足球指数软件app推荐
- 2024/07/13 来源:足球指数软件app推荐
据(ju)外(wai)媒(mei)报(bao)道(dao):卢(lu)旺(wang)达(da)纪(ji)念(nian)种(zhong)族(zu)大(da)屠(tu)杀(sha)25周(zhou)年(nian),全(quan)国(guo)哀(ai)悼(dao)为(wei)期(qi)100天(tian)。 1994年(nian)的(de)今(jin)天(tian),一(yi)场(chang)残(can)暴(bao)的(de)种(zhong)族(zu)大(da)屠(tu)杀(sha)在(zai)东(dong)非(fei)国(guo)家(jia)卢(lu)旺(wang)达(da)首(shou)都(du)基(ji)加(jia)利(li)开(kai)始(shi)了(le),随(sui)后(hou)蔓(man)延(yan)至(zhi)卢(lu)旺(wang)达(da)各(ge)地(di),前(qian)后(hou)持(chi)续(xu)了(le)100天(tian),造(zao)成(cheng)了(le)百(bai)万(wan)人(ren)死(si)亡(wang)。在(zai)这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong),许(xu)多(duo)孩(hai)子(zi)失(shi)去(qu)了(le)自(zi)己(ji)的(de)姓(xing)名(ming)、生(sheng)日(ri)和(he)家(jia)庭(ting),成(cheng)了(le)孤(gu)儿(e)。如(ru)今(jin)已(yi)经(jing)成(cheng)年(nian)的(de)他(ta)们(men),还(hai)在(zai)苦(ku)苦(ku)寻(xun)觅(mi)自(zi)己(ji)的(de)过(guo)去(qu)和(he)家(jia)人(ren)。 位(wei)于(yu)卢(lu)旺(wang)达(da)首(shou)都(du)基(ji)加(jia)利(li)市(shi)的(de)大(da)屠(tu)杀(sha)纪(ji)念(nian)馆(guan),是(shi)这(zhe)座(zuo)城(cheng)市(shi)中(zhong)访(fang)问(wen)人(ren)数(shu)最(zui)多(duo)的(de)地(di)点(dian)之(zhi)一(yi)。自(zi)2004年(nian)4月(yue)开(kai)放(fang)以(yi)来(lai),这(zhe)里(li)已(yi)经(jing)接(jie)待(dai)了(le)众(zhong)多(duo)外(wai)国(guo)国(guo)家(jia)领(ling)导(dao)人(ren),以(yi)及(ji)不(bu)计(ji)其(qi)数(shu)的(de)外(wai)国(guo)游(you)客(ke)。位(wei)于(yu)山(shan)腰(yao)间(jian)的(de)纪(ji)念(nian)馆(guan)本(ben)身(shen)也(ye)是(shi)一(yi)座(zuo)墓(mu)地(di),这(zhe)里(li)埋(mai)葬(zang)着(zhe)超(chao)过(guo)25万(wan)名(ming)大(da)屠(tu)杀(sha)遇(yu)难(nan)者(zhe)。 Via 环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao) 卢(lu)旺(wang)达(da)大(da)屠(tu)杀(sha)受(shou)害(hai)人(ren)照(zhao)片(pian)(图(tu) Via AFP) 相(xiang)信(xin)不(bu)少(shao)人(ren)看(kan)过(guo)《卢(lu)旺(wang)达(da)饭(fan)店(dian)》这(zhe)部(bu)电(dian)影(ying),电(dian)影(ying)取(qu)材(cai)于(yu)25年(nian)前(qian)的(de)这(zhe)场(chang)种(zhong)族(zu)清(qing)洗(xi)。 电(dian)影(ying)《卢(lu)旺(wang)达(da)饭(fan)店(dian)》剧(ju)照(zhao)(图(tu)片(pian)来(lai)源(yuan)见(jian)水(shui)印(yin)) 现(xian)实(shi)的(de)状(zhuang)况(kuang)比(bi)电(dian)影(ying)的(de)情(qing)节(jie)更(geng)为(wei)惨(can)烈(lie),这(zhe)场(chang)胡(hu)图(tu)族(zu)激(ji)进(jin)分(fen)子(zi)针(zhen)对(dui)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)的(de)种(zhong)族(zu)灭(mie)绝(jue)屠(tu)杀(sha)震(zhen)惊(jing)了(le)世(shi)界(jie),被(bei)称(chen)为(wei)二(e)战(zhan)后(hou)最(zui)惨(can)烈(lie)的(de)种(zhong)族(zu)清(qing)洗(xi)。先(xian)来(lai)看(kan)一(yi)组(zu)数(shu)据(ju): Over the course of 100 days from April 6 to July 16 1994, an estimated 800,000 to 1 million Tutsis and some moderate Hutus were slaughtered in the Rwandan genocide. The official Government of Rwanda number of those killed in the genocide is 1,074,017, of whom 93.7 percent were Tutsi. A 2008 report estimated the number to be close to 2 million. 