澳门太阳集团城网址9728
- 2024/07/13 来源:澳门太阳集团城网址9728
下(xia)面(mian)是(shi)外(wai)媒(mei)头(tou)条(tiao)的(de)原(yuan)文(wen)和(he)对(dui)应(ying)的(de)机(ji)器(qi)翻(fan)译(yi),供(gong)您(nin)参(can)考(kao)(翻(fan)译(yi)若(ruo)存(cun)在(zai)问(wen)题(ti),欢(huan)迎(ying)指(zhi)正(zheng)) 译(yi)文(wen):一(yi)名(ming)30岁(sui)的(de)美(mei)国(guo)新(xin)罕(han)布(bu)什(shi)尔(e)州(zhou)男(nan)子(zi)因(yin)威(wei)胁(xie)要(yao)杀(sha)害(hai)三(san)名(ming)总(zong)统(tong)候(hou)选(xuan)人(ren)而(e)受(shou)审(shen),在(zai)陪(pei)审(shen)团(tuan)正(zheng)在(zai)决(jue)定(ding)其(qi)裁(cai)决(jue)时(shi)被(bei)发(fa)现(xian)死(si)亡(wang)。 原(yuan)文(wen):A 30-year-old New Hampshire man on trial for threatening to kill three presidential candidates was found dead as a jury was deciding his verdict. 译(yi)文(wen):一(yi)位(wei)曾(zeng)获(huo)得(de)“美(mei)国(guo)忍(ren)者(zhe)勇(yong)士(shi)”冠(guan)军(jun)的(de)人(ren)因(yin)儿(e)童(tong)色(se)情(qing)和(he)剥(bao)削(xiao)罪(zui)被(bei)判(pan)处(chu)10年(nian)监(jian)禁(jin)。 安(an)德(de)鲁(lu)·德(de)雷(lei)塞(sai)尔(e)还(hai)曾(zeng)担(dan)任(ren)“美(mei)国(guo)忍(ren)者(zhe)勇(yong)士(shi)少(shao)年(nian)版(ban)”的(de)导(dao)师(shi),这(zhe)是(shi)一(yi)档(dang)面(mian)向(xiang)9至(zhi)14岁(sui)儿(e)童(tong)的(de)衍(yan)生(sheng)节(jie)目(mu)。 原(yuan)文(wen):A former "American Ninja Warrior" winner was sentenced to 10 years for child porn and exploitation. Andrew Drechsel also served as a mentor on "American Ninja Warrior Junior," a spinoff show in for children between the ages of 9 and 14.
译(yi)文(wen):☀️ 纽(niu)约(yue)市(shi)的(de)游(you)泳(yong)池(chi)夏(xia)季(ji)开(kai)放(fang),但(dan)救(jiu)生(sheng)员(yuan)短(duan)缺(que)问(wen)题(ti)依(yi)然(ran)存(cun)在(zai)。 亚(ya)当(dang)斯(si)市(shi)长(chang)表(biao)示(shi),该(gai)市(shi)目(mu)前(qian)有(you)大(da)约(yue)600名(ming)救(jiu)生(sheng)员(yuan)在(zai)职(zhi)。 这(zhe)远(yuan)低(di)于(yu)该(gai)市(shi)估(gu)计(ji)的(de),为(wei)了(le)妥(tuo)善(shan)管(guan)理(li)其(qi)53个(ge)公(gong)共(gong)游(you)泳(yong)池(chi)所(suo)需(xu)的(de)1,400名(ming)救(jiu)生(sheng)员(yuan)。 原(yuan)文(wen):☀️ NYC swimming pools are open for the summer, but lifeguard shortages persists. Mayor Adams said the city has some 600 lifeguards on staff. That's short of the 1,400 lifeguards the city estimates it needs to properly staff its 53 public pools
译(yi)文(wen):沃(wo)尔(e)格(ge)林(lin)计(ji)划(hua)关(guan)闭(bi)美(mei)国(guo)大(da)量(liang)业(ye)绩(ji)不(bu)佳(jia)的(de)门(men)店(dian),作(zuo)为(wei)一(yi)项(xiang)旨(zhi)在(zai)抵(di)消(xiao)亏(kui)损(sun)的(de)计(ji)划(hua)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。 原(yuan)文(wen):Walgreens plans to close a large number of underperforming stores across the United States as part of a program meant to offset losses.
译(yi)文(wen):16岁(sui)女(nu)孩(hai)被(bei)撞(zhuang)身(shen)亡(wang),8岁(sui)妹(mei)妹(mei)重(zhong)伤(shang),发(fa)生(sheng)在(zai)皇(huang)后(hou)区(qu)学(xue)校(xiao)外(wai)的(de)肇(zhao)事(shi)逃(tao)逸(yi)事(shi)件(jian) 由(you)于(yu)学(xue)生(sheng)提(ti)前(qian)放(fang)学(xue),事(shi)发(fa)时(shi)没(mei)有(you)交(jiao)通(tong)协(xie)管(guan)员(yuan)在(zai)岗(gang) 警(jing)方(fang)在(zai)一(yi)街(jie)区(qu)外(wai)找(zhao)到(dao)了(le)肇(zhao)事(shi)卡(ka)车(che),并(bing)逮(dai)捕(bu)了(le)司(si)机(ji) 原(yuan)文(wen):16-year-old girl killed, 8-year-old sister critically injured in hit-and-run outside Queens school There was no crossing guard on duty as students were released early for the last day Police recovered the truck a block away and arrested the driver
译(yi)文(wen):据(ju)消(xiao)息(xi)来(lai)源(yuan)称(chen),本(ben)月(yue)初(chu)因(yin)涉(she)嫌(xian)与(yu)伊(yi)斯(si)兰(lan)国(guo)(ISIS)有(you)关(guan)联(lian)而(e)被(bei)捕(bu)的(de)八(ba)名(ming)塔(ta)吉(ji)克(ke)斯(si)坦(tan)男(nan)子(zi),据(ju)报(bao)道(dao)引(yin)起(qi)了(le)人(ren)们(men)的(de)怀(huai)疑(yi),他(ta)们(men)可(ke)能(neng)正(zheng)在(zai)策(ce)划(hua)在(zai)美(mei)国(guo)本(ben)土(tu)发(fa)动(dong)潜(qian)在(zai)袭(xi)击(ji)。 原(yuan)文(wen):Eight men from Tajikistan who were arrested earlier this month over alleged ties to ISIS had reportedly sparked suspicion they were plotting a potential attack on U.S. soil, according to sources..
