16877太阳集团这只粉红猪凭啥火了?
- 2024/07/13 来源:16877太阳集团
2024/07/13今日看点:东契奇空砍34+10+8欧文18分 独行侠不敌黄蜂遭3连败
2024/07/13今日看点:日本倒打一耙,核污水排海中方也有责任,汪文斌不再客气,教其做人
2024/07/13今日看点:1名中国男人在日本街头抗议,举着牌子抗议日本否认南京大屠杀!
2024/07/13今日看点:12月24日森林狼vs凯尔特人数据统计-虎扑NBA原创报道
2024/07/13今日看点:廉江女性恭喜了!官宣:有80天奖励假啦!
来(lai)源(yuan):中(zhong)国(guo)日(ri)报(bao)网(wang) 2018年(nian)最(zui)火(huo)的(de)网(wang)红(hong)是(shi)谁(shui)?非(fei)“社(she)会(hui)人(ren)”小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)莫(mo)属(shu)! 但(dan)令(ling)人(ren)万(wan)万(wan)没(mei)想(xiang)到(dao)的(de)是(shi),这(zhe)只(zhi)头(tou)似(si)吹(chui)风(feng)机(ji)的(de)粉(fen)红(hong)猪(zhu)在(zai)诞(dan)生(sheng)的(de)第(di)15个(ge)年(nian)头(tou)突(tu)然(ran)在(zai)中(zhong)国(guo)走(zou)红(hong),摇(yao)身(shen)一(yi)变(bian)成(cheng)为(wei)“社(she)会(hui)一(yi)姐(jie)”。 Since last summer, the young pig has become the topic of countless memes, jokes, and short videos — especially since she was jokingly cast as a shehuiren, a slang term for a gangster. 自(zi)去(qu)年(nian)夏(xia)天(tian)以(yi)来(lai),这(zhe)只(zhi)小(xiao)猪(zhu)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)无(wu)数(shu)表(biao)情(qing)包(bao)、段(duan)子(zi)和(he)短(duan)视(shi)频(pin)的(de)主(zhu)题(ti),尤(you)其(qi)是(shi)她(ta)被(bei)戏(xi)称(chen)为(wei)“社(she)会(hui)人(ren)”之(zhi)后(hou)。 On viral short video platform Douyin, more than 30,000 videos appear under the Peppa Pig hashtag. The series is rated an astronomical 9.2 on review platform Douban, and its fifth season, released last October, has been viewed over 14 billion times on video platform Youku. Peppa Pig theme parks are even slated to open in Beijing and Shanghai next year — just in time for the Year of the Pig in 2019. 短(duan)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)抖(dou)音(yin)上(shang)#小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)#话(hua)题(ti)下(xia)的(de)视(shi)频(pin)超(chao)过(guo)3万(wan)个(ge)。该(gai)系(xi)列(lie)动(dong)画(hua)在(zai)评(ping)论(lun)网(wang)站(zhan)豆(dou)瓣(ban)上(shang)获(huo)得(de)9.2分(fen)的(de)高(gao)分(fen)。去(qu)年(nian)10月(yue)播(bo)出(chu)的(de)第(di)五(wu)季(ji)在(zai)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)优(you)酷(ku)上(shang)的(de)点(dian)击(ji)量(liang)超(chao)过(guo)140亿(yi)。小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)主(zhu)题(ti)公(gong)园(yuan)定(ding)于(yu)2019年(nian)在(zai)北(bei)京(jing)和(he)上(shang)海(hai)开(kai)放(fang),而(e)明(ming)年(nian)刚(gang)好(hao)是(shi)猪(zhu)年(nian)。 