金佰利菲律宾国际娱乐游戏

中（zhong）美（mei）都（du）是（shi）世（shi）界（jie）上（shang）的（de）超（chao）级（ji）大（da）国（guo），两（liang）国（guo）关（guan）系（xi）十（shi）分（fen）复（fu）杂（za）。近（jin）些（xie）年（nian）来（lai），面（mian）对（dui）日（ri）益（yi）崛（jue）起（qi）的（de）中（zhong）国（guo），美（mei）国（guo）无（wu）端（duan）采（cai）取（qu）了（le）各（ge）种（zhong）手（shou）段（duan）进（jin）行（xing）制（zhi）裁（cai）、打（da）压（ya），双（shuang）边（bian）关（guan）系（xi）变（bian）得（de）紧（jin）张（zhang）起（qi）来（lai）。 不（bu）过（guo），两（liang）国（guo）关（guan）系（xi）曾（zeng）经（jing）也（ye）有（you）过（guo）一（yi）段（duan）相（xiang）对（dui）平（ping）稳（wen）的（de）交（jiao）往（wang）期（qi），双（shuang）方（fang）的（de）高（gao）层（ceng）互（hu）动（dong）相（xiang）对（dui）积（ji）极（ji）、友（you）好（hao）。 1972年（nian）2月（yue）21日（ri），美（mei）国（guo）总（zong）统（tong）尼（ni）克（ke）松（song）访（fang）华（hua），开（kai）启（qi）了（le）“破（po）冰（bing）之（zhi）旅（lu）”。 1984年（nian）4月（yue）26日（ri），里（li）根（gen）总（zong）统（tong）访（fang）华（hua），将（jiang）双（shuang）方（fang）的（de）关（guan）系（xi）推（tui）上（shang）了（le）一（yi）个（ge）新（xin）台（tai）阶（jie）。里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）访（fang）华（hua）时（shi），曾（zeng）发（fa）生（sheng）过（guo）不（bu）少（shao）趣（qu）事（shi）。 在（zai）国（guo）宴（yan）上（shang），他（ta）看（kan）到（dao）翻（fan）译（yi）的（de）盘（pan）子（zi）里（li）有（you）螃（pang）蟹（xie），而（e）自（zi）己（ji）盘（pan）子（zi）里（li）却（que）摆（bai）着（zhe）鸡（ji）蛋（dan），于（yu）是（shi）悄（qiao）悄（qiao）地（di）对（dui）翻（fan）译（yi）说（shuo）：“咱（za）们（men）交（jiao）换（huan）吧（ba）？” 尼（ni）克（ke）松（song）访（fang）华（hua） 1980年（nian）11月（yue），共（gong）和（he）党（dang）人（ren）罗（luo）纳（na）德（de）·里（li）根（gen）当（dang）选（xuan）为（wei）美（mei）国（guo）第（di）40任（ren）总（zong）统（tong），此（ci）时（shi）中（zhong）美（mei）已（yi）经（jing）建（jian）交（jiao）近（jin）两（liang）年（nian）。作（zuo）为（wei）美（mei）国（guo）新（xin）保（bao）守（shou）主（zhu）义（yi）的（de）代（dai）表（biao），里（li）根（gen）上（shang）台（tai）之（zhi）初（chu），对（dui）中（zhong）国（guo）的（de）态（tai）度（du）还（hai）是（shi）比（bi）较（jiao）疏（shu）远（yuan）的（de）。 可（ke）是（shi）随（sui）着（zhe）前（qian）苏（su）联（lian）的（de）扩（kuo）张（zhang）势（shi）头（tou）增（zeng）强（qiang），美（mei）国（guo）有（you）些（xie）独（du）木（mu）难（nan）支（zhi），于（yu）是（shi），里（li）根（gen）想（xiang）到（dao）了（le）借（jie）力（li）中（zhong）国（guo）。 当（dang）时（shi）中（zhong）美（mei）关（guan）系（xi）存（cun）在（zai）的（de）核（he）心（xin）障（zhang）碍（ai）就（jiu）是（shi）“台（tai）湾（wan）问（wen）题（ti）”。 1981年（nian）1月（yue）初（chu），里（li）根（gen）派（pa）特（te）使（shi）陈（chen）香（xiang）梅（mei）携（xie）亲（qin）笔（bi）信（xin）访（fang）华（hua）。邓（deng）小（xiao）平（ping）强（qiang）调（diao）了（le）台（tai）湾（wan）问（wen）题（ti）对（dui）中（zhong）美（mei）关（guan）系（xi）的（de）重（zhong）要（yao）性（xing），并（bing）表（biao）达（da）了（le）对（dui）美（mei）国（guo）向（xiang）台（tai）湾（wan）出（chu）售（shou）武（wu）器（qi）一（yi）事（shi）的（de）关（guan）注（zhu）。 罗（luo）纳（na）德（de）·里（li）根（gen） 经（jing）过（guo）几（ji）轮（lun）磋（cuo）商（shang）后（hou），1982年（nian）7月（yue），里（li）根（gen）致（zhi）信（xin）邓（deng）小（xiao）平（ping），放（fang）弃（qi）了（le）在（zai）竞（jing）选（xuan）时（shi）升（sheng）级（ji）美（mei）台（tai）关（guan）系（xi）的（de）意（yi）图（tu），并（bing）在（zai）向（xiang）台（tai）湾（wan）出（chu）售（shou）武（wu）器（qi）方（fang）面（mian）做（zuo）出（chu）了（le）承（cheng）诺（nuo）。 一（yi）个（ge）月（yue）后（hou），双（shuang）方（fang）签（qian）署（shu）了（le）《八（ba）一（yi）七（qi）公（gong）报（bao）》。与（yu）《上（shang）海（hai）公（gong）报（bao）》、《中（zhong）美（mei）建（jian）交（jiao）公（gong）报（bao）》一（yi）起（qi）成（cheng）为（wei）了（le）后（hou）来（lai）中（zhong）、美（mei）交（jiao）往（wang）的（de）基（ji）本（ben）原（yuan）则（ze），中（zhong）美（mei）关（guan）系（xi）开（kai）始（shi）走（zou）向（xiang）缓（huan）和（he）。 