据(ju)估(gu)计(ji),在(zai)1994年(nian)4月(yue)6日(ri)至(zhi)7月(yue)16日(ri)的(de)100天(tian)内(nei),有(you)80万(wan)至(zhi)100万(wan)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)和(he)一(yi)些(xie)温(wen)和(he)派(pa)胡(hu)图(tu)族(zu)人(ren)在(zai)卢(lu)旺(wang)达(da)种(zhong)族(zu)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong)死(si)亡(wang)。卢(lu)旺(wang)达(da)政(zheng)府(fu)记(ji)录(lu)的(de)有(you)关(guan)这(zhe)场(chang)屠(tu)杀(sha)的(de)遇(yu)害(hai)人(ren)数(shu)为(wei)1074017人(ren),其(qi)中(zhong)93.7%为(wei)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)。2008年(nian)的(de)一(yi)份(fen)报(bao)告(gao)估(gu)计(ji),遇(yu)害(hai)人(ren)数(shu)接(jie)近(jin)200万(wan)。 During this period of terrible slaughter, more than 6 men, women and children were murdered every minute of every hour of every day. This brutally efficient killing was maintained for more than 3 months. 在(zai)这(zhe)场(chang)耸(song)人(ren)听(ting)闻(wen)的(de)屠(tu)杀(sha)期(qi)间(jian),几(ji)乎(hu)每(mei)时(shi)每(mei)刻(ke)就(jiu)有(you)超(chao)过(guo)6名(ming)男(nan)性(xing)、女(nu)性(xing)和(he)儿(e)童(tong)被(bei)屠(tu)杀(sha)。这(zhe)场(chang)残(can)酷(ku)的(de)杀(sha)戮(lu)维(wei)持(chi)了(le)3个(ge)多(duo)月(yue)。 There are between 300,000 to 400,000 survivors of the genocide. 这(zhe)场(chang)种(zhong)族(zu)灭(mie)绝(jue)的(de)幸(xing)存(cun)者(zhe)有(you)30万(wan)至(zhi)40万(wan)人(ren)。 Via survivors-fund.org.uk 对(dui)于(yu)幸(xing)存(cun)者(zhe)来(lai)说(shuo),这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)无(wu)疑(yi)是(shi)一(yi)场(chang)噩(e)梦(meng)。许(xu)多(duo)幸(xing)存(cun)的(de)孤(gu)儿(e),至(zhi)今(jin)仍(reng)然(ran)不(bu)知(zhi)自(zi)己(ji)姓(xing)甚(shen)名(ming)谁(shui)。据(ju)报(bao)道(dao),这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong)幸(xing)存(cun)的(de)孤(gu)儿(e)人(ren)数(shu)高(gao)达(da)95000人(ren)。 卢(lu)旺(wang)达(da)大(da)屠(tu)杀(sha):孤(gu)儿(e)们(men)仍(reng)然(ran)在(zai)寻(xun)找(zhao)家(jia)人(ren) (Via BBC) Oswald就(jiu)是(shi)那(na)95000名(ming)孤(gu)儿(e)当(dang)中(zhong)的(de)一(yi)位(wei)。一(yi)名(ming)年(nian)轻(qing)的(de)女(nu)子(zi)将(jiang)Oswald从(cong)基(ji)加(jia)利(li)的(de)尸(shi)堆(dui)中(zhong)救(jiu)了(le)出(chu)来(lai),当(dang)时(shi),他(ta)还(hai)在(zai)一(yi)个(ge)死(si)去(qu)的(de)女(nu)人(ren)身(shen)上(shang)吃(chi)着(zhe)奶(nai),被(bei)捡(jian)出(chu)来(lai)的(de)时(shi)候(hou),Oswald大(da)概(gai)只(zhi)有(you)两(liang)三(san)个(ge)月(yue)大(da),不(bu)过(guo)具(ju)体(ti)年(nian)龄(ling)也(ye)没(mei)有(you)人(ren)知(zhi)道(dao)。 