2024/07/13今日看点:频频关店、消费卡使用受限！广深区域也受影响 家乐福回应
2024/07/13今日看点:中元节为什么被称为“鬼节”，上中下三元又是怎样划分的？
2024/07/13今日看点:内蒙古煤矿事故已致2死53失联,究竟是怎么一回事？
2024/07/13今日看点:突然关闭！广深最后一家店停业！街坊：承载了满满回忆...
2024/07/13今日看点:原创中国男篮80-69战胜埃及！周琦、李凯尔缺席比赛，男篮热身赛首胜
* 用（yong）英（ying）语（yu）自（zi）身（shen）来（lai）理（li）解（jie）和（he）学（xue）习（xi）英（ying）语（yu）是（shi）最（zui）好（hao）的（de）方（fang）式（shi），《英（ying）读（du）廊（lang）》是（shi）《满（man）庭（ting）说（shuo）英（ying）语（yu）》中（zhong）的（de）拓（tuo）展（zhan）阅（yue）读（du）系（xi）列（lie），这（zhe）一（yi）系（xi）列（lie）的（de）文（wen）章（zhang）力（li）求（qiu）帮（bang）助（zhu）大（da）家（jia）在（zai）英（ying）语（yu）阅（yue）读（du）能（neng）力（li）上（shang）有（you）所（suo）提（ti）升（sheng），并（bing）树（shu）立（li）英（ying）语（yu）思（si）维（wei）； * 推（tui）荐（jian）的（de）阅（yue）读（du）的（de）方（fang）法（fa）是（shi）：先（xian）原（yuan）文（wen），适（shi）当（dang）看（kan）解（jie）析（xi）阅（yue）读（du），还（hai）有（you）疑（yi）惑（huo）再（zai）看（kan）双（shuang）语（yu）对（dui）照（zhao）。 * 解（jie）析（xi）中（zhong）英（ying）语（yu）单（dan）词（ci）的（de）音（yin）标（biao）使（shi）用（yong）Dictcom和（he）IPA双（shuang）音（yin）标（biao）标（biao）注（zhu），如（ru）果（guo）需（xu）要（yao）了（le）解（jie）Dictcom音（yin）标（biao），请（qing）参（can）看（kan）我（wo）们（men）的（de）《dictionary.com所（suo）用（yong）的（de）音（yin）标（biao）体（ti）系（xi）》一（yi）文（wen）。 * 本（ben）篇（pian）文（wen）章（zhang）难（nan）度（du）系（xi）数（shu）7.4，由（you）《小（xiao）仙（xian）英（ying）语（yu）伴（ban）读（du）》人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）难（nan）度（du）分（fen）析（xi）系（xi）统（tong）提（ti）供（gong）评（ping）分（fen）。 #英（ying）语（yu）思（si）维（wei）# #英（ying）语（yu）# #音（yin）色（se）# 
How can two singers sing the same song in the same key still have distinguishable voices? 【译（yi）】两（liang）个（ge）歌（ge）手（shou）用（yong）同（tong）一（yi）个（ge）调（diao）子（zi）唱（chang）同（tong）一（yi）首（shou）歌（ge），怎（zen）么（me）还（hai）能（neng）有（you）不（bu）同（tong）的（de）声（sheng）音（yin）？ 【单（dan）词（ci）】singers 原（yuan）型（xing）：singer ['sing-er]['sɪŋə] n. 歌（ge）手（shou） 【单（dan）词（ci）】sing [sing][sɪŋ] v. 唱（chang） 【单（dan）词（ci）】song [sawng, song][sɒŋ] n. 歌（ge）曲（qu） 【单（dan）词（ci）】distinguishable [dih-'sting-gwish][dɪ'stɪŋɡwɪʃəbl] adj. 可（ke）区（qu）别（bie）的（de）；可（ke）辨（bian）别（bie）的（de） One of the components of a musical note is its timbre (pronounced TAM-bur). 【译（yi）】音（yin）色（se）是（shi）音（yin）符（fu）的（de）组（zu）成（cheng）部（bu）分（fen）之（zhi）一（yi）（timbre，读（du）作（zuo）TAM-bur）。 