作（zuo）为（wei）对（dui）美（mei）方（fang）友（you）好（hao）举（ju）措（cuo）的（de）回（hui）应（ying），中（zhong）国（guo）邀（yao）请（qing）里（li）根（gen）总（zong）统（tong）于（yu）1984年（nian）4月（yue）26日（ri）访（fang）华（hua）。 这（zhe）是（shi）中（zhong）美（mei）建（jian）交（jiao）以（yi）来（lai）美（mei）国（guo）总（zong）统（tong）首（shou）次（ci）访（fang）华（hua），因（yin）此（ci）备（bei）受（shou）全（quan）球（qiu）瞩（zhu）目（mu）。 邓（deng）小（xiao）平（ping） 因（yin）为（wei）1981年（nian）3月（yue）30日（ri），刚（gang）上（shang）任（ren）两（liang）个（ge）多（duo）月（yue）的（de）里（li）根（gen）遭（zao）遇（yu）“富（fu）二（e）代（dai）”欣（xin）克（ke）利（li）的（de）刺（ci）杀（sha），其（qi）中（zhong）一（yi）颗（ke）子（zi）弹（dan）击（ji）中（zhong）了（le）心（xin）脏（zang）附（fu）近（jin），里（li）根（gen）差（cha）点（dian）送（song）了（le）老（lao）命（ming）。所（suo）以（yi）此（ci）次（ci）访（fang）华（hua）的（de）安（an）保（bao）工（gong）作（zuo）成（cheng）了（le）重（zhong）中（zhong）之（zhi）重（zhong）。 出（chu）发（fa）前（qian），美（mei）方（fang）派（pa）遣（qian）了（le）三（san）批（pi）人（ren）员（yuan）前（qian）往（wang）中（zhong）国（guo）协（xie）调（diao）访（fang）华（hua）事（shi）宜（yi）。他（ta）们（men）对（dui）接（jie）待（dai）工（gong）作（zuo）提（ti）出（chu）了（le）诸（zhu）多（duo）要（yao）求（qiu），甚（shen）至（zhi）连（lian）国（guo）宴（yan）厨（chu）师（shi）做（zuo）菜（cai）都（du）要（yao）全（quan）程（cheng）监（jian）督（du），这（zhe）让（rang）我（wo）外（wai）交（jiao）部（bu）礼（li）宾（bin）司（si）的（de）工（gong）作（zuo）人（ren）员（yuan）哭（ku）笑（xiao）不（bu）得（de）。 虽（sui）然（ran）中（zhong）方（fang）拒（ju）绝（jue）了（le）对（dui）方（fang）一（yi）些（xie）过（guo）分（fen）的（de）要（yao）求（qiu），但（dan）对（dui）接（jie）待（dai）工（gong）作（zuo）也（ye）不（bu）能（neng）掉（diao）以（yi）轻（qing）心（xin），全（quan）程（cheng）按（an）最（zui）高（gao）标（biao）准（zhun）来（lai）执（zhi）行（xing）。 里（li）根（gen） 1984年（nian）4月（yue）26日（ri），里（li）根（gen）乘（cheng）专（zhuan）机（ji）抵（di）达（da）北（bei）京（jing）。 下（xia）飞（fei）机（ji）时（shi），有（you）一（yi）个（ge）细（xi）节（jie）引（yin）起（qi）了（le）大（da）家（jia）注（zhu）意（yi），外（wai）交（jiao）部（bu）礼（li）宾（bin）司（si）副（fu）司（si）长（chang）韩（han）旭（xu）伸（shen）出（chu）了（le）一（yi）只（zhi）手（shou），而（e）里（li）根（gen）是（shi）用（yong）双（shuang）手（shou）来（lai）握（wo）的（de），彰（zhang）显（xian）诚（cheng）意（yi）和（he）绅（shen）士（shi）风（feng）度（du）。 国（guo）家（jia）主（zhu）席（xi）李（li）先（xian）念（nian）在（zai）人（ren）民（min）大（da）会（hui）堂（tang）前（qian）举（ju）行（xing）了（le）隆（long）重（zhong）的（de）欢（huan）迎（ying）仪（yi）式（shi），欢（huan）迎（ying）接（jie）里（li）根（gen）总（zong）统（tong）。 在（zai）随（sui）后（hou）的（de）行（xing）程（cheng）中（zhong），美（mei）方（fang）有（you）一（yi）个（ge）行（xing）为（wei）也（ye）让（rang）中（zhong）方（fang）警（jing）卫（wei）人（ren）员（yuan）不（bu）解（jie）。中（zhong）方（fang）出（chu）于（yu）礼（li）仪（yi）考（kao）虑（lu），一（yi）路（lu）都（du）是（shi）大（da）门（men）敞（chang）开（kai），让（rang）里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）敞（chang）敞（chang）亮（liang）亮（liang）走（zou）正（zheng）门（men）。但（dan）美（mei）方（fang）的（de）安（an）保（bao）官（guan）员（yuan）则（ze）要（yao）求（qiu）走（zou）旁（pang）门（men）或（huo）侧（ce）门（men）。 我（wo）方（fang）人（ren）员（yuan）说（shuo）：“这（zhe）样（yang）是（shi）否（fou）对（dui）总（zong）统（tong）先（xian）生（sheng）不（bu）礼（li）貌（mao）？” 美（mei）方（fang）见（jian）怪（guai）不（bu）怪（guai）地（di）回（hui）答（da）道（dao）：“总（zong）统（tong）习（xi）惯（guan）走（zou）边（bian）门（men），没（mei）关（guan）系（xi）的（de）！” 李（li）先（xian）念（nian） 4月（yue）28日（ri），应（ying）里（li）根（gen）总（zong）统（tong）的（de）要（yao）求（qiu），已（yi）经（jing）退（tui）居（ju）二（e）线（xian）的（de）邓（deng）小（xiao）平（ping）以（yi）中（zhong）顾（gu）委（wei）主（zhu）任（ren）的（de）身（shen）份（fen）会（hui）见（jian）了（le）里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）。 