译(yi)文(wen):一(yi)名(ming)不(bu)满(man)的(de)前(qian)捷(jie)蓝(la)航(hang)空(kong)员(yuan)工(gong)向(xiang)港(gang)务(wu)局(ju)警(jing)方(fang)报(bao)告(gao)了(le)一(yi)起(qi)炸(zha)弹(dan)威(wei)胁(xie),此(ci)前(qian)他(ta)在(zai)肯(ken)尼(ni)迪(di)机(ji)场(chang)内(nei)的(de)TWA酒(jiu)店(dian)放(fang)置(zhi)了(le)一(yi)部(bu)标(biao)记(ji)为(wei)“爆(bao)炸(zha)装(zhuang)置(zhi)”的(de)手(shou)机(ji)。 原(yuan)文(wen):A disgruntled former JetBlue employee called in a bomb threat to Port Authority police after planting a cell phone labeled "explosive device" at the on-site TWA hotel at Kennedy Airport.
译(yi)文(wen):一(yi)名(ming)蒙(meng)面(mian)的(de)亲(qin)巴(ba)勒(le)斯(si)坦(tan)抗(kang)议(yi)者(zhe)被(bei)拍(pai)到(dao)在(zai)拥(yong)挤(ji)的(de)曼(man)哈(ha)顿(du)地(di)铁(tie)列(lie)车(che)上(shang)恐(kong)吓(xia)乘(cheng)客(ke),他(ta)大(da)声(sheng)喊(han)道(dao):“举(ju)手(shou),如(ru)果(guo)你(ni)是(shi)犹(you)太(tai)复(fu)国(guo)主(zhu)义(yi)者(zhe)!” 他(ta)随(sui)后(hou)向(xiang)警(jing)方(fang)自(zi)首(shou)。 原(yuan)文(wen):A masked pro-Palestinian protester was recorded terrorizing a crowded Manhattan subway train by screaming "Raise your hand if you're a Zionist!" He later surrendered to police.
译(yi)文(wen):佛(fu)罗(luo)里(li)达(da)警(jing)方(fang)在(zai)接(jie)到(dao)“活(huo)跃(yue)枪(qiang)手(shou)情(qing)况(kuang)”的(de)报(bao)告(gao)后(hou),开(kai)枪(qiang)击(ji)中(zhong)了(le)一(yi)名(ming)嫌(xian)疑(yi)人(ren)。 原(yuan)文(wen):Florida police shot a suspect after reports of an "active shooter situation."
创(chuang)办(ban)于(yu)1851年(nian),以(yi)其(qi)高(gao)质(zhi)量(liang)的(de)新(xin)闻(wen)报(bao)道(dao)、深(shen)入(ru)的(de)调(diao)查(cha)报(bao)道(dao)和(he)权(quan)威(wei)的(de)评(ping)论(lun)文(wen)章(zhang)而(e)闻(wen)名(ming),曾(zeng)获(huo)得(de)130项(xiang)普(pu)利(li)策(ce)奖(jiang),是(shi)获(huo)得(de)此(ci)奖(jiang)项(xiang)最(zui)多(duo)的(de)新(xin)闻(wen)机(ji)构(gou)。 分(fen)享(xiang)外(wai)媒(mei)最(zui)新(xin)资(zi)讯(xun),感(gan)兴(xing)趣(qu)的(de)小(xiao)伙(huo)伴(ban)敬(jing)请(qing)关(guan)注(zhu)~
- 这就是灌篮:孙悦发火,指责队员斗志全无 球迷:亚运会偷笑门?
- 鞠婧祎在快本舞台上差点摔倒,意外露出安全裤,她的救场动作堪称教科书!
- 福岛民众集会反对日本政府排核污水入海:损害全人类利益
- “给我滚出贵大!”郑强出任贵州大学校长,打算把树全砍掉,学生愤怒抗议,4年后事情反转
- 江苏省省管领导干部任职前公示【6】
- 西安理工大学校长李孝廉
- 时隔14年胡歌再谈“李逍遥”:他让我10年不缺戏拍,但30岁后必须走出
- 苹果发布会时间确定为9月13日 秋季新品信息汇总
- 2020年中国天眼有多项大发现,非凡图案,快速射电暴,不佩服不行
- 逆天了!认识了他之后才发现,原来这些事儿一个APP就能搞定!
- 陪诊师成新职业,“临时家人”月入过万!