亚盈体育是正规平台吗这只粉红猪凭啥火了?
- 2024/07/13 来源:亚盈体育是正规平台吗
2024/07/13今日看点:谁这么牛?华为Mate 60 Pro与iPhone 15 Pro对比图都做出来了
2024/07/13今日看点:闹大了!贫困县建造715万天价雕塑,记者采访被骂:监督你X,滚!
2024/07/13今日看点:好声音学员为李玟发声,曝选角黑幕后公开道歉,节目组:恶意剪辑
2024/07/13今日看点:我国首次由商船承运南极科学考察站建设物资
2024/07/13今日看点:女子便利店门口摔倒,手上8000元的玉镯摔裂,要求店主原价赔偿
来(lai)源(yuan):中(zhong)国(guo)日(ri)报(bao)网(wang) 2018年(nian)最(zui)火(huo)的(de)网(wang)红(hong)是(shi)谁(shui)?非(fei)“社(she)会(hui)人(ren)”小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)莫(mo)属(shu)! 但(dan)令(ling)人(ren)万(wan)万(wan)没(mei)想(xiang)到(dao)的(de)是(shi),这(zhe)只(zhi)头(tou)似(si)吹(chui)风(feng)机(ji)的(de)粉(fen)红(hong)猪(zhu)在(zai)诞(dan)生(sheng)的(de)第(di)15个(ge)年(nian)头(tou)突(tu)然(ran)在(zai)中(zhong)国(guo)走(zou)红(hong),摇(yao)身(shen)一(yi)变(bian)成(cheng)为(wei)“社(she)会(hui)一(yi)姐(jie)”。 Since last summer, the young pig has become the topic of countless memes, jokes, and short videos — especially since she was jokingly cast as a shehuiren, a slang term for a gangster. 自(zi)去(qu)年(nian)夏(xia)天(tian)以(yi)来(lai),这(zhe)只(zhi)小(xiao)猪(zhu)已(yi)经(jing)成(cheng)为(wei)无(wu)数(shu)表(biao)情(qing)包(bao)、段(duan)子(zi)和(he)短(duan)视(shi)频(pin)的(de)主(zhu)题(ti),尤(you)其(qi)是(shi)她(ta)被(bei)戏(xi)称(chen)为(wei)“社(she)会(hui)人(ren)”之(zhi)后(hou)。 On viral short video platform Douyin, more than 30,000 videos appear under the Peppa Pig hashtag. The series is rated an astronomical 9.2 on review platform Douban, and its fifth season, released last October, has been viewed over 14 billion times on video platform Youku. Peppa Pig theme parks are even slated to open in Beijing and Shanghai next year — just in time for the Year of the Pig in 2019. 短(duan)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)抖(dou)音(yin)上(shang)#小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)#话(hua)题(ti)下(xia)的(de)视(shi)频(pin)超(chao)过(guo)3万(wan)个(ge)。该(gai)系(xi)列(lie)动(dong)画(hua)在(zai)评(ping)论(lun)网(wang)站(zhan)豆(dou)瓣(ban)上(shang)获(huo)得(de)9.2分(fen)的(de)高(gao)分(fen)。去(qu)年(nian)10月(yue)播(bo)出(chu)的(de)第(di)五(wu)季(ji)在(zai)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)优(you)酷(ku)上(shang)的(de)点(dian)击(ji)量(liang)超(chao)过(guo)140亿(yi)。小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)主(zhu)题(ti)公(gong)园(yuan)定(ding)于(yu)2019年(nian)在(zai)北(bei)京(jing)和(he)上(shang)海(hai)开(kai)放(fang),而(e)明(ming)年(nian)刚(gang)好(hao)是(shi)猪(zhu)年(nian)。 近(jin)年(nian)来(lai),譬(pi)如(ru)“社(she)会(hui)摇(yao)”之(zhi)类(lei)带(dai)有(you)“社(she)会(hui)气(qi)质(zhi)”的(de)视(shi)频(pin)内(nei)容(rong)在(zai)快(kuai)手(shou)、抖(dou)音(yin)上(shang)十(shi)分(fen)流(liu)行(xing),拥(yong)有(you)这(zhe)种(zhong)特(te)质(zhi)的(de)人(ren)被(bei)统(tong)称(chen)为(wei)“社(she)会(hui)人(ren)”。