在（zai）前（qian）一（yi）天（tian），里（li）根（gen）夫（fu）人（ren）南（na）希（xi）代（dai）表（biao）美（mei）国（guo）学（xue）龄（ling）前（qian）儿（e）童（tong）向（xiang）北（bei）京（jing）动（dong）物（wu）园（yuan）捐（juan）赠（zeng）了（le）2辆（liang）吉（ji）普（pu）车（che）和（he）1.3万（wan）美（mei）金（jin），以（yi）资（zi）助（zhu）对（dui）大（da）熊（xiong）猫（mao）的（de）保（bao）护（hu）。 因（yin）此（ci），双（shuang）方（fang）一（yi）见（jian）面（mian），邓（deng）小（xiao）平（ping）就（jiu）对（dui）南（na）希（xi）说（shuo）：“谢（xie）谢（xie）你（ni），你（ni）为（wei）我（wo）们（men）的（de）大（da）熊（xiong）猫（mao）做（zuo）了（le）不（bu）少（shao）事（shi）情（qing）！” 南（na）希（xi）回（hui）答（da）道（dao）：“我（wo）得（de）到（dao）了（le）美（mei）国（guo）儿（e）童（tong）的（de）帮（bang）助（zhu），我（wo）很（hen）高（gao）兴（xing）这（zhe）样（yang）做（zuo）！” 邓（deng）小（xiao）平（ping）幽（you）默（mo）地（di）说（shuo）：“中（zhong）国（guo）虽（sui）然（ran）穷（qiong），可（ke）看（kan）的（de）地（di）方（fang）还（hai）是（shi）不（bu）少（shao）的（de）。你（ni）下（xia）次（ci）撇（pie）开（kai）总（zong）统（tong），独（du）自（zi）带（dai）孙（sun）子（zi）来（lai），我（wo）们（men）不（bu）会（hui）亏（kui）待（dai）你（ni）。” 短（duan）暂（zan）地（di）寒（han）暄（xuan）过（guo）后（hou），双（shuang）方（fang）进（jin）入（ru）了（le）正（zheng）式（shi）会（hui）谈（tan）。邓（deng）小（xiao）平（ping）对（dui）里（li）根（gen）说（shuo）：“我（wo）们（men）都（du）有（you）七（qi）十（shi）多（duo）岁（sui）了（le），政（zheng）治（zhi）生（sheng）涯（ya）也（ye）有（you）几（ji）十（shi）年（nian）了（le），很（hen）高（gao）兴（xing）能（neng）与（yu）你（ni）交（jiao）换（huan）意（yi）见（jian）。”里（li）根（gen）深（shen）以（yi）为（wei）然（ran）。 邓（deng）小（xiao）平（ping） 随（sui）后（hou）双（shuang）方（fang）重（zhong）点（dian）聊（liao）到（dao）了（le）台（tai）湾（wan）问（wen）题（ti），邓（deng）小（xiao）平（ping）向（xiang）里（li）根（gen）介（jie）绍（shao）了（le）“一（yi）国（guo）两（liang）制（zhi）”的（de）构（gou）想（xiang），敦（dun）促（cu）美（mei）方（fang）要（yao）遵（zun）循（xun）三（san）个（ge）联（lian）合（he）公（gong）报（bao）。 里（li）根（gen）表（biao）示（shi）赞（zan）同（tong），表（biao）示（shi）美（mei）国（guo）将（jiang）切（qie）实（shi）履（lu）行（xing）公（gong）报（bao）约（yue）定（ding），同（tong）时（shi）愿（yuan）意（yi）扩（kuo）大（da）中（zhong）美（mei）双（shuang）方（fang）的（de）经（jing）贸（mao）、文（wen）化（hua）交（jiao）流（liu），支（zhi）持（chi）中（zhong）国（guo）的（de）现（xian）代（dai）化（hua）建（jian）设（she）。 邓（deng）小（xiao）平（ping） 里（li）根（gen）在（zai）华（hua）的（de）行（xing）程（cheng）总（zong）共（gong）是（shi）6天（tian），正（zheng）事（shi）谈（tan）完（wan）后（hou），中（zhong）方（fang）安（an）排（pai）了（le）一（yi）些（xie）宴（yan）请（qing）和（he）旅（lu）游（you）等（deng）轻（qing）松（song）的（de）行（xing）程（cheng）。里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）对（dui）中（zhong）国（guo）的（de）美（mei）食（shi）和（he）风（feng）景（jing）留（liu）下（xia）了（le）深（shen）刻（ke）的（de）印（yin）象（xiang）。 抵（di）达（da）北（bei）京（jing）的（de）当（dang）天（tian）晚（wan）上（shang），李（li）先（xian）念（nian）主（zhu）席（xi）就（jiu）在（zai）钓（diao）鱼（yu）台（tai）国（guo）宾（bin）馆（guan）养（yang）源（yuan）斋（zhai）举（ju）行（xing）国（guo）宴（yan）招（zhao）待（dai）里（li）根（gen）一（yi）行（xing）客（ke）人（ren）。此（ci）次（ci）国（guo）宴（yan）以（yi）擅（shan）长（chang）做（zuo）海（hai）鲜（xian）的（de）闽（min）菜（cai）为（wei）主（zhu）。 为（wei）了（le）做（zuo）出（chu）特（te）色（se）精（jing）品（pin）佳（jia）肴（yao），接（jie）待（dai）部（bu）门（men）临（lin）时（shi）从（cong）福（fu）建（jian）抽（chou）调（diao）了（le）几（ji）位（wei）闽（min）菜（cai）大（da）师（shi）进（jin）京（jing）。 其（qi）中（zhong）就（jiu）有（you）“全（quan）国（guo）最（zui）佳（jia）厨（chu）师（shi）”的（de）获（huo）得（de）者（zhe）强（qiang）木（mu）根（gen）、强（qiang）曲（qu）曲（qu）及（ji）姚（yao）建（jian）明（ming）、姚（yao）信（xin）锐（rui）等（deng）人（ren），他（ta）们（men）要（yao）为（wei）美（mei）国（guo）代（dai）表（biao）团（tuan）做（zuo）“佛（fu）跳（tiao）墙（qiang）、清（qing）炒（chao）香（xiang）螺（luo）片（pian）、鸡（ji）汤（tang）汆（cuan）海（hai）蚌（bang）……”等（deng）一（yi）系（xi）列（lie）正（zheng）宗（zong）的（de）闽（min）菜（cai）。 