【单（dan）词（ci）】components 原（yuan）型（xing）：component [kuhm-'poh-nuhnt, kom-][kəm'pəʊnənt] n. 零（ling）部（bu）件（jian）；元（yuan）件（jian）；组（zu）成（cheng）部（bu）分（fen）；成（cheng）分（fen） 【单（dan）词（ci）】musical ['myoo-zi-kuhl]['mjuːzɪkl] adj. 音（yin）乐（le）的（de）；喜（xi）欢（huan）音（yin）乐（le）的（de）；悦（yue）耳（e）的（de） 【单（dan）词（ci）】timbre ['tam-ber, 'tim-]['tæmbə] n. 音（yin）色（se）；音（yin）质（zhi） 【单（dan）词（ci）】pronounced 原（yuan）型（xing）：pronounce [pruh-'nouns][prə'naʊns] vt. 发（fa）音（yin） Timbre is all the sounds associated with the source that aren't part of the pure tone. 【译（yi）】音（yin）色（se）是（shi）所（suo）有（you）与（yu）音（yin）源（yuan）相（xiang）关（guan）的（de）声（sheng）音（yin），而（e）不（bu）是（shi）音（yin）调（diao）的（de）一（yi）部（bu）分（fen）。 【短（duan）语（yu）】part of ... （某（mou）事（shi）物（wu）的（de））一（yi）部（bu）分（fen）；例（li）句（ju）：He received part of his education in England. 他（ta）有（you）一（yi）部（bu）分（fen）教（jiao）育（yu）是（shi）在（zai）英（ying）国（guo）接（jie）受（shou）的（de）。 【单（dan）词（ci）】associated 原（yuan）型（xing）：associate [uh-'soh-shee-eyt][ə'səʊʃieɪt] v. 联（lian）想（xiang）；联（lian）合（he），交（jiao）往（wang），有（you）关（guan）系（xi） 【单（dan）词（ci）】pure [pyoor][pjʊə] adj. 纯（chun）的（de）；纯（chun）洁（jie）的（de）；纯（chun）粹（cui）的（de） 【单（dan）词（ci）】tone [tohn][təʊn] n. 语（yu）气（qi）；音（yin）调（diao）；调（diao）子（zi） 
Instruments (and the human voice - hereafter I'll just say instrument, but it works the same either way) don't produce a pure tone. 【译（yi）】乐（le）器（qi）（和（he）人（ren）声（sheng）——以（yi）后（hou）只（zhi）说（shuo）乐（le）器（qi），但（dan）两（liang）种（zhong）方（fang）式（shi）都（du）是（shi）一（yi）样（yang）的（de））不（bu）会（hui）产（chan）生（sheng）纯（chun）音（yin）。 【单（dan）词（ci）】Instruments 原（yuan）型（xing）：instrument ['in-struh-muhnt]['ɪnstrəmənt] n. 仪（yi）器（qi）；乐（le）器（qi） 【单（dan）词（ci）】hereafter [heer-'af-ter, -'ahf-][ˌhɪər'ɑːftə] adv. 此（ci）后（hou）；将（jiang）来（lai）；来（lai）世（shi） The instrument creates the root frequency, the pitch you're trying to make, and also overtones. 【译（yi）】乐（le）器（qi）产（chan）生（sheng）了（le）基（ji）础（chu）频（pin）率（lu），以（yi）及（ji）你（ni）要（yao）弄（nong）出（chu）的（de）音（yin）调（diao）音（yin）高（gao），还（hai）有（you）泛（fan）音（yin）。 【单（dan）词（ci）】creates 原（yuan）型（xing）：create [kree-'eyt][kri'eɪt] v. 创（chuang）造（zao）；造（zao）成（cheng） 【单（dan）词（ci）】root [root, roo t][ruːt] n. 