那(na)么(me),一(yi)个(ge)卡(ka)通(tong)人(ren)物(wu)为(wei)什(shi)么(me)会(hui)和(he)“社(she)会(hui)人(ren)”联(lian)系(xi)在(zai)一(yi)起(qi)呢(ne)?这(zhe)还(hai)得(de)从(cong)头(tou)说(shuo)起(qi)。 《小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)》虽(sui)然(ran)是(shi)一(yi)部(bu)儿(e)童(tong)学(xue)前(qian)动(dong)画(hua)片(pian),但(dan)不(bu)少(shao)网(wang)友(you)发(fa)现(xian),片(pian)子(zi)的(de)成(cheng)人(ren)色(se)彩(cai)浓(nong)郁(yu),卡(ka)通(tong)人(ren)物(wu)处(chu)事(shi)手(shou)段(duan)之(zhi)成(cheng)熟(shu)甚(shen)至(zhi)令(ling)“社(she)会(hui)人(ren)”都(du)自(zi)叹(tan)不(bu)如(ru)。网(wang)友(you)的(de)热(re)议(yi)以(yi)及(ji)“成(cheng)人(ren)化(hua)”解(jie)读(du)和(he)二(e)次(ci)创(chuang)作(zuo)使(shi)得(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)在(zai)国(guo)内(nei)迅(xun)速(su)走(zou)红(hong)。 伴(ban)随(sui)着(zhe)动(dong)画(hua)片(pian)的(de)热(re)播(bo),先(xian)是(shi)“猪(zhu)猪(zhu)女(nu)孩(hai)”系(xi)列(lie)表(biao)情(qing)包(bao)刷(shua)了(le)一(yi)波(bo)流(liu)量(liang)。 Unofficial, fan-made Peppa Pig chat stickers and emojis have proliferated in the last year, and a Weibo social media account that shares such stickers now has over 200,000 fans — nearly four times the followers of the famous pig’s official account. 去(qu)年(nian),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)的(de)非(fei)官(guan)方(fang)饭(fan)制(zhi)表(biao)情(qing)大(da)量(liang)涌(yong)现(xian),一(yi)个(ge)分(fen)享(xiang)这(zhe)些(xie)表(biao)情(qing)包(bao)的(de)微(wei)博(bo)账(zhang)号(hao)目(mu)前(qian)已(yi)经(jing)拥(yong)有(you)20多(duo)万(wan)粉(fen)丝(si),几(ji)乎(hu)是(shi)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)官(guan)方(fang)账(zhang)号(hao)粉(fen)丝(si)数(shu)的(de)四(si)倍(bei)。 随(sui)后(hou),《小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)》方(fang)言(yan)版(ban)恶(e)搞(gao)视(shi)频(pin)占(zhan)领(ling)了(le)B站(zhan)鬼(gui)畜(xu)区(qu),多(duo)个(ge)视(shi)频(pin)播(bo)放(fang)量(liang)超(chao)过(guo)百(bai)万(wan)。 In November, a fan-made Peppa Pig video dubbed in Chongqing dialect became an instant hit on video-sharing platform Bilibili, leading it to becoming dubbed in more than 15 other Chinese tongues, including Shanghainese, Sichuanese, and the northeastern accent. 去(qu)年(nian)11月(yue),一(yi)个(ge)重(zhong)庆(qing)方(fang)言(yan)版(ban)的(de)《小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)》饭(fan)制(zhi)视(shi)频(pin)在(zai)视(shi)频(pin)分(fen)享(xiang)平(ping)台(tai)Bilibili上(shang)迅(xun)速(su)爆(bao)红(hong),随(sui)后(hou)又(you)出(chu)现(xian)了(le)上(shang)海(hai)话(hua)、四(si)川(chuan)话(hua)以(yi)及(ji)东(dong)北(bei)话(hua)等(deng)超(chao)过(guo)15种(zhong)方(fang)言(yan)配(pei)音(yin)版(ban)的(de)饭(fan)制(zhi)视(shi)频(pin)。 