近(jin)年(nian)来(lai),譬(pi)如(ru)“社(she)会(hui)摇(yao)”之(zhi)类(lei)带(dai)有(you)“社(she)会(hui)气(qi)质(zhi)”的(de)视(shi)频(pin)内(nei)容(rong)在(zai)快(kuai)手(shou)、抖(dou)音(yin)上(shang)十(shi)分(fen)流(liu)行(xing),拥(yong)有(you)这(zhe)种(zhong)特(te)质(zhi)的(de)人(ren)被(bei)统(tong)称(chen)为(wei)“社(she)会(hui)人(ren)”。那(na)么(me),一(yi)个(ge)卡(ka)通(tong)人(ren)物(wu)为(wei)什(shi)么(me)会(hui)和(he)“社(she)会(hui)人(ren)”联(lian)系(xi)在(zai)一(yi)起(qi)呢(ne)?这(zhe)还(hai)得(de)从(cong)头(tou)说(shuo)起(qi)。 《小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)》虽(sui)然(ran)是(shi)一(yi)部(bu)儿(e)童(tong)学(xue)前(qian)动(dong)画(hua)片(pian),但(dan)不(bu)少(shao)网(wang)友(you)发(fa)现(xian),片(pian)子(zi)的(de)成(cheng)人(ren)色(se)彩(cai)浓(nong)郁(yu),卡(ka)通(tong)人(ren)物(wu)处(chu)事(shi)手(shou)段(duan)之(zhi)成(cheng)熟(shu)甚(shen)至(zhi)令(ling)“社(she)会(hui)人(ren)”都(du)自(zi)叹(tan)不(bu)如(ru)。网(wang)友(you)的(de)热(re)议(yi)以(yi)及(ji)“成(cheng)人(ren)化(hua)”解(jie)读(du)和(he)二(e)次(ci)创(chuang)作(zuo)使(shi)得(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)在(zai)国(guo)内(nei)迅(xun)速(su)走(zou)红(hong)。 伴(ban)随(sui)着(zhe)动(dong)画(hua)片(pian)的(de)热(re)播(bo),先(xian)是(shi)“猪(zhu)猪(zhu)女(nu)孩(hai)”系(xi)列(lie)表(biao)情(qing)包(bao)刷(shua)了(le)一(yi)波(bo)流(liu)量(liang)。 Unofficial, fan-made Peppa Pig chat stickers and emojis have proliferated in the last year, and a Weibo social media account that shares such stickers now has over 200,000 fans — nearly four times the followers of the famous pig’s official account. 去(qu)年(nian),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)的(de)非(fei)官(guan)方(fang)饭(fan)制(zhi)表(biao)情(qing)大(da)量(liang)涌(yong)现(xian),一(yi)个(ge)分(fen)享(xiang)这(zhe)些(xie)表(biao)情(qing)包(bao)的(de)微(wei)博(bo)账(zhang)号(hao)目(mu)前(qian)已(yi)经(jing)拥(yong)有(you)20多(duo)万(wan)粉(fen)丝(si),几(ji)乎(hu)是(shi)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)官(guan)方(fang)账(zhang)号(hao)粉(fen)丝(si)数(shu)的(de)四(si)倍(bei)。 随(sui)后(hou),《小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)》方(fang)言(yan)版(ban)恶(e)搞(gao)视(shi)频(pin)占(zhan)领(ling)了(le)B站(zhan)鬼(gui)畜(xu)区(qu),多(duo)个(ge)视(shi)频(pin)播(bo)放(fang)量(liang)超(chao)过(guo)百(bai)万(wan)。 In November, a fan-made Peppa Pig video dubbed in Chongqing dialect became an instant hit on video-sharing platform Bilibili, leading it to becoming dubbed in more than 15 other Chinese tongues, including Shanghainese, Sichuanese, and the northeastern accent. 