根（gen）；根（gen）源（yuan）；根（gen）本（ben） 【单（dan）词（ci）】frequency ['free-kwuhn-see]['friːkwənsi] n. 频（pin）繁（fan）；频（pin）率（lu） 【单（dan）词（ci）】pitch [pich][pɪtʃ] n.程（cheng）度（du）；音（yin）调（diao），音（yin）高（gao） 【单（dan）词（ci）】overtones 原（yuan）型（xing）：overtone ['oh-ver-tohn]['əʊvətəʊn] n. 弦（xian）外（wai）音（yin）；[音（yin）]泛（fan）音（yin），陪（pei）音（yin） Take a guitar string: it will vibrate at a particular frequency, and it will also vibrate at exactly twice that, and exactly thrice, and exactly four times, and etc. 【译（yi）】拿（na）一（yi）根（gen）吉（ji）他（ta）弦（xian）来（lai）说（shuo）：它（ta）会（hui）以（yi）特（te）定（ding）的（de）频（pin）率（lu）振（zhen）动（dong），它（ta）也（ye）会（hui）以（yi）两（liang）倍（bei）的（de）频（pin）率（lu）振（zhen）动（dong），三（san）倍（bei）的（de）频（pin）率（lu）振（zhen）动（dong），四（si）倍（bei）的（de）频（pin）率（lu）振（zhen）动（dong），以（yi）此（ci）类（lei）推（tui）。 【单（dan）词（ci）】guitar [gi-'tahr][ɡɪ'tɑː] n. 吉（ji）他（ta） 【单（dan）词（ci）】string [string][strɪŋ] n. 线（xian）；弦（xian） 【单（dan）词（ci）】vibrate ['vahy-breyt][vaɪ'breɪt] vt. (使（shi）)振（zhen）动（dong）；(使（shi）)摇（yao）摆（bai） vi. 回（hui）响（xiang）；颤（chan）动（dong） 【单（dan）词（ci）】exactly [ig-'zakt-lee][ɪɡ'zæktli] adv. 精（jing）确（que）地（di）；确（que）切（qie）地（di）；完（wan）全（quan）地（di）；严（yan）密（mi）地（di）；正（zheng）是（shi） 【单（dan）词（ci）】twice [twahys][twaɪs] adv. 两（liang）倍（bei）；两（liang）次（ci） 【单（dan）词（ci）】thrice [thrahys][θraɪs] adv. 三（san）倍（bei）地（di）；三（san）次（ci） 【单（dan）词（ci）】etc ['etk] abbr. 及（ji）其（qi）他（ta）；等（deng）等（deng）(=Et cetera) The shape of the instrument and what it's made of and the size and shape and material of the main source of vibrations (lips, reeds, vocal cords, etc.) all change which overtones get amplified and which get diminished. 【译（yi）】乐（le）器（qi）的（de）形（xing）状（zhuang）和（he）它（ta）的（de）材（cai）质（zhi），以（yi）及（ji）主（zhu）要（yao）振（zhen）动（dong）源（yuan）（嘴（zui）唇（chun）、簧（huang）片（pian）、声（sheng）带（dai）等（deng））的（de）大（da）小（xiao）、形（xing）状（zhuang）和（he）材（cai）料（liao）都（du）会（hui）发（fa）生（sheng）变（bian）化（hua），有（you）些（xie）泛（fan）音（yin）会（hui）被（bei）放（fang）大（da），有（you）些（xie）会（hui）被（bei）减（jian）弱（ruo）。 【单（dan）词（ci）】shape [sheyp][ʃeɪp] n. 形（xing）状（zhuang）；形（xing）式（shi） 【单（dan）词（ci）】vibrations 原（yuan）型（xing）：vibration [vahy-'brey-shuhn][vaɪ'breɪʃn] n. 震（zhen）动（dong）；颤（chan）动（dong） 【单（dan）词（ci）】lips 原（yuan）型（xing）：lip [lip][lɪp] n. 