紧(jin)接(jie)着(zhe),揶(ye)揄(yu)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)是(shi)“社(she)会(hui)人(ren)”的(de)段(duan)子(zi)也(ye)开(kai)始(shi)在(zai)社(she)交(jiao)媒(mei)体(ti)上(shang)热(re)传(chuan)。其(qi)中(zhong),最(zui)为(wei)网(wang)友(you)熟(shu)知(zhi)的(de)便(bian)是(shi)这(zhe)句(ju)——“小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)身(shen)上(shang)纹(wen),掌(zhang)声(sheng)送(song)给(ji)社(she)会(hui)人(ren)!”(Get your Peppa Pig tatt, shout out to your frat)。 去(qu)年(nian)年(nian)底(di),一(yi)则(ze)将(jiang)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)画(hua)在(zai)身(shen)上(shang)的(de)短(duan)视(shi)频(pin)让(rang)这(zhe)只(zhi)粉(fen)红(hong)猪(zhu)在(zai)快(kuai)手(shou)、抖(dou)音(yin)走(zou)红(hong),这(zhe)个(ge)举(ju)动(dong)竟(jing)然(ran)引(yin)起(qi)无(wu)数(shu)人(ren)争(zheng)相(xiang)模(mo)仿(fang)。许(xu)多(duo)网(wang)友(you)在(zai)平(ping)台(tai)上(shang)晒(shai)出(chu)自(zi)己(ji)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)纹(wen)身(shen)贴(tie) 在(zai)短(duan)视(shi)频(pin)平(ping)台(tai)的(de)带(dai)动(dong)下(xia),“小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)身(shen)上(shang)纹(wen),掌(zhang)声(sheng)送(song)给(ji)社(she)会(hui)人(ren)”口(kou)号(hao)越(yue)喊(han)越(yue)响(xiang),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)纹(wen)身(shen)成(cheng)了(le)“社(she)会(hui)人(ren)”标(biao)配(pei),还(hai)顺(shun)手(shou)救(jiu)活(huo)了(le)一(yi)堆(dui)卖(mai)盗(dao)版(ban)贴(tie)纸(zhi)的(de)淘(tao)宝(bao)店(dian)。 One store on e-commerce platform Taobao has sold over 30,000 of them in the last month. 一(yi)家(jia)淘(tao)宝(bao)店(dian)铺(pu)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)贴(tie)纸(zhi)上(shang)个(ge)月(yue)销(xiao)量(liang)超(chao)过(guo)3万(wan)件(jian)。 But some fans are getting inked with the real thing. News outlets reported earlier this month that tattoo studios are getting more requests for real Peppa Pig tatts, with one customer even forking out 10,000 yuan ($1,600) for a whole-back piece. 然(ran)而(e),也(ye)有(you)粉(fen)丝(si)的(de)纹(wen)身(shen)是(shi)货(huo)真(zhen)价(jia)实(shi)的(de)。据(ju)媒(mei)体(ti)本(ben)月(yue)初(chu)报(bao)道(dao),越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)顾(gu)客(ke)要(yao)求(qiu)纹(wen)身(shen)工(gong)作(zuo)室(shi)给(ji)他(ta)们(men)真(zhen)纹(wen)身(shen)。一(yi)位(wei)顾(gu)客(ke)甚(shen)至(zhi)花(hua)1万(wan)元(yuan)在(zai)整(zheng)个(ge)背(bei)上(shang)纹(wen)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)。 除(chu)了(le)纹(wen)身(shen),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)其(qi)他(ta)的(de)周(zhou)边(bian)产(chan)品(pin)也(ye)跟(gen)着(zhe)火(huo)了(le)。