去(qu)年(nian)11月(yue),一(yi)个(ge)重(zhong)庆(qing)方(fang)言(yan)版(ban)的(de)《小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)》饭(fan)制(zhi)视(shi)频(pin)在(zai)视(shi)频(pin)分(fen)享(xiang)平(ping)台(tai)Bilibili上(shang)迅(xun)速(su)爆(bao)红(hong),随(sui)后(hou)又(you)出(chu)现(xian)了(le)上(shang)海(hai)话(hua)、四(si)川(chuan)话(hua)以(yi)及(ji)东(dong)北(bei)话(hua)等(deng)超(chao)过(guo)15种(zhong)方(fang)言(yan)配(pei)音(yin)版(ban)的(de)饭(fan)制(zhi)视(shi)频(pin)。 紧(jin)接(jie)着(zhe),揶(ye)揄(yu)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)是(shi)“社(she)会(hui)人(ren)”的(de)段(duan)子(zi)也(ye)开(kai)始(shi)在(zai)社(she)交(jiao)媒(mei)体(ti)上(shang)热(re)传(chuan)。其(qi)中(zhong),最(zui)为(wei)网(wang)友(you)熟(shu)知(zhi)的(de)便(bian)是(shi)这(zhe)句(ju)——“小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)身(shen)上(shang)纹(wen),掌(zhang)声(sheng)送(song)给(ji)社(she)会(hui)人(ren)!”(Get your Peppa Pig tatt, shout out to your frat)。 去(qu)年(nian)年(nian)底(di),一(yi)则(ze)将(jiang)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)画(hua)在(zai)身(shen)上(shang)的(de)短(duan)视(shi)频(pin)让(rang)这(zhe)只(zhi)粉(fen)红(hong)猪(zhu)在(zai)快(kuai)手(shou)、抖(dou)音(yin)走(zou)红(hong),这(zhe)个(ge)举(ju)动(dong)竟(jing)然(ran)引(yin)起(qi)无(wu)数(shu)人(ren)争(zheng)相(xiang)模(mo)仿(fang)。许(xu)多(duo)网(wang)友(you)在(zai)平(ping)台(tai)上(shang)晒(shai)出(chu)自(zi)己(ji)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)纹(wen)身(shen)贴(tie) 在(zai)短(duan)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)的(de)带(dai)动(dong)下(xia),“小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)身(shen)上(shang)纹(wen),掌(zhang)声(sheng)送(song)给(ji)社(she)会(hui)人(ren)”口(kou)号(hao)越(yue)喊(han)越(yue)响(xiang),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)纹(wen)身(shen)成(cheng)了(le)“社(she)会(hui)人(ren)”标(biao)配(pei),还(hai)顺(shun)手(shou)救(jiu)活(huo)了(le)一(yi)堆(dui)卖(mai)盗(dao)版(ban)贴(tie)纸(zhi)的(de)淘(tao)宝(bao)店(dian)。 One store on e-commerce platform Taobao has sold over 30,000 of them in the last month. 一(yi)家(jia)淘(tao)宝(bao)店(dian)铺(pu)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)贴(tie)纸(zhi)上(shang)个(ge)月(yue)销(xiao)量(liang)超(chao)过(guo)3万(wan)件(jian)。 But some fans are getting inked with the real thing. News outlets reported earlier this month that tattoo studios are getting more requests for real Peppa Pig tatts, with one customer even forking out 10,000 yuan ($1,600) for a whole-back piece. 然(ran)而(e),也(ye)有(you)粉(fen)丝(si)的(de)纹(wen)身(shen)是(shi)货(huo)真(zhen)价(jia)实(shi)的(de)。据(ju)媒(mei)体(ti)本(ben)月(yue)初(chu)报(bao)道(dao),越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)顾(gu)客(ke)要(yao)求(qiu)纹(wen)身(shen)工(gong)作(zuo)室(shi)给(ji)他(ta)们(men)真(zhen)纹(wen)身(shen)。