2010cc永乐软件Quora精选:生活中的英国女王是什么样?
- 2024/07/13 来源:2010cc永乐软件
2024/07/13今日看点:打脸的不止方硕!16分6助攻球迷排队向赵睿道歉
2024/07/13今日看点:韩媒:美空军本月初在驻韩基地搞“大象漫步” 被认为针对朝鲜
2024/07/13今日看点:外交部发言人回应日本宣布启动核污染水排海:已提出严正交涉
2024/07/13今日看点:《父辈的荣耀》定档8月27日 跨越二十年讲述林业人的传承与坚守
2024/07/13今日看点:官宣:雷军再捐2000万元!
What is Queen Elizabeth II like in person? 女(nu)王(wang)伊(yi)丽(li)莎(sha)白(bai)二(e)世(shi)私(si)底(di)下(xia)什(shi)么(me)样(yang)? 获(huo)得(de)62.4k好(hao)评(ping)的(de)回(hui)答(da)@Jackie Pearcey: I once had lunch with The Queen (OK, along with about 100 other people in a large room). There’s an etiquette that people should stop eating when The Queen stops. She is known to take care that she keeps the food going round on her plate until everyone’s had a proper opportunity to eat. After lunch, she made a point to meet up with and thank all of the waiting staff and those who had cooked the lunch. So, from that experience, she does seem mindful of others and appreciative of those who work hard at such events. 我(wo)曾(zeng)经(jing)和(he)女(nu)王(wang)一(yi)起(qi)用(yong)过(guo)餐(can)(好(hao)吧(ba),其(qi)实(shi)是(shi)和(he)100人(ren)左(zuo)右(you)在(zai)一(yi)个(ge)大(da)房(fang)间(jian)里(li)一(yi)起(qi)用(yong)餐(can))。有(you)一(yi)条(tiao)规(gui)矩(ju)就(jiu)是(shi)女(nu)王(wang)停(ting)下(xia)的(de)时(shi)候(hou)所(suo)有(you)人(ren)都(du)得(de)停(ting)下(xia)。众(zhong)所(suo)周(zhou)知(zhi)女(nu)王(wang)很(hen)照(zhao)顾(gu)别(bie)人(ren),菜(cai)会(hui)在(zai)桌(zhuo)上(shang)转(zhuan)一(yi)圈(quan)确(que)保(bao)大(da)家(jia)都(du)能(neng)吃(chi)到(dao)。吃(chi)完(wan)午(wu)饭(fan)她(ta)提(ti)出(chu)要(yao)见(jian)见(jian)并(bing)感(gan)谢(xie)所(suo)有(you)服(fu)务(wu)人(ren)员(yuan)和(he)后(hou)厨(chu)人(ren)员(yuan)。所(suo)以(yi)从(cong)这(zhe)次(ci)经(jing)历(li)中(zhong)就(jiu)能(neng)看(kan)出(chu)她(ta)心(xin)里(li)惦(dian)记(ji)着(zhe)别(bie)人(ren),还(hai)会(hui)对(dui)在(zai)这(zhe)种(zhong)场(chang)合(he)辛(xin)苦(ku)工(gong)作(zuo)的(de)人(ren)表(biao)达(da)感(gan)激(ji)。 获(huo)得(de)63.2k好(hao)评(ping)的(de)回(hui)答(da)@Janie Keddie: I live not far from Balmoral Castle, which is the Queen’s private residence in the Scottish Highlands. 我(wo)住(zhu)的(de)地(di)方(fang)离(li)巴(ba)尔(e)莫(mo)拉(la)城(cheng)堡(bao)不(bu)远(yuan),那(na)里(li)是(shi)女(nu)王(wang)在(zai)苏(su)格(ge)兰(lan)高(gao)地(di)的(de)私(si)人(ren)府(fu)邸(di)。 