（bian）损（sun）成（cheng）年（nian）人（ren）的（de）同（tong）时（shi），极（ji）力（li）歌（ge）颂（song）所（suo）谓（wei）孩（hai）子（zi）的（de）智（zhi）慧（hui）。 编（bian）辑（ji）：唐（tang）晓（xiao）敏（min） 左（zuo）卓（zhuo） 来（lai）源（yuan）：Time CNN 独（du）立（li）报（bao） RT 卫（wei）报（bao） 维（wei）基（ji）百（bai）科（ke）等（deng）
来（lai）源（yuan）：China Daily
