帝豪国际app下载
- 2024/07/13 来源:帝豪国际app下载
In 2016, 48-year-old Liu Yelin went viral. She seldom surfed the internet, and had no idea she was one of the hot topics, until a friend showed her the news. 2016年(nian) ,当(dang)时(shi)48岁(sui)的(de)刘(liu)叶(ye)琳(lin)火(huo)了(le)。她(ta)不(bu)怎(zen)么(me)上(shang)网(wang),也(ye)不(bu)知(zhi)道(dao)什(shi)么(me)是(shi)热(re)搜(sou),所(suo)以(yi)对(dui)这(zhe)事(shi)浑(hun)然(ran)不(bu)知(zhi)。直(zhi)到(dao)一(yi)个(ge)朋(peng)友(you)给(ji)她(ta)看(kan)了(le)有(you)关(guan)她(ta)的(de)新(xin)闻(wen)报(bao)道(dao)。 Right below the headline of that day were photos of her after crossing the Strait of Malacca. She was then nicknamed a "gym queen," "forever young goddess" and "hot mom." The perfect view of her back attracted loads of fans, most were women who wished to have her shape and charisma when they reach 50. 网(wang)页(ye)上(shang),紧(jin)跟(gen)着(zhe)当(dang)天(tian)的(de)新(xin)闻(wen)头(tou)条(tiao),就(jiu)是(shi)她(ta)横(heng)渡(du)马(ma)六(liu)甲(jia)海(hai)峡(xia)时(shi)的(de)照(zhao)片(pian)。“健(jian)身(shen)达(da)人(ren)”“冻(dong)龄(ling)女(nu)神(shen)”“最(zui)美(mei)辣(la)妈(ma)”的(de)称(chen)号(hao)纷(fen)至(zhi)沓(ta)来(lai)。完(wan)全(quan)看(kan)不(bu)出(chu)岁(sui)月(yue)痕(hen)迹(ji)的(de)完(wan)美(mei)背(bei)影(ying),让(rang)她(ta)有(you)了(le)大(da)量(liang)粉(fen)丝(si),其(qi)中(zhong)绝(jue)大(da)多(duo)数(shu)都(du)是(shi)女(nu)性(xing)。她(ta)们(men)憧(chong)憬(jing)着(zhe)年(nian)近(jin)50的(de)时(shi)候(hou)也(ye)能(neng)有(you)刘(liu)叶(ye)琳(lin)这(zhe)样(yang)的(de)气(qi)质(zhi)与(yu)身(shen)材(cai)。 However, Liu said she used to be like those heroines in the romantic novels by famous Chinese writer Chiung Yao. "I really enjoyed being in the beautiful white dress. I was so sentimental that even a mild criticism could make me break down in tears. I went to the movies with packs of tissues, because I couldn't stop crying at them." 但(dan)刘(liu)叶(ye)琳(lin)说(shuo)自(zi)己(ji)小(xiao)时(shi)候(hou)其(qi)实(shi)“和(he)琼(qiong)瑶(yao)小(xiao)说(shuo)里(li)的(de)女(nu)主(zhu)人(ren)公(gong)一(yi)样(yang)”:“每(mei)天(tian)穿(chuan)着(zhe)那(na)种(zhong)白(bai)裙(qun)子(zi),就(jiu)是(shi)那(na)种(zhong)美(mei)美(mei)的(de)感(gan)觉(jue)。而(e)且(qie)特(te)别(bie)特(te)别(bie)娇(jiao)气(qi),话(hua)说(shuo)重(zhong)一(yi)点(dian)就(jiu)眼(yan)泪(lei)刷(shua)刷(shua)的(de)那(na)种(zhong)。看(kan)电(dian)影(ying)必(bi)须(xu)要(yao)带(dai)一(yi)堆(dui)纸(zhi)巾(jin),因(yin)为(wei)我(wo)会(hui)不(bu)停(ting)地(di)哭(ku)。” Things changed when she learned to swim. Liu had nightmares as she nearly drowned when she was young. Encouraged by her friends, she tried swimming for the first time at the age of 30. She went into the water with a tire as a swim ring and ropes attached to it. To her surprise, she was able to tread water. After fearing water for over a decade, Liu said she "got the feeling that I had power over it." 