一(yi)位(wei)顾(gu)客(ke)甚(shen)至(zhi)花(hua)1万(wan)元(yuan)在(zai)整(zheng)个(ge)背(bei)上(shang)纹(wen)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)。 除(chu)了(le)纹(wen)身(shen),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)其(qi)他(ta)的(de)周(zhou)边(bian)产(chan)品(pin)也(ye)跟(gen)着(zhe)火(huo)了(le)。淘(tao)宝(bao)上(shang)随(sui)便(bian)搜(sou)搜(sou)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi),就(jiu)会(hui)发(fa)现(xian)大(da)量(liang)似(si)乎(hu)没(mei)有(you)授(shou)权(quan)的(de)周(zhou)边(bian)商(shang)品(pin),比(bi)如(ru)手(shou)表(biao)、手(shou)机(ji)挂(gua)件(jian)、文(wen)具(ju)、毛(mao)绒(rong)公(gong)仔(zi)等(deng)。 Watches and bracelets with various Peppa Pig designs have sold over 100,000 units on Taobao in the last month. 各(ge)种(zhong)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)设(she)计(ji)的(de)手(shou)表(biao)、手(shou)环(huan)上(shang)个(ge)月(yue)销(xiao)量(liang)破(po)10万(wan)。 一(yi)些(xie)机(ji)智(zhi)的(de)商(shang)家(jia)还(hai)推(tui)出(chu)组(zu)合(he)套(tao)餐(can),买(mai)“社(she)会(hui)人(ren)”手(shou)表(biao)送(song)贴(tie)纸(zhi)。 社(she)交(jiao)媒(mei)体(ti)上(shang)随(sui)处(chu)可(ke)见(jian)网(wang)友(you)绘(hui)制(zhi)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)形(xing)象(xiang)。就(jiu)连(lian)明(ming)星(xing)们(men)也(ye)要(yao)抱(bao)一(yi)抱(bao)“社(she)会(hui)一(yi)姐(jie)”的(de)大(da)腿(tui)。 Celebrities are in on the fun, too, with actor Li Chen posting a picture of himself on Weibo with a little Peppa Pig tattoo on his forehead, fetching over 200,000 likes. 明(ming)星(xing)们(men)也(ye)来(lai)凑(cou)热(re)闹(nao),演(yan)员(yuan)李(li)晨(chen)在(zai)微(wei)博(bo)上(shang)晒(shai)出(chu)一(yi)张(zhang)自(zi)拍(pai),照(zhao)片(pian)中(zhong)他(ta)的(de)额(e)头(tou)上(shang)贴(tie)着(zhe)一(yi)个(ge)小(xiao)小(xiao)的(de)佩(pei)奇(qi)贴(tie)纸(zhi),这(zhe)条(tiao)微(wei)博(bo)获(huo)得(de)20多(duo)万(wan)点(dian)赞(zan)。 Qi Wei, the lead actress in a new widely discussed TV series, “Beijing Women’s Manual,” showed off her new Gucci bag in a product demonstration video on Monday while wearing one of the pink, candy-dispensing watches. 戚(qi)薇(wei)主(zhu)演(yan)的(de)电(dian)视(shi)剧(ju)《北(bei)京(jing)女(nu)子(zi)图(tu)鉴(jian)》最(zui)近(jin)备(bei)受(shou)观(guan)众(zhong)热(re)议(yi)。23日(ri),她(ta)发(fa)布(bu)了(le)一(yi)段(duan)产(chan)品(pin)展(zhan)示(shi)视(shi)频(pin),她(ta)带(dai)着(zhe)一(yi)款(kuan)粉(fen)色(se)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)糖(tang)果(guo)手(shou)表(biao),展(zhan)示(shi)自(zi)己(ji)全(quan)新(xin)的(de)Gucci包(bao)。 This week, Xu Weizhou’s whiteboard pictures caused a stir on Weibo, and fans joked that the simple image probably marked the peak of the heartthrob actor’s art career. 