里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu） 宴（yan）会（hui）厅（ting）中（zhong），坐（zuo）在（zai）里（li）根（gen）旁（pang）边（bian）的（de）是（shi）中（zhong）方（fang）翻（fan）译（yi）施（shi）燕（yan）华（hua）。 施（shi）燕（yan）华（hua）与（yu）丈（zhang）夫（fu）吴（wu）建（jian）民（min）是（shi）我（wo）国（guo）资（zi）深（shen）的（de）翻（fan）译（yi）家（jia），为（wei）毛（mao）主（zhu）席（xi）、周（zhou）总（zong）理（li）、邓（deng）小（xiao）平（ping）等（deng）国（guo）家（jia）领（ling）导（dao）人（ren）做（zuo）过（guo）翻（fan）译（yi），服（fu）务（wu）过（guo）许（xu）多（duo）外（wai）国（guo）领（ling）导（dao）人（ren）。 中（zhong）国（guo）的（de）菜（cai）名（ming）生（sheng）动（dong）有（you）趣（qu），加（jia）之（zhi）中（zhong）西（xi）方（fang）饮（yin）食（shi）差（cha）距（ju）较（jiao）大（da），翻（fan）译（yi）时（shi）不（bu）太（tai）好（hao）描（miao）述（shu）。比（bi）如（ru）“龙（long）须（xu）面（mian）”，如（ru）果（guo）按（an）“龙（long）的（de）胡（hu）须（xu）”直（zhi）译（yi）过（guo）去（qu），可（ke）能（neng）会（hui）让（rang）里（li）根（gen）心（xin）里（li）犯（fan）嘀（di）咕（gu），于（yu）是（shi）施（shi）燕（yan）华（hua）就（jiu）改（gai）译（yi）成（cheng）了（le）“仙（xian）女（nu）的（de）头（tou）发（fa）”。 里（li）根（gen）听（ting）完（wan）施（shi）燕（yan）华（hua）的（de）介（jie）绍（shao）后（hou），笑（xiao）道（dao）：“这（zhe）道（dao）菜（cai）的（de）名（ming）字（zi）很（hen）可（ke）爱（ai）！”于（yu）是（shi）津（jin）津（jin）有（you）味（wei）地（di）吃（chi）了（le）起（qi）来（lai）。 施（shi）燕（yan）华（hua） 里（li）根（gen）访（fang）华（hua）前（qian）可（ke）能（neng）在（zai）家（jia）里（li）专（zhuan）门（men）练（lian）习（xi）过（guo）使（shi）用（yong）筷（kuai）子（zi），在（zai）国（guo）宴（yan）上（shang），他（ta）用（yong）筷（kuai）子（zi）夹（jia）菜（cai）还（hai）是（shi）比（bi）较（jiao）熟（shu）练（lian）的（de）。 碰（peng）到（dao）一（yi）些（xie）不（bu）好（hao）夹（jia）的（de）菜（cai），施（shi）燕（yan）华（hua）提（ti）醒（xing）他（ta）：“旁（pang）边（bian）有（you）刀（dao）叉（cha）。” 里（li）根（gen）却（que）坚（jian）持（chi）说（shuo）：“不（bu），我（wo）可（ke）以（yi）再（zai）试（shi）试（shi）。” 国（guo）宴（yan）上（shang）的（de）冷（leng）盘（pan）是（shi）不（bu）分（fen）餐（can）的（de），里（li）根（gen）对（dui）“琥（hu）珀（po）核（he）桃（tao）仁（ren）”很（hen）感（gan）兴（xing）趣（qu），拿（na）起（qi）筷（kuai）子（zi）吃（chi）个（ge）不（bu）停（ting），时（shi）不（bu）时（shi）地（di）还（hai）给（ji）施（shi）燕（yan）华（hua）夹（jia）一（yi）点（dian）。 施（shi）燕（yan）华（hua）见（jian）里（li）根（gen）夹（jia）得（de）有（you）点（dian）费（fei）劲（jin），也（ye）不（bu）时（shi）帮（bang）忙（mang）给（ji）他（ta）夹（jia）菜（cai）。这（zhe）样（yang）的（de）互（hu）动（dong）被（bei）美（mei）国（guo）记（ji）者（zhe）拍（pai）下（xia）来（lai）后（hou），被（bei）报（bao）道（dao）成（cheng）了（le）“中（zhong）国（guo）翻（fan）译（yi）教（jiao）会（hui）里（li）根（gen）用（yong）筷（kuai）子（zi）”。其（qi）实（shi），里（li）根（gen）早（zao）就（jiu）会（hui）用（yong）筷（kuai）子（zi）。 早（zao）在（zai）里（li）根（gen）访（fang）华（hua）前（qian），双（shuang）方（fang）的（de）礼（li）宾（bin）部（bu）门（men）曾（zeng）就（jiu）宴（yan）会（hui）细（xi）节（jie）做（zuo）过（guo）多（duo）次（ci）沟（gou）通（tong）。包（bao）括（kuo）席（xi）间（jian）的（de）奏（zou）乐（le）也（ye）是（shi）选（xuan）用（yong）了（le）里（li）根（gen）喜（xi）欢（huan）的（de）乐（le）曲（qu）。 美（mei）方（fang）还（hai）提（ti）出（chu）了（le）一（yi）个（ge）要（yao）求（qiu）：就（jiu）是（shi）里（li）根（gen）不（bu）吃（chi）贝（bei）壳（ke）类（lei）的（de）海（hai）鲜（xian）。 这（zhe）次（ci）国（guo）宴（yan）上（shang）的（de）第（di）三（san）道（dao）菜（cai）正（zheng）是（shi）螃（pang）蟹（xie）。厨（chu）师（shi）们（men）将（jiang）这（zhe）道（dao）菜（cai）做（zuo）得（de）十（shi）分（fen）精（jing）美（mei）可（ke）口（kou），金（jin）灿（can）灿（can）的（de）蟹（xie）黄（huang）放（fang）在（zai）蟹（xie）壳（ke）里（li）面（mian）十（shi）分（fen）耀（yao）眼（yan），让（rang）人（ren）垂（chui）涎（xian）欲（yu）滴（di）。