蜕(tui)变(bian)的(de)契(qi)机(ji)始(shi)于(yu)游(you)泳(yong)。因(yin)为(wei)小(xiao)时(shi)候(hou)差(cha)点(dian)溺(ni)水(shui)留(liu)下(xia)的(de)心(xin)理(li)阴(yin)影(ying),刘(liu)叶(ye)琳(lin)直(zhi)到(dao)30岁(sui)才(cai)在(zai)朋(peng)友(you)的(de)劝(quan)说(shuo)下(xia)第(di)一(yi)次(ci)尝(chang)试(shi)学(xue)游(you)泳(yong)。她(ta)带(dai)着(zhe)轮(lun)胎(tai)和(he)绳(sheng)子(zi)全(quan)副(fu)武(wu)装(zhuang)地(di)下(xia)了(le)水(shui),结(jie)果(guo)竟(jing)然(ran)蹬(deng)起(qi)来(lai)了(le)。“一(yi)个(ge)差(cha)点(dian)儿(e)没(mei)淹(yan)死(si)的(de)人(ren),十(shi)几(ji)年(nian)不(bu)敢(gan)碰(peng)水(shui),那(na)一(yi)天(tian)找(zhao)到(dao)感(gan)觉(jue)了(le),觉(jue)得(de)可(ke)以(yi)驾(jia)驭(yu)水(shui)了(le)。” Liu has fallen in love with swimming since that day. She set the bar higher and higher, and eventually became a winter swimmer. Her lifestyle and personality changed a lot. "I felt the boldness hidden in my bones aroused," she said. 这(zhe)种(zhong)经(jing)历(li)让(rang)刘(liu)叶(ye)琳(lin)从(cong)此(ci)爱(ai)上(shang)游(you)泳(yong),而(e)且(qie)给(ji)自(zi)己(ji)的(de)目(mu)标(biao)越(yue)定(ding)越(yue)高(gao),最(zui)后(hou)索(suo)性(xing)开(kai)始(shi)冬(dong)泳(yong)。她(ta)的(de)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)和(he)性(xing)格(ge)也(ye)从(cong)此(ci)不(bu)一(yi)样(yang)了(le)。“感(gan)觉(jue)是(shi)小(xiao)时(shi)候(hou)骨(gu)子(zi)里(li)的(de)那(na)种(zhong)勇(yong)敢(gan)被(bei)激(ji)发(fa)出(chu)来(lai)了(le)。” Turning 50 this year, she has swum in almost all the waters in China, and even in Lake Baikal in Russia. 今(jin)年(nian),刘(liu)叶(ye)琳(lin)已(yi)经(jing)50岁(sui)。她(ta)已(yi)经(jing)把(ba)国(guo)内(nei)的(de)大(da)江(jiang)大(da)河(he)挑(tiao)战(zhan)了(le)个(ge)遍(bian),甚(shen)至(zhi)游(you)到(dao)了(le)冬(dong)天(tian)的(de)俄(e)罗(luo)斯(si)贝(bei)加(jia)尔(e)湖(hu)。 Her fingers were severely frostbitten right before the challenge, yet she didn't give up: "Trying not to be amputated, I turned to every possible treatment in 35 days. For five hours a day, I went through massage, physiotherapy with low and intermediate frequencies… I saved my hand at last and took the challenge." 就(jiu)在(zai)贝(bei)加(jia)尔(e)湖(hu)冬(dong)泳(yong)前(qian)夕(xi),她(ta)的(de)手(shou)指(zhi)严(yan)重(zhong)冻(dong)伤(shang)。