And as the country marks the anniversary, Oswald and other young men and women just like him - found alone, too young to remember their lives before - will be scanning the crowds, wondering if their families may actually be standing among the survivors, instead of buried alongside the 800,000 Tutsis and moderate Hutus slaughtered by ethnic Hutu extremists. 在(zai)这(zhe)个(ge)国(guo)家(jia)纪(ji)念(nian)这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)的(de)时(shi)候(hou),Oswald和(he)其(qi)他(ta)幸(xing)存(cun)者(zhe),会(hui)在(zai)人(ren)群(qun)里(li)四(si)处(chu)找(zhao)寻(xun),试(shi)图(tu)知(zhi)道(dao)幸(xing)存(cun)者(zhe)中(zhong)有(you)没(mei)有(you)他(ta)们(men)的(de)家(jia)人(ren),想(xiang)确(que)定(ding)他(ta)们(men)的(de)家(jia)人(ren)没(mei)有(you)和(he)那(na)些(xie)被(bei)胡(hu)图(tu)族(zu)极(ji)端(duan)分(fen)子(zi)屠(tu)杀(sha)的(de)80万(wan)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)和(he)温(wen)和(he)派(pa)胡(hu)图(tu)人(ren)埋(mai)在(zai)一(yi)起(qi)。他(ta)们(men)都(du)独(du)自(zi)一(yi)人(ren),因(yin)为(wei)年(nian)纪(ji)太(tai)小(xiao),并(bing)不(bu)记(ji)得(de)以(yi)前(qian)的(de)生(sheng)活(huo)。 "Fifty percent I think my parents are dead, 50% I think I can still find them," Oswald says, displaying a hope which many may find surprising after all these years. “我(wo)觉(jue)得(de)我(wo)的(de)父(fu)母(mu)有(you)50%的(de)希(xi)望(wang)还(hai)活(huo)着(zhe),我(wo)还(hai)能(neng)找(zhao)到(dao)他(ta)们(men),”Oswald说(shuo),这(zhe)表(biao)示(shi)许(xu)多(duo)人(ren)仍(reng)然(ran)希(xi)望(wang)在(zai)这(zhe)么(me)多(duo)年(nian)后(hou)可(ke)能(neng)还(hai)能(neng)找(zhao)到(dao)自(zi)己(ji)的(de)家(jia)人(ren)。 Via BBC (图(tu) Via Jon Warren) 救(jiu)了(le)Oswald的(de)那(na)个(ge)女(nu)人(ren)叫(jiao)Josephine,是(shi)一(yi)位(wei)胡(hu)图(tu)族(zu)人(ren),当(dang)时(shi)也(ye)遭(zao)受(shou)了(le)痛(tong)苦(ku)的(de)打(da)击(ji):她(ta)的(de)丈(zhang)夫(fu)在(zai)试(shi)图(tu)帮(bang)助(zhu)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)的(de)时(shi)候(hou),被(bei)胡(hu)图(tu)激(ji)进(jin)分(fen)子(zi)杀(sha)了(le),她(ta)自(zi)己(ji)也(ye)被(bei)胡(hu)图(tu)族(zu)民(min)兵(bing)组(zu)织(zhi)的(de)人(ren)强(qiang)奸(jian),还(hai)感(gan)染(ran)上(shang)了(le)HIV。 尽(jin)管(guan)如(ru)此(ci),她(ta)还(hai)是(shi)收(shou)留(liu)了(le)Oswald和(he)其(qi)他(ta)几(ji)个(ge)孩(hai)子(zi),把(ba)他(ta)们(men)当(dang)自(zi)己(ji)的(de)孩(hai)子(zi)养(yang)大(da)。 然(ran)而(e),Oswald长(chang)大(da)后(hou),开(kai)始(shi)觉(jue)得(de)有(you)什(shi)么(me)东(dong)西(xi)遗(yi)失(shi)了(le)。 "I could see other children with fathers, and I started thinking about my own parents," he told the BBC. “我(wo)看(kan)到(dao)其(qi)他(ta)的(de)孩(hai)子(zi)都(du)有(you)爸(ba)爸(ba),我(wo)就(jiu)开(kai)始(shi)想(xiang)我(wo)自(zi)己(ji)的(de)父(fu)母(mu)在(zai)哪(na)里(li)呢(ne)?”他(ta)告(gao)诉(su)BBC。 Via BBC 另(ling)外(wai)一(yi)个(ge)叫(jiao)Jean Pierre的(de)孤(gu)儿(e),会(hui)在(zai)大(da)街(jie)上(shang)四(si)处(chu)寻(xun)找(zhao),看(kan)看(kan)有(you)没(mei)有(you)和(he)自(zi)己(ji)长(chang)得(de)相(xiang)像(xiang)的(de)人(ren)。 "When I see someone who looks like me, I feel like they are a relative," admits Jean Pierre, who believes he may be 26, but cannot tell for sure. “当(dang)我(wo)看(kan)到(dao)有(you)人(ren)和(he)我(wo)长(chang)的(de)像(xiang)时(shi),我(wo)觉(jue)得(de)他(ta)们(men)可(ke)能(neng)是(shi)我(wo)的(de)亲(qin)戚(qi),” Jean Pierre说(shuo),他(ta)觉(jue)得(de)自(zi)己(ji)可(ke)能(neng)有(you)26岁(sui)了(le),但(dan)不(bu)能(neng)肯(ken)定(ding)。 Via BBC 这(zhe)种(zhong)方(fang)法(fa)无(wu)疑(yi)是(shi)大(da)海(hai)捞(lao)针(zhen),但(dan)他(ta)仍(reng)然(ran)抱(bao)着(zhe)一(yi)丝(si)希(xi)望(wang),最(zui)近(jin),他(ta)就(jiu)找(zhao)到(dao)一(yi)位(wei)和(he)自(zi)己(ji)很(hen)相(xiang)像(xiang)的(de)女(nu)人(ren),然(ran)后(hou)和(he)她(ta)接(jie)触(chu)起(qi)来(lai),而(e)很(hen)巧(qiao)的(de)是(shi),这(zhe)个(ge)女(nu)人(ren)的(de)弟(di)弟(di)在(zai)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong)失(shi)踪(zong)了(le),如(ru)果(guo)还(hai)在(zai)的(de)话(hua),和(he)Jean Pierre年(nian)纪(ji)相(xiang)仿(fang)。 于(yu)是(shi),Jean Pierre就(jiu)急(ji)忙(mang)去(qu)见(jian)了(le)她(ta)的(de)妈(ma)妈(ma)。 "When I met Maman Asalia, I was touched," he said. "I felt she was my mum before she was introduced." “当(dang)我(wo)见(jian)到(dao)Asalia妈(ma)妈(ma)时(shi),我(wo)感(gan)动(dong)了(le),”他(ta)说(shuo)。 “在(zai)介(jie)绍(shao)之(zhi)前(qian),我(wo)就(jiu)觉(jue)得(de)她(ta)是(shi)我(wo)的(de)妈(ma)妈(ma)。” Via BBC 从(cong)经(jing)济(ji)的(de)角(jiao)度(du)上(shang)讲(jiang),做(zuo)DNA测(ce)试(shi)对(dui)他(ta)们(men)来(lai)说(shuo)也(ye)是(shi)遥(yao)不(bu)可(ke)及(ji),但(dan)是(shi),尽(jin)管(guan)并(bing)没(mei)有(you)实(shi)际(ji)证(zheng)据(ju)表(biao)明(ming)他(ta)们(men)有(you)亲(qin)属(shu)关(guan)系(xi),这(zhe)两(liang)人(ren)现(xian)在(zai)基(ji)本(ben)每(mei)天(tian)都(du)会(hui)联(lian)系(xi)。 Oswald和(he)Jean Pierre的(de)朋(peng)友(you)Ibrahim也(ye)不(bu)知(zhi)道(dao)自(zi)己(ji)到(dao)底(di)多(duo)少(shao)岁(sui),更(geng)不(bu)知(zhi)道(dao)自(zi)己(ji)父(fu)母(mu)是(shi)谁(shui)。但(dan)和(he)他(ta)朋(peng)友(you)不(bu)同(tong)的(de)是(shi),他(ta)不(bu)相(xiang)信(xin)自(zi)己(ji)的(de)父(fu)母(mu)还(hai)活(huo)着(zhe)。 不(bu)过(guo),几(ji)年(nian)前(qian),有(you)人(ren)邀(yao)请(qing)他(ta)去(qu)和(he)在(zai)寻(xun)找(zhao)自(zi)己(ji)孩(hai)子(zi)的(de)家(jia)庭(ting)见(jian)面(mian),似(si)乎(hu)就(jiu)要(yao)找(zhao)到(dao)自(zi)己(ji)的(de)家(jia)人(ren)了(le),但(dan)却(que)是(shi)一(yi)次(ci)令(ling)人(ren)心(xin)碎(sui)的(de)经(jing)历(li): "I went to the memorial site and I met with two sets of survivors, but they couldn't give me the information," he recalled. "They said I look like this person who died, or this person who died, but no actual information about my family." “我(wo)去(qu)了(le)纪(ji)念(nian)馆(guan),遇(yu)到(dao)了(le)一(yi)些(xie)幸(xing)存(cun)者(zhe),但(dan)他(ta)们(men)无(wu)法(fa)向(xiang)我(wo)提(ti)供(gong)信(xin)息(xi),”他(ta)回(hui)忆(yi)道(dao)。 “他(ta)们(men)说(shuo)我(wo)看(kan)起(qi)来(lai)像(xiang)某(mou)个(ge)死(si)去(qu)的(de)人(ren),但(dan)并(bing)没(mei)有(you)关(guan)于(yu)我(wo)家(jia)人(ren)的(de)实(shi)际(ji)信(xin)息(xi)。” He has not given up hope, but he has more pressing concerns. He has no job and his dreams of going onto higher education were left in the dust. He feels, it seems, an overwhelming sense of desperation, and isolation - feelings his two friends share. 他(ta)没(mei)有(you)放(fang)弃(qi)希(xi)望(wang),但(dan)他(ta)也(ye)面(mian)临(lin)着(zhe)更(geng)紧(jin)迫(po)的(de)事(shi)情(qing)。他(ta)没(mei)有(you)工(gong)作(zuo),接(jie)受(shou)高(gao)等(deng)教(jiao)育(yu)的(de)梦(meng)想(xiang)也(ye)破(po)灭(mie)了(le)。看(kan)起(qi)来(lai),他(ta)有(you)一(yi)种(zhong)沉(chen)重(zhong)的(de)绝(jue)望(wang)和(he)孤(gu)独(du)感(gan) ——这(zhe)也(ye)正(zheng)是(shi)他(ta)的(de)两(liang)个(ge)朋(peng)友(you)的(de)感(gan)受(shou)。 Via BBC 于(yu)是(shi), Oswald,Jean Pierre和(he)Ibrahim决(jue)定(ding)建(jian)立(li)一(yi)个(ge)团(tuan)体(ti),来(lai)互(hu)相(xiang)支(zhi)持(chi),帮(bang)助(zhu)其(qi)他(ta)像(xiang)他(ta)们(men)一(yi)样(yang)的(de)孤(gu)儿(e)。 Jean Pierre (左(zuo)), Ibrahim (中(zhong)),Oswald(右(you))(图(tu)Via BBC) "We do not have the support to be able move forward," Jean-Pierre says. "We do not have the means to live a better life." “没(mei)有(you)什(shi)么(me)支(zhi)持(chi)我(wo)们(men)往(wang)前(qian)走(zou),”Jean Pierre说(shuo)。 “我(wo)们(men)也(ye)没(mei)有(you)办(ban)法(fa)过(guo)上(shang)更(geng)好(hao)的(de)生(sheng)活(huo)。” What they do have is each other, and through their association Hope of Future Family, they have agreed to share everything they have. 他(ta)们(men)所(suo)拥(yong)有(you)的(de)只(zhi)有(you)彼(bi)此(ci),已(yi)经(jing)达(da)成(cheng)一(yi)致(zhi),通(tong)过(guo)Hope of Future Family分(fen)享(xiang)他(ta)们(men)拥(yong)有(you)的(de)一(yi)切(qie)。 Via BBC 对(dui)于(yu)许(xu)多(duo)人(ren)来(lai)说(shuo),25年(nian)前(qian)的(de)这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)带(dai)来(lai)的(de)创(chuang)伤(shang),怕(pa)是(shi)再(zai)长(chang)时(shi)间(jian)也(ye)难(nan)以(yi)抚(fu)平(ping)。 电(dian)影(ying)《卢(lu)旺(wang)达(da)饭(fan)店(dian)》 剧(ju)照(zhao) (图(tu)片(pian)来(lai)源(yuan)见(jian)水(shui)印(yin))
- 周杰伦起诉厦门无与伦比餐厅 店内满满都是“周董”相关的元素(2)
- 为什么明明没钱买车,却还要花钱考驾照?看完总算解惑了
- 男子殴打足浴店员工还称叔叔是市长 当地警方的通报来了
- 揭秘海淘奶粉乱象:日本核污染区奶粉顶风入境【4】
- iPhone 15系列发布日期确认:9月13日震撼登场!
- 超越基德诺天王!东契奇30+17+10刷爆纪录,两数据已成队史第一人
- 做人别贪心,“活得太长对下一代没好处”!王石,真的是活明白了
- 外交部发言人:把日本福岛核污染水同核电站正常运行排水简单类比违背科学常识
- 七旬老妇清洗小龙虾时被夹伤 三日后竟丧命!
- 疑似华为Mate 60真机谍照曝光:药丸挖孔屏+双色拼接方案
- 爆款长相思电视剧小夭惊艳上演!与涂山璟火花四溅,引发网友热议!