考（kao）虑（lu）到（dao）里（li）根（gen）忌（ji）口（kou），这（zhe）次（ci）没（mei）有（you）给（ji）他（ta）上（shang）螃（pang）蟹（xie）。 而（e）是（shi）别（bie）出（chu）心（xin）裁（cai）地（di）单（dan）独（du）为（wei）他（ta）做（zuo）了（le）一（yi）份（fen）炒（chao）鸡（ji）蛋（dan），也（ye）是（shi）黄（huang）澄（cheng）澄（cheng）的（de），周（zhou）边（bian）搭（da）配（pei）有（you）青（qing）菜（cai），看（kan）起（qi）来（lai）也（ye）很（hen）不（bu）错（cuo）。 螃（pang）蟹（xie） 可（ke）是（shi）当（dang）菜（cai）上（shang）来（lai）后（hou），里（li）根（gen）看（kan）了（le）一（yi）下（xia）左（zuo）右（you），微（wei）微（wei）皱（zhou）了（le）一（yi）下（xia）眉（mei）头（tou），并（bing）没（mei）有（you）动（dong）筷（kuai）子（zi）。不（bu）过（guo），里（li）根（gen）注（zhu）意（yi）到（dao）施（shi）燕（yan）华（hua）也（ye）没（mei）有（you）动（dong）筷（kuai）子（zi），于（yu）是（shi）好（hao）奇（qi）地（di）问（wen）道（dao）：“你（ni）盘（pan）里（li）是（shi）什（shi）么（me）？为（wei）什（shi）么（me）不（bu）吃（chi）？” 施（shi）燕（yan）华（hua）答（da）道（dao）：“是（shi）蟹（xie）黄（huang），我（wo）对（dui）螃（pang）蟹（xie）过（guo）敏（min）。” 里（li）根（gen）听（ting）后（hou）顿（du）时（shi）眼（yan）前（qian）一（yi）亮（liang），凑（cou）近（jin）施（shi）燕（yan）华（hua）小（xiao）声（sheng）地（di）说（shuo）道（dao）：“其（qi）实（shi）我（wo）喜（xi）欢（huan）吃（chi）螃（pang）蟹（xie），咱（za）们（men）交（jiao）换（huan）吧（ba）？” 施（shi）燕（yan）华（hua）当（dang）然（ran）愿（yuan）意（yi），里（li）根（gen）迅（xun）速（su）地（di）将（jiang）两（liang）人（ren）的（de）餐（can）盘（pan）对（dui）调（diao）。 两（liang）人（ren）各（ge）取（qu）所（suo）需（xu），都（du）吃（chi）得（de）十（shi）分（fen）满（man）意（yi）。吃（chi）完（wan）后（hou），里（li）根（gen）悄（qiao）悄（qiao）地（di）告（gao）诉（su）施（shi）燕（yan）华（hua）：“螃（pang）蟹（xie）很（hen）好（hao）吃（chi），不（bu）过（guo）你（ni）要（yao）帮（bang）我（wo）保（bao）密（mi）！” 施（shi）燕（yan）华（hua） 其（qi）实（shi），里（li）根（gen）虽（sui）不（bu）吃（chi）贝（bei）壳（ke）类（lei）的（de）海（hai）鲜（xian），但（dan）并（bing）不（bu）包（bao）括（kuo）美（mei）味（wei）的（de）螃（pang）蟹（xie）。看（kan）来（lai）美（mei）方（fang）的（de）工（gong）作（zuo）人（ren）员（yuan）对（dui）总（zong）统（tong）的（de）生（sheng）活（huo）习（xi）惯（guan）了（le）解（jie）得（de）还（hai）不（bu）够（gou）详（xiang）细（xi）。 幸（xing）好（hao）翻（fan）译（yi）施（shi）燕（yan）华（hua）对（dui）螃（pang）蟹（xie）过（guo）敏（min），里（li）根（gen）灵（ling）机（ji）一（yi）动（dong），才（cai）没（mei）有（you）错（cuo）过（guo）这（zhe）道（dao）美（mei）味（wei）。 里（li）根（gen）从（cong）美（mei）国（guo）驻（zhu）华（hua）大（da）使（shi）恒（heng）安（an）石（shi）口（kou）中（zhong）了（le）解（jie）到（dao），中（zhong）国（guo）有（you）在（zai）晏（yan）会（hui）期（qi）间（jian）敬（jing）酒（jiu）的（de）习（xi）惯（guan）。之（zhi）前（qian）尼（ni）克（ke）松（song）等（deng）人（ren）都（du）在（zai）周（zhou）总（zong）理（li）手（shou）中（zhong）领（ling）教（jiao）过（guo）。 这（zhe）次（ci）果（guo）然（ran）也（ye）不（bu）例（li）外（wai），我（wo）方（fang）领（ling）导（dao）人（ren）在（zai）致（zhi）完（wan）祝（zhu）酒（jiu）词（ci）后（hou），首（shou）先（xian）向（xiang）里（li）根（gen）敬（jing）酒（jiu），再（zai）与（yu）代（dai）表（biao）团（tuan）其（qi）他（ta）客（ke）人（ren）一（yi）一（yi）碰（peng）杯（bei）。 里（li）根（gen） 没（mei）想（xiang）到（dao），里（li）根（gen）此（ci）时（shi）突（tu）然（ran）站（zhan）了（le）起（qi）来（lai），端（duan）起（qi）酒（jiu）杯（bei），要（yao）给（ji）中（zhong）方（fang）领（ling）导（dao）人（ren）回（hui）敬（jing）。恒（heng）安（an）石（shi）一（yi）把（ba）拉（la）住（zhu）了（le）他（ta），小（xiao）声（sheng）提（ti）醒（xing）道（dao）：“人（ren）家（jia）还（hai）没（mei）敬（jing）完（wan）呢（ne）！待（dai）会（hui）你（ni）致（zhi）完（wan）祝（zhu）酒（jiu）词（ci）后（hou），才（cai）可（ke）以（yi）敬（jing）酒（jiu）。” 里（li）根（gen）演（yan）员（yuan）出（chu）身（shen），对（dui）这（zhe）些（xie）小（xiao）节（jie）丝（si）毫（hao）不（bu）觉（jue）得（de）尴（gan）尬（ga），坐（zuo）下（xia）来（lai）后（hou），他（ta）笑（xiao）着（zhe）说（shuo）：“哦（o）！待（dai）会（hui）才（cai）能（neng）上（shang）我（wo）的（de）保（bao）留（liu）节（jie）目（mu）。” 