但(dan)她(ta)依(yi)旧(jiu)没(mei)有(you)放(fang)弃(qi):“一(yi)个(ge)要(yao)截(jie)肢(zhi)的(de)手(shou),我(wo)用(yong)35天(tian)时(shi)间(jian),每(mei)天(tian)照(zhao)顾(gu)它(ta)五(wu)个(ge)小(xiao)时(shi),去(qu)治(zhi)疗(liao),去(qu)按(an)摩(mo),去(qu)做(zuo)中(zhong)频(pin)低(di)频(pin),用(yong)我(wo)能(neng)做(zuo)到(dao)的(de)一(yi)切(qie)方(fang)法(fa)去(qu)挽(wan)救(jiu)它(ta),然(ran)后(hou)带(dai)它(ta)再(zai)去(qu)挑(tiao)战(zhan)。” "When you immerse yourself in nature, conquering a peak or a strait, you are becoming a whole new person. Your heart grows stronger, feeling that you can accomplish anything," Liu said. “我(wo)觉(jue)得(de)人(ren)走(zou)进(jin)大(da)自(zi)然(ran)以(yi)后(hou),当(dang)你(ni)攀(pan)上(shang)一(yi)座(zuo)高(gao)峰(feng)的(de)时(shi)候(hou),当(dang)你(ni)征(zheng)服(fu)海(hai)峡(xia)的(de)时(shi)候(hou),真(zhen)的(de)会(hui)有(you)一(yi)个(ge)蜕(tui)变(bian)。你(ni)的(de)内(nei)心(xin)越(yue)来(lai)越(yue)强(qiang)大(da)。你(ni)真(zhen)的(de)无(wu)所(suo)不(bu)能(neng)。” Beside outdoor activities, there are many other things that she's eager to try. She loves showing off her body in bikinis, and even dreams of being the oldest model in China at the age of 80. "I shall be the most charismatic one with the best shape and personality." 除(chu)了(le)户(hu)外(wai)挑(tiao)战(zhan)之(zhi)外(wai),刘(liu)叶(ye)琳(lin)还(hai)有(you)数(shu)不(bu)清(qing)的(de)想(xiang)尝(chang)试(shi)的(de)事(shi)情(qing)。她(ta)热(re)爱(ai)比(bi)基(ji)尼(ni),热(re)爱(ai)展(zhan)示(shi)自(zi)己(ji)的(de)身(shen)材(cai),梦(meng)想(xiang)着(zhe)八(ba)十(shi)岁(sui)的(de)时(shi)候(hou)能(neng)成(cheng)为(wei)中(zhong)国(guo)最(zui)老(lao)的(de)平(ping)面(mian)模(mo)特(te):“一(yi)定(ding)是(shi)很(hen)有(you)范(fan)儿(e)、气(qi)质(zhi)最(zui)好(hao)、身(shen)材(cai)最(zui)好(hao)的(de)。” "When people say that I'm hot, they may refer to my body shape," she said. "But I think it should have more to do with my lifestyle." No matter where she goes, Liu will always be the boldest one in the forefront. That's the essence of a "hot mom" that she pursues. “别(bie)人(ren)说(shuo)我(wo)所(suo)谓(wei)的(de)辣(la),第(di)一(yi)感(gan)觉(jue)可(ke)能(neng)是(shi)指(zhi)身(shen)材(cai)火(huo)辣(la),”她(ta)说(shuo),“另(ling)外(wai)我(wo)觉(jue)得(de)它(ta)跟(gen)生(sheng)活(huo)观(guan)念(nian)和(he)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi)也(ye)是(shi)相(xiang)通(tong)的(de)。”不(bu)管(guan)到(dao)哪(na)里(li),刘(liu)叶(ye)琳(lin)都(du)要(yao)做(zuo)最(zui)勇(yong)敢(gan)、最(zui)前(qian)卫(wei)的(de)一(yi)个(ge)。也(ye)许(xu)这(zhe)才(cai)是(shi)她(ta)形(xing)象(xiang)中(zhong)真(zhen)正(zheng)的(de)火(huo)辣(la)。
- 恶劣!民警酒后打伤残疾人,单位回应
- 中国全面暂停进口日本水产品;姚明进入2023年国际篮联名人堂……
- 《神奇的“饮料”》——兰州警方“7·26”贩卖新型毒品案侦破纪实
- 通江达海好“运”来 | 古河道焕发新生机 台儿庄多举措保护大运河文化遗产
- 这里的“扶贫房”墙砖一掰就碎,随时可能坍塌!地方政府为糊弄检查,竟然...
- 《中国好声音》史上首次,0票,是廖昌永太强,还是李荣浩太弱
- 富士康11名员工跳楼 郭台铭:内心感到非常沉痛
- 中芯宁波:黄河、陈宏已被刑拘;华为5G旗舰归来,Mate 60 Pro先锋计划叫板苹果;苹果制造商或将30%-50%产能移出中国
- 原创董明珠称30年没休过假,叫年轻人不要怕累,年轻人:不值得提倡
- 一男子遵“医嘱”,吃24粒头孢后送急救!涉事医院回应
- 外交部回应多名中国赴美留学、访学人员被遣返:美方试图制造寒蝉效应