演(yan)员(yuan)许(xu)魏(wei)洲(zhou)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)白(bai)板(ban)画(hua)这(zhe)周(zhou)在(zai)微(wei)博(bo)上(shang)引(yin)起(qi)轰(hong)动(dong),粉(fen)丝(si)调(diao)侃(kan)这(zhe)幅(fu)简(jian)笔(bi)画(hua)可(ke)能(neng)是(shi)他(ta)艺(yi)术(shu)生(sheng)涯(ya)的(de)巅(dian)峰(feng)。 在(zai)娱(yu)乐(le)圈(quan)吸(xi)了(le)一(yi)波(bo)粉(fen),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)又(you)向(xiang)时(shi)尚(shang)圈(quan)进(jin)军(jun),联(lian)手(shou)快(kuai)时(shi)尚(shang)品(pin)牌(pai)优(you)衣(yi)库(ku)推(tui)出(chu)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)儿(e)童(tong)款(kuan)T恤(xu)。 还(hai)有(you)网(wang)友(you)脑(nao)洞(dong)大(da)开(kai),专(zhuan)门(men)设(she)计(ji)了(le)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)与(yu)各(ge)大(da)时(shi)尚(shang)品(pin)牌(pai)联(lian)名(ming)的(de)“猪(zhu)猪(zhu)logo”。 A series of images posted in March show Peppa Pig’s face photoshopped onto the logos of premium brands. 今(jin)年(nian)3月(yue),有(you)网(wang)友(you)发(fa)布(bu)了(le)一(yi)系(xi)列(lie)图(tu)片(pian),将(jiang)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)表(biao)情(qing)与(yu)高(gao)端(duan)品(pin)牌(pai)的(de)标(biao)志(zhi)合(he)成(cheng)在(zai)一(yi)起(qi)。 上(shang)周(zhou),#海(hai)南(na)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)#登(deng)上(shang)了(le)微(wei)博(bo)热(re)搜(sou)榜(bang)。原(yuan)来(lai)是(shi)网(wang)友(you)晒(shai)出(chu)一(yi)张(zhang)地(di)图(tu),在(zai)海(hai)南(na)省(sheng)下(xia)面(mian)补(bu)上(shang)了(le)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)的(de)身(shen)体(ti),粉(fen)红(hong)色(se)的(de)海(hai)南(na)省(sheng)成(cheng)了(le)“社(she)会(hui)人(ren)”小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)的(de)头(tou)。 The humorous post, hashtagged #PeppaPigProvince#, drew over 65,000 likes, and the most upvoted comment on it simply says “gangster.” 这(zhe)条(tiao)带(dai)有(you)#海(hai)南(na)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)#的(de)搞(gao)笑(xiao)微(wei)博(bo)获(huo)得(de)65000多(duo)个(ge)点(dian)赞(zan),而(e)点(dian)赞(zan)最(zui)多(duo)的(de)评(ping)论(lun)只(zhi)有(you)简(jian)单(dan)的(de)几(ji)个(ge)字(zi):“社(she)会(hui)人(ren)”。
- 偷梁换柱的安置房
- 中国好声音疑遭全网抵制
- 江苏人一年吃了1800个亿 年初俩月最能吃
- 描绘杭州亚运的“独特韵味”,助力城市“夜经济”提档
- 原创乐嘉在美国被人偶遇,曾和宁静互怼,被金星嘲讽酒鬼
- 原创收手吧成龙大哥,68岁再拍《神话2》,一看主演,恐怕晚节不保!
- 华人赴日留学热潮租屋难?房产专家史帧杰:以买代租
- 人民日报:唱响“金砖”声音
- 《中国好声音》内幕曝光引巨震:星空华文股价“腰斩”,安慕希康师傅赞助商遭抵制
- 多家上市银行回应存量房贷利率调整 有银行已做好预案
- 习近平在听取新疆维吾尔自治区党委和政府、新疆生产建设兵团工作汇报时强调:牢牢把握新疆在国家全局中的战略定位 在中国式现代化进程中更好建设美丽新疆