这（zhe）场（chang）晚（wan）宴（yan）下（xia）来（lai），宾（bin）主（zhu）相（xiang）谈（tan）甚（shen）欢（huan），加（jia）深（shen）了（le）相（xiang）互（hu）了（le）解（jie），气（qi）氛（fen）也（ye）比（bi）较（jiao）活（huo）跃（yue），双（shuang）方（fang）都（du）很（hen）满（man）意（yi）。 里（li）根（gen）访（fang）华（hua） 除（chu）了（le）美（mei）食（shi），里（li）根（gen）一（yi）行（xing）人（ren）还（hai）感（gan）受（shou）了（le）中（zhong）国（guo）悠（you）久（jiu）的（de）历（li）史（shi）文（wen）化（hua）。在（zai）短（duan）短（duan）的（de）几（ji）天（tian）时（shi）间（jian）里（li），里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）应（ying）邀（yao）参（can）观（guan）了（le）故（gu）宫（gong）、长（chang）城（cheng）及（ji）秦（qin）陵（ling）兵（bing）马（ma）俑（yong）等（deng）名（ming）胜（sheng）古（gu）迹（ji）。 美（mei）方（fang）代（dai）表（biao）团（tuan）在（zai）长（chang）城（cheng）游（you）览（lan）时（shi），体（ti）验（yan）了（le）一（yi）把（ba）“不（bu）到（dao）长（chang）城（cheng）非（fei）好（hao）汉（han）”的（de）感（gan）觉（jue），不（bu）由（you）得（de）感（gan）叹（tan）中（zhong）国（guo）人（ren）民（min）的（de）伟（wei）大（da）。可（ke）是（shi）在（zai）下（xia）山（shan）的（de）时（shi）候（hou），出（chu）现（xian）了（le）尴（gan）尬（ga）的（de）局（ju）面（mian）。 当（dang）时（shi），长（chang）城（cheng）景（jing）区（qu）的（de）厕（ce）所（suo）设（she）施（shi）十（shi）分（fen）落（luo）后（hou），而（e）且（qie）都（du）是（shi）那（na）种（zhong）旱（han）厕（ce），里（li）面（mian）十（shi）分（fen）脏（zang）乱（luan），气（qi）味（wei）刺（ci）鼻（bi），也（ye）没（mei）有（you）隐（yin）私（si）可（ke）言（yan），与（yu）现（xian）在（zai）的（de）卫（wei）生（sheng）间（jian）有（you）天（tian）壤（rang）之（zhi）别（bie）。 景（jing）区（qu）只（zhi）有（you）一（yi）个（ge）贵（gui）宾（bin）厕（ce）所（suo）是（shi）带（dai）抽（chou）水（shui）马（ma）桶（tong）的（de），平（ping）时（shi）不（bu）对（dui）外（wai）开（kai）放（fang），当（dang）天（tian）管（guan）理（li）员（yuan）看（kan）里（li）根（gen）的（de）面（mian）子（zi），破（po）例（li）为（wei）他（ta）们（men）夫（fu）妇（fu）开（kai）放（fang）了（le）一（yi）次（ci）。 可（ke）是（shi）等（deng）其（qi）他（ta）成（cheng）员（yuan）也（ye）想（xiang）进（jin）去（qu）使（shi）用（yong）时（shi），管（guan）理（li）员（yuan）却（que）死（si）活（huo）不（bu）同（tong）意（yi）了（le），美（mei）国（guo）国（guo）务（wu）卿（qing）舒（shu）尔（e）茨（ci）的（de）夫（fu）人（ren）憋（bie）得（de）团（tuan）团（tuan）转（zhuan）。 游（you）长（chang）城（cheng） 陪（pei）同（tong）参（can）观（guan）的（de）中（zhong）国（guo）驻（zhu）美（mei）大（da）使（shi）章（zhang）文（wen）晋（jin）及（ji）夫（fu）人（ren）张（zhang）颖（ying）看（kan）不（bu）过（guo）去（qu）了（le），连（lian）忙（mang）上（shang）前（qian）沟（gou）通（tong），结（jie）果（guo）也（ye）没（mei）能（neng）让（rang）管（guan）理（li）员（yuan）通（tong）融（rong）。最（zui）终（zhong），一（yi）大（da）群（qun）人（ren）只（zhi）好（hao）去（qu）旱（han）厕（ce）解（jie）决（jue）燃（ran）眉（mei）之（zhi）急（ji）。 这（zhe）种（zhong）现（xian）象（xiang）在（zai）现（xian）在（zai）来（lai）看（kan），似（si）乎（hu）有（you）些（xie）不（bu）可（ke）思（si）议（yi）。但（dan）在（zai）当（dang）时（shi），我（wo）国（guo）的（de）基（ji）础（chu）设（she）施（shi）还（hai）是（shi）十（shi）分（fen）落（luo）后（hou）的（de），加（jia）之（zhi）景（jing）区（qu）工（gong）作（zuo）人（ren）员（yuan）的（de）服（fu）务（wu）意（yi）识（shi）欠（qian）缺（que），让（rang）习（xi）惯（guan）养（yang）尊（zun）处（chu）优（you）的（de）美（mei）国（guo）人（ren）也（ye）吃（chi）了（le）瘪（bie）。 在（zai）随（sui）后（hou）的（de）日（ri）程（cheng）中（zhong），美（mei）国（guo）人（ren）学（xue）乖（guai）了（le），他（ta）们（men）一（yi）见（jian）里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）从（cong）贵（gui）宾（bin）厕（ce）所（suo）里（li）面（mian）出（chu）来（lai），就（jiu）一（yi）哄（hong）而（e）上（shang），留（liu）两（liang）人（ren）把（ba）住（zhu）厕（ce）所（suo）的（de）大（da）门（men），让（rang）其（qi）他（ta）人（ren）轮（lun）流（liu）进（jin）去（qu）使（shi）用（yong）。 北（bei）京（jing）的（de）行（xing）程（cheng）走（zou）完（wan）后（hou），里（li）根（gen）访（fang）华（hua）的（de）另（ling）两（liang）个（ge）目（mu）的（de）地（di）是（shi）西（xi）安（an）和（he）上（shang）海（hai）。 