嘴（zui）唇（chun）；唇（chun）状（zhuang）物（wu） 【单（dan）词（ci）】reeds 原（yuan）型（xing）：reed [reed][riːd] n. 芦（lu）苇（wei）；芦（lu）笛（di）；簧（huang）片（pian） 【单（dan）词（ci）】vocal ['voh-kuhl]['vəʊkl] adj. 声（sheng）音（yin）的（de）；口（kou）头（tou）的（de）；声（sheng）乐（le）的（de） 【单（dan）词（ci）】cords 原（yuan）型（xing）：cord [kawrd][kɔːd] n. 细（xi）绳（sheng）；索（suo）；纽（niu）带（dai） 【短（duan）语（yu）】vocal cord 声（sheng）带（dai） 【单（dan）词（ci）】amplified 原（yuan）型（xing）：amplify ['am-pluh-fahy]['æmplɪfaɪ] v. 扩（kuo）大（da）；详（xiang）述（shu）；增（zeng）强（qiang） 【单（dan）词（ci）】diminished 原（yuan）型（xing）：diminish [dih-'min-ish][dɪ'mɪnɪʃ] vi. 变（bian）少（shao）；逐（zhu）渐（jian）变（bian）细（xi） Your ears can hear the differences in these overtones, although your brain filters it from your conscious perception of the sound unless you focus on it. 【译（yi）】你（ni）的（de）耳（e）朵（duo）可（ke）以（yi）听（ting）到（dao）这（zhe）些（xie）泛（fan）音（yin）的（de）差（cha）别（bie），尽（jin）管（guan）你（ni）的（de）大（da）脑（nao）会（hui）过（guo）滤（lu）掉（diao）你（ni）对（dui）声（sheng）音（yin）的（de）有（you）意（yi）识（shi）感（gan）知（zhi），除（chu）非（fei）你（ni）专（zhuan）注（zhu）于（yu）它（ta）。 【短（duan）语（yu）】focus on... 专（zhuan）注（zhu）于（yu）...，集（ji）中（zhong）在（zai）...上（shang）；例（li）句（ju）：We focus on your lifestyle, to ignite your senses. 我（wo）们（men）关（guan）注（zhu）你（ni）的（de）生（sheng）活（huo）方（fang）式（shi），点（dian）燃（ran）你（ni）的（de）感（gan）觉（jue）。 【单（dan）词（ci）】brain [breyn][breɪn] n. 脑（nao）；智（zhi）力（li） 【单（dan）词（ci）】filters 原（yuan）型（xing）：filter ['fil-ter]['fɪltə] v. 过（guo）滤（lu） 【单（dan）词（ci）】conscious ['kon-shuhs]['kɒnʃəs] adj. 神（shen）志（zhi）清（qing）醒（xing）的（de）；意（yi）识（shi）到（dao）的（de）；自（zi）觉（jue）的（de）；有（you）意（yi）的（de） 【单（dan）词（ci）】perception [per-'sep-shuhn][pə'sepʃn] n. 观（guan）念（nian）；洞（dong）察（cha）力（li）；认（ren）识（shi）能（neng）力（li） 【单（dan）词（ci）】unless [uhn-'les, uhn-][ən'les] conj. 除（chu）非（fei）；如（ru）果（guo）不（bu） prep. 除（chu） ... 外（wai） 【单（dan）词（ci）】focus ['foh-kuhs]['fəʊkəs] v. （使（shi））集（ji）中（zhong）；聚（ju）集（ji），聚（ju）焦（jiao）于（yu） With a human voice, this includes the size and shape of your mouth and lungs and sinuses and skull and thickness of your skull and jaw and tongue and so on and so forth. 