What we find is that the Queen is a courteous, hard working “wee wifie” who is a good neighbour and treats others with decency. She uses local suppliers, she always supports the Braemar Highland Gathering, attends the local “Kirk” (Church of Scotland), and she lets young people go for “Duke of Edinburgh” expeditions on the estate. That makes her part of the local community, which is quite protective of her and respects her privacy. 我(wo)们(men)发(fa)现(xian)女(nu)王(wang)是(shi)一(yi)个(ge)彬(bin)彬(bin)有(you)礼(li)而(e)且(qie)很(hen)勤(qin)劳(lao)的(de)“小(xiao)女(nu)人(ren)”,她(ta)是(shi)一(yi)个(ge)很(hen)好(hao)的(de)邻(lin)居(ju),待(dai)人(ren)和(he)气(qi)。她(ta)用(yong)的(de)是(shi)当(dang)地(di)的(de)供(gong)货(huo)商(shang),很(hen)支(zhi)持(chi)苏(su)格(ge)兰(lan)高(gao)地(di)运(yun)动(dong)会(hui),还(hai)会(hui)去(qu)当(dang)地(di)的(de)苏(su)格(ge)兰(lan)教(jiao)堂(tang),她(ta)让(rang)年(nian)轻(qing)人(ren)参(can)加(jia)庄(zhuang)园(yuan)的(de)“爱(ai)丁(ding)堡(bao)公(gong)爵(jue)奖(jiang)”的(de)远(yuan)足(zu)活(huo)动(dong)。这(zhe)些(xie)使(shi)她(ta)融(rong)入(ru)了(le)当(dang)地(di)的(de)社(she)会(hui),给(ji)了(le)她(ta)很(hen)好(hao)的(de)保(bao)护(hu),同(tong)时(shi)还(hai)很(hen)尊(zun)重(zhong)她(ta)的(de)隐(yin)私(si)。 However, my favourite tale is this. The Royals sometimes travel about the local area with minimal fuss. She stopped her Landrover for a picnic on a track some distance from the road. There isn’t a lot of passing traffic, but on this occasion a family of walkers came upon but didn’t recognise her. On a “day off”, she looks much the same as the other local elderly ladies in her tweeds and waxed jackets. 然(ran)而(e)我(wo)最(zui)喜(xi)欢(huan)的(de)是(shi)这(zhe)个(ge)故(gu)事(shi),皇(huang)室(shi)在(zai)当(dang)地(di)出(chu)行(xing)总(zong)是(shi)很(hen)低(di)调(diao),她(ta)会(hui)在(zai)离(li)大(da)路(lu)有(you)一(yi)段(duan)距(ju)离(li)的(de)小(xiao)路(lu)停(ting)下(xia)路(lu)虎(hu)野(ye)餐(can)。周(zhou)围(wei)没(mei)有(you)什(shi)么(me)车(che)经(jing)过(guo),但(dan)那(na)次(ci)有(you)一(yi)家(jia)人(ren)出(chu)来(lai)散(san)步(bu)遇(yu)到(dao)她(ta)了(le)但(dan)没(mei)认(ren)出(chu)来(lai)。休(xiu)息(xi)日(ri)的(de)时(shi)候(hou),她(ta)的(de)装(zhuang)扮(ban)也(ye)和(he)其(qi)他(ta)当(dang)地(di)老(lao)妇(fu)人(ren)差(cha)不(bu)多(duo),穿(chuan)着(zhe)花(hua)呢(ne)衣(yi)服(fu)和(he)上(shang)蜡(la)的(de)短(duan)风(feng)衣(yi)。 “Goodness!”, said the mother, “you look just like that lady on the stamps”. 那(na)家(jia)人(ren)里(li)的(de)妈(ma)妈(ma)说(shuo):“天(tian)啊(a)!你(ni)长(chang)得(de)真(zhen)像(xiang)邮(you)票(piao)上(shang)的(de)女(nu)王(wang)。” “So I’ve been told”, said the Queen with a kindly smile as she continued to sip tea from her Thermos flask. 