里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu） 和（he）其（qi）他（ta）国（guo）家（jia）领（ling）导（dao）人（ren）出（chu）访（fang）不（bu）一（yi）样（yang），里（li）根（gen）出（chu）行（xing）的（de）排（pai）场（chang）大（da），要（yao）求（qiu）高（gao）。就（jiu）连（lian）去（qu）西（xi）安（an）、上（shang）海（hai），也（ye）坚（jian）持（chi）要（yao）坐（zuo）自（zi）己（ji）的（de）专（zhuan）机（ji）“空（kong）军（jun）一（yi）号（hao）”，同（tong）时（shi）还（hai）要（yao）带（dai）上（shang）三（san）辆（liang）卡（ka）迪（di）拉（la）克（ke）防（fang）弹（dan）车（che）及（ji）两（liang）架（jia）直（zhi）升（sheng）机（ji）。 代（dai）表（biao）团（tuan）成（cheng）员（yuan）加（jia）上（shang）媒（mei）体（ti）记（ji）者（zhe）浩（hao）浩（hao）荡（dang）荡（dang），规（gui）模（mo）十（shi）分（fen）庞（pang）大（da），给（ji）中（zhong）方（fang）的（de）接（jie）待（dai）工（gong）作（zuo）增（zeng）添（tian）了（le）不（bu）少（shao）负（fu）担（dan）。 里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）来（lai）到（dao）西（xi）安（an），首（shou）先（xian）参（can）观（guan）的（de）是（shi）秦（qin）陵（ling）兵（bing）马（ma）俑（yong）。里（li）根（gen）十（shi）分（fen）兴（xing）奋（fen），要（yao）求（qiu）下（xia）到（dao）坑（keng）道（dao）去（qu）近（jin）距（ju）离（li）接（jie）触（chu）兵（bing）马（ma）俑（yong）。按（an）照（zhao）文（wen）物（wu）管（guan）理（li）规（gui）定（ding），参（can）观（guan）者（zhe）是（shi）禁（jin）止（zhi）下（xia）坑（keng）道（dao）的（de）。 因（yin）为（wei）1979年（nian），丹（dan）麦（mai）女（nu）王（wang）玛（ma）格（ge）丽（li）特（te）二（e）世（shi）被（bei）特（te）批（pi）下（xia）坑（keng）道（dao）参（can）观（guan），开（kai）了（le）先（xian）例（li）。此（ci）后（hou），其（qi）他（ta）国（guo）家（jia）元（yuan）首（shou）也（ye）跟（gen）着（zhe）享（xiang）有（you）了（le）同（tong）等（deng）福（fu）利（li）。 里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）参（can）观（guan）兵（bing）马（ma）俑（yong） 里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）顺（shun）着（zhe）扶（fu）梯（ti）走（zou）进（jin）坑（keng）道（dao）中（zhong），望（wang）着（zhe）周（zhou）围（wei）成（cheng）群（qun）结（jie）队（dui）的（de）兵（bing）马（ma）俑（yong），显（xian）得（de）十（shi）分（fen）兴（xing）奋（fen）。他（ta）们（men）穿（chuan）梭（suo）于（yu）一（yi）行（xing）行（xing）兵（bing）马（ma）俑（yong）队（dui）列（lie）之（zhi）间（jian），仔（zi）细（xi）地（di）观（guan）察（cha）着（zhe）每（mei）一（yi）个（ge）细（xi）节（jie），同（tong）时（shi）不（bu）停（ting）地（di）向（xiang）导（dao）游（you）提（ti）问（wen）。 里（li）根（gen）好（hao）奇（qi）地（di）摸（mo）了（le）摸（mo）马（ma）俑（yong）的（de）背（bei），故（gu）作（zuo）紧（jin）张（zhang）地（di）说（shuo）：“它（ta）不（bu）会（hui）踢（ti）我（wo）吧（ba）？” 他（ta）还（hai）站（zhan）在（zai）一（yi）个（ge）缺（que）失（shi）脑（nao）袋（dai）的（de）兵（bing）俑（yong）后（hou）面（mian），开（kai）玩（wan）笑（xiao）地（di）说（shuo）：“这（zhe）下（xia）他（ta）就（jiu）有（you）头（tou）了（le）！”南（na）希（xi）则（ze）饶（rao）有（you）兴（xing）趣（qu）地（di）与（yu）里（li）根（gen）讨（tao）论（lun）起（qi）了（le）兵（bing）俑（yong）的（de）发（fa）型（xing）。 里（li）根（gen）夫（fu）妇（fu）在（zai）坑（keng）道（dao）内（nei）玩（wan）得（de）兴（xing）致（zhi）勃（bo）勃（bo）、流（liu）连（lian）忘（wang）返（fan）。坑（keng）道（dao）上（shang）面（mian）的（de）美（mei）国（guo）记（ji）者（zhe）却（que）着（zhe）急（ji）了（le），因（yin）为（wei）他（ta）们（men）居（ju）高（gao）临（lin）下（xia），拍（pai）不（bu）到（dao）合（he）适（shi）的（de）照（zhao）片（pian），纷（fen）纷（fen）大（da）喊（han）要（yao）求（qiu）总（zong）统（tong）抬（tai）头（tou），以（yi）便（bian）能（neng）拍（pai）到（dao）正（zheng）脸（lian）。 里（li）根（gen）离（li）开（kai）坑（keng）道（dao）时（shi），回（hui）头（tou）还（hai）对（dui）兵（bing）马（ma）俑（yong）们（men）幽（you）默（mo）地（di）说（shuo）了（le）一（yi）句（ju）：“队（dui）伍（wu）解（jie）散（san）！” 里（li）根（gen）访（fang）华（hua） 走（zou）出（chu）博（bo）物（wu）馆（guan）后（hou），里（li）根（gen）看（kan）到（dao）马（ma）路（lu）边（bian）有（you）许（xu）多（duo）小（xiao）摊（tan）贩（fan），游（you）客（ke）们（men）穿（chuan）梭（suo）其（qi）中（zhong），很（hen）是（shi）热（re）闹（nao），于（yu）是（shi）心（xin）血（xue）来（lai）潮（chao）地（di）要（yao）去（qu）逛（guang）一（yi）逛（guang）。 