【译（yi）】用（yong）人（ren）声（sheng）来（lai）说（shuo），这（zhe）包（bao）括（kuo）你（ni）的（de）嘴（zui）、肺（fei）、鼻（bi）窦（dou）、头（tou）骨（gu）的（de）大（da）小（xiao）和（he）形（xing）状（zhuang），头（tou）骨（gu）、下（xia）巴（ba）和（he）舌（she）头（tou）的（de）厚（hou）度（du）等（deng）等（deng）。 【单（dan）词（ci）】lungs 原（yuan）型（xing）：lung [luhng][lʌŋ] n. 肺（fei）；呼（hu）吸（xi）器（qi）官（guan） 【单（dan）词（ci）】sinuses 原（yuan）型（xing）：sinus ['sahy-nuhs]['saɪnəs] n. 湾（wan）；穴（xue）；窦（dou）；静（jing）脉（mai）窦（dou） 【单（dan）词（ci）】skull [skuhl][skʌl] n. 头（tou）骨（gu） 【单（dan）词（ci）】thickness ['thik-nis]['θɪknəs] n. 厚（hou）度（du）；浓（nong）度（du）；层（ceng） 【单（dan）词（ci）】jaw [jaw][dʒɔː] n. 颚（e）；颌（he）；下（xia）巴（ba） 【单（dan）词（ci）】tongue [tuhng][tʌŋ] n. 舌（she）头（tou）；舌（she）状（zhuang）物（wu） 【单（dan）词（ci）】forth [fawrth, fohrth][fɔːθ] adv. 向（xiang）前（qian）；向（xiang）外（wai）；露（lu）出（chu） All of these things change the overtones in subtle ways, so that even when the root pitch is the same the pitches around it won't be. 【译（yi）】所（suo）有（you）这（zhe）些（xie）都（du）以（yi）微（wei）妙（miao）的（de）方（fang）式（shi）改（gai）变（bian）了（le）泛（fan）音（yin），所（suo）以（yi）即（ji）使（shi）基（ji）础（chu）音（yin）高（gao）相（xiang）同（tong），周（zhou）围（wei）的（de）音（yin）高（gao）（泛（fan）音（yin））也（ye）不（bu）会（hui）相（xiang）同（tong）。 【单（dan）词（ci）】subtle ['suht-l]['sʌtl] adj. 微（wei）妙（miao）的（de）；敏（min）锐（rui）的（de）；不（bu）明（ming）显（xian）的（de）；精（jing）细（xi）的（de） 
Timbre also includes all the unique sounds that come from the instrument: things like key clicks or valve movements or breath noises or little scratchy bits in your voice, etc. 【译（yi）】音（yin）色（se）还（hai）包（bao）括（kuo）所（suo）有（you）来（lai）自（zi）乐（le）器（qi）的（de）独（du）特（te）声（sheng）音（yin）：如（ru）按（an）键（jian）的（de）咔（ka）哒（da）声（sheng）、阀（fa）门（men）管（guan）的（de）移（yi）动（dong）声（sheng）、呼（hu）吸（xi）声（sheng）或（huo）声（sheng）音（yin）中（zhong）的（de）小（xiao）摩（mo）擦（ca）声（sheng）等（deng）等（deng）。 【单（dan）词（ci）】unique [yoo-'neek][ju'niːk] adj. 独（du）特（te）的（de）；独（du）一（yi）无（wu）二（e）的（de）；稀（xi）罕（han）的（de） 【单（dan）词（ci）】clicks 原（yuan）型（xing）：click [klik][klɪk] n. 咔（ka）嗒（da）声（sheng） 【单（dan）词（ci）】valve [valv][vælv] n. 阀（fa）门（men） 【单（dan）词（ci）】breath [breth][breθ] n. 呼（hu）吸（xi）；气（qi）息（xi） 【单（dan）词（ci）】noises 原（yuan）型（xing）：noise [noiz][nɔɪz] n. 噪（zao）声（sheng）；喧（xuan）闹（nao）声（sheng）；响（xiang）声（sheng） 【单（dan）词（ci）】scratchy ['skrach-ee]['skrætʃi] adj. 发（fa）刮（gua）擦（ca）声（sheng）的（de）