女(nu)王(wang)带(dai)着(zhe)温(wen)和(he)的(de)微(wei)笑(xiao)抿(min)一(yi)口(kou)保(bao)温(wen)瓶(ping)里(li)的(de)茶(cha)说(shuo):“别(bie)人(ren)也(ye)都(du)这(zhe)样(yang)说(shuo)。” 获(huo)得(de)45.6k好(hao)评(ping)的(de)回(hui)答(da)@Gill Bullen: There was a nice little story which emerged some years ago, when Prince William was a very little boy, I think about two or three years old. He had apparently been playing in Buckingham Palace, had fallen down and hurt himself, and was crying inconsolably. He was immediately surrounded by concerned maids and other household staff trying to comfort him, but he didn’t want any of them, only Gary. 有(you)一(yi)个(ge)发(fa)生(sheng)在(zai)几(ji)年(nian)前(qian)的(de)很(hen)暖(nuan)心(xin)的(de)小(xiao)故(gu)事(shi),当(dang)时(shi)威(wei)廉(lian)王(wang)子(zi)还(hai)很(hen)小(xiao),我(wo)想(xiang)也(ye)就(jiu)两(liang)三(san)岁(sui)吧(ba),他(ta)当(dang)时(shi)似(si)乎(hu)正(zheng)在(zai)白(bai)金(jin)汉(han)宫(gong)里(li)玩(wan),突(tu)然(ran)摔(shuai)倒(dao)受(shou)伤(shang)了(le),嚎(hao)啕(tao)大(da)哭(ku)起(qi)来(lai)。忧(you)心(xin)忡(chong)忡(chong)的(de)侍(shi)女(nu)和(he)其(qi)他(ta)家(jia)人(ren)马(ma)上(shang)围(wei)过(guo)来(lai)努(nu)力(li)地(di)安(an)慰(wei)他(ta),但(dan)他(ta)谁(shui)都(du)不(bu)要(yao),只(zhi)要(yao)Gary。 Nobody was sure who Gary was - possibly one of the footmen? - but then a voice was heard, saying, “Let me through, please. I’m Gary.” And they made way for the Queen, because ‘Granny’ can be quite hard for a little boy to say! 谁(shui)都(du)不(bu)知(zhi)道(dao)Gary是(shi)谁(shui),大(da)家(jia)猜(cai)测(ce)可(ke)能(neng)是(shi)个(ge)男(nan)仆(pu),但(dan)突(tu)然(ran)有(you)个(ge)声(sheng)音(yin)传(chuan)来(lai):“请(qing)让(rang)我(wo)过(guo)去(qu),我(wo)就(jiu)是(shi)Gary。”大(da)家(jia)都(du)给(ji)女(nu)王(wang)让(rang)路(lu),原(yuan)来(lai)是(shi)小(xiao)孩(hai)子(zi)太(tai)小(xiao),说(shuo)不(bu)清(qing)楚(chu)“Granny(奶(nai)奶(nai))”这(zhe)个(ge)词(ci)。 (翻(fan)译(yi):菲(fei)菲(fei)) 相(xiang)关(guan)热(re)点(dian): 英(ying)语(yu)翻(fan)译(yi) Quora精(jing)选(xuan) 道(dao)理(li)英(ying)文(wen)
- 传播东方意趣 感受亚运美学 杭州亚运会官方海报在杭多处展出
- 75万根钢针从天而降,10分钟刺穿千人,数万士兵跪地求饶
- 杨幂毒奶色是什么梗啥意思 梗来自电竞解说黄旭东外号
- 韩第一夫人休假期间还抽空营业!被赞太敬业,和老公席地而坐好甜
- 通江达海好“运”来 | 古河道焕发新生机 台儿庄多举措保护大运河文化遗产
- 南京特大投毒案,42人死亡|中国大案纪实
- 直播吧15周年之篮坛2016:科比退役 勇士遭骑士逆转 KD加盟勇士
- 哈尔滨禁止生产殡葬用品 律师:于法无据应撤销
- 男子花数百万定制牛骑熊雕塑 寓意熊市无法抬头
- 手机里有军训照,3名中国留学生入境美国遭遣返!外交部回应
- 拜登成众矢之的?默克尔指责,马克龙痛斥,美国国内更是骂声一片