中（zhong）美（mei）安（an）保（bao）人（ren）员（yuan）只（zhi）得（de）让（rang）他（ta）穿（chuan）上（shang）防（fang）弹（dan）衣（yi），临（lin）时（shi）制（zhi）定（ding）安（an）保（bao）计（ji）划（hua）。南（na）希（xi）在（zai）小（xiao）摊（tan）上（shang）买（mai）了（le）一（yi）些（xie）圣（sheng）诞（dan）树（shu）的（de）装（zhuang）饰（shi）品（pin）。舒（shu）尔（e）茨（ci）夫（fu）妇（fu）每（mei）人（ren）买（mai）了（le）一（yi）顶（ding）虎（hu）头（tou）帽（mao），戴（dai）在（zai）头（tou）上（shang）惹（re）得（de）大（da）家（jia）忍（ren）俊（jun）不（bu）禁（jin）地（di）笑（xiao）起（qi）来（lai），他（ta）们（men）好（hao）像（xiang）是（shi）来（lai）中（zhong）国（guo）享（xiang）受（shou）一（yi）段（duan）美（mei）好（hao）的（de）旅（lu）行（xing）。 里（li）根（gen）访（fang）华（hua）行（xing）程（cheng）的（de）最（zui）后（hou）一（yi）站（zhan）是（shi）上（shang）海（hai），他（ta）在（zai）复（fu）旦（dan）大（da）学（xue）与（yu）苏（su）步（bu）青（qing）、谭（tan）其（qi）骧（xiang）等（deng）院（yuan）士（shi）进（jin）行（xing）了（le）座（zuo）谈（tan）。会（hui）谈（tan）后（hou），里（li）根（gen）说（shuo）出（chu）了（le）“通（tong）力（li）合（he）作（zuo）”四（si）个（ge）字（zi）。 1984年（nian）5月（yue）1日（ri）。里（li）根（gen）率（lu）领（ling）美（mei）国（guo）代（dai）表（biao）团（tuan）从（cong）上（shang）海（hai）虹（hong）桥（qiao）机（ji）场（chang）起（qi）飞（fei）回（hui）国（guo），结（jie）束（shu）了（le）访（fang）华（hua）行（xing）程（cheng）。 挑（tiao）选（xuan）纪（ji）念（nian）品（pin） 里（li）根（gen）的（de）中（zhong）国（guo）之（zhi）行（xing），增（zeng）进（jin）了（le）双（shuang）方（fang）的（de）了（le）解（jie）和（he）信（xin）任（ren），美（mei）方（fang）确（que）认（ren）了（le）“一（yi）个（ge）中（zhong）国（guo）”原（yuan）则（ze），重（zhong）申（shen）了（le）“三（san）个（ge）公（gong）报（bao）”的（de）承（cheng）诺（nuo）。虽（sui）然（ran）当（dang）时（shi）中（zhong）美（mei）双（shuang）方（fang）的（de）实（shi）力（li）差（cha）距（ju）较（jiao）大（da），但（dan）里（li）根（gen）看（kan）到（dao）了（le）中（zhong）国（guo）经（jing）济（ji）发（fa）展（zhan）的（de）巨（ju）大（da）潜（qian）力（li）。双（shuang）方（fang）签（qian）订（ding）了（le）一（yi）系（xi）列（lie）经（jing）济（ji）、文（wen）化（hua）交（jiao）流（liu）协（xie）议（yi）。 在（zai）里（li）根（gen）的（de）两（liang）届（jie）总（zong）统（tong）任（ren）期（qi）内（nei），双（shuang）方（fang）在（zai）各（ge）领（ling）域（yu）的（de）交（jiao）流（liu）与（yu）合（he）作（zuo）得（de）到（dao）了（le）稳（wen）步（bu）发（fa）展（zhan）。 到（dao）里（li）根（gen）卸（xie）任（ren）第（di）二（e）任（ren）总（zong）统（tong）时（shi），中（zhong）美（mei）的（de）双（shuang）边（bian）贸（mao）易（yi）额（e）比（bi）八（ba）年（nian）前（qian）翻（fan）了（le）一（yi）倍（bei）。虽（sui）然（ran）期（qi）间（jian）双（shuang）方（fang）仍（reng）有（you）分（fen）歧（qi），但（dan）合（he）作（zuo）始（shi）终（zhong）是（shi）主（zhu）流（liu）。可（ke）以（yi）说（shuo），双（shuang）方（fang）都（du）在（zai）合（he）作（zuo）中（zhong）得（de）到（dao）了（le）发（fa）展（zhan），获（huo）益（yi）匪（fei）浅（qian）。 而（e）如（ru）今（jin）的（de）美（mei）国（guo）执（zhi）政（zheng）者（zhe），一（yi）味（wei）地（di）挥（hui）舞（wu）着（zhe）大（da）棒（bang），大（da）搞（gao）遏（e）制（zhi）和（he）“美（mei）国（guo）优（you）先（xian）”，违（wei）背（bei）了（le）和（he）平（ping）、合（he）作（zuo）和（he）发（fa）展（zhan）的（de）世（shi）界（jie）潮（chao）流（liu），是（shi）不（bu）得（de）人（ren）心（xin）的（de），必（bi）将（jiang）遭（zao）到（dao）失（shi）败（bai）。 施（shi）燕（yan）华（hua），《美（mei）国（guo）总（zong）统（tong）里（li）根（gen）访（fang）华（hua）逸（yi）闻（wen）》，文（wen）史（shi）博（bo）览（lan），2008年（nian）第（di）4期（qi）； 施（shi）燕（yan）华（hua），《我（wo）的（de）外（wai）交（jiao）翻（fan）译（yi）生（sheng）涯（ya）》，中（zhong）国（guo）青（qing）年（nian）出（chu）版（ban）社（she），2013年（nian）4月（yue）； 张（zhang）颖（ying），《外（wai）交（jiao）风（feng）云（yun）亲（qin）历（li）记（ji）》，湖（hu）北（bei）人（ren）民（min）出（chu）版（ban）社（she），2005年（nian）1月（yue）。