淘(tao)宝(bao)上(shang)随(sui)便(bian)搜(sou)搜(sou)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi),就(jiu)会(hui)发(fa)现(xian)大(da)量(liang)似(si)乎(hu)没(mei)有(you)授(shou)权(quan)的(de)周(zhou)边(bian)商(shang)品(pin),比(bi)如(ru)手(shou)表(biao)、手(shou)机(ji)挂(gua)件(jian)、文(wen)具(ju)、毛(mao)绒(rong)公(gong)仔(zi)等(deng)。 Watches and bracelets with various Peppa Pig designs have sold over 100,000 units on Taobao in the last month. 各(ge)种(zhong)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)设(she)计(ji)的(de)手(shou)表(biao)、手(shou)环(huan)上(shang)个(ge)月(yue)销(xiao)量(liang)破(po)10万(wan)。 一(yi)些(xie)机(ji)智(zhi)的(de)商(shang)家(jia)还(hai)推(tui)出(chu)组(zu)合(he)套(tao)餐(can),买(mai)“社(she)会(hui)人(ren)”手(shou)表(biao)送(song)贴(tie)纸(zhi)。 社(she)交(jiao)媒(mei)体(ti)上(shang)随(sui)处(chu)可(ke)见(jian)网(wang)友(you)绘(hui)制(zhi)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)形(xing)象(xiang)。就(jiu)连(lian)明(ming)星(xing)们(men)也(ye)要(yao)抱(bao)一(yi)抱(bao)“社(she)会(hui)一(yi)姐(jie)”的(de)大(da)腿(tui)。 Celebrities are in on the fun, too, with actor Li Chen posting a picture of himself on Weibo with a little Peppa Pig tattoo on his forehead, fetching over 200,000 likes. 明(ming)星(xing)们(men)也(ye)来(lai)凑(cou)热(re)闹(nao),演(yan)员(yuan)李(li)晨(chen)在(zai)微(wei)博(bo)上(shang)晒(shai)出(chu)一(yi)张(zhang)自(zi)拍(pai),照(zhao)片(pian)中(zhong)他(ta)的(de)额(e)头(tou)上(shang)贴(tie)着(zhe)一(yi)个(ge)小(xiao)小(xiao)的(de)佩(pei)奇(qi)贴(tie)纸(zhi),这(zhe)条(tiao)微(wei)博(bo)获(huo)得(de)20多(duo)万(wan)点(dian)赞(zan)。 Qi Wei, the lead actress in a new widely discussed TV series, “Beijing Women’s Manual,” showed off her new Gucci bag in a product demonstration video on Monday while wearing one of the pink, candy-dispensing watches. 戚(qi)薇(wei)主(zhu)演(yan)的(de)电(dian)视(shi)剧(ju)《北(bei)京(jing)女(nu)子(zi)图(tu)鉴(jian)》最(zui)近(jin)备(bei)受(shou)观(guan)众(zhong)热(re)议(yi)。23日(ri),她(ta)发(fa)布(bu)了(le)一(yi)段(duan)产(chan)品(pin)展(zhan)示(shi)视(shi)频(pin),她(ta)带(dai)着(zhe)一(yi)款(kuan)粉(fen)色(se)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)糖(tang)果(guo)手(shou)表(biao),展(zhan)示(shi)自(zi)己(ji)全(quan)新(xin)的(de)Gucci包(bao)。 This week, Xu Weizhou’s whiteboard pictures caused a stir on Weibo, and fans joked that the simple image probably marked the peak of the heartthrob actor’s art career. 演(yan)员(yuan)许(xu)魏(wei)洲(zhou)的(de)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)白(bai)板(ban)画(hua)这(zhe)周(zhou)在(zai)微(wei)博(bo)上(shang)引(yin)起(qi)轰(hong)动(dong),粉(fen)丝(si)调(diao)侃(kan)这(zhe)幅(fu)简(jian)笔(bi)画(hua)可(ke)能(neng)是(shi)他(ta)艺(yi)术(shu)生(sheng)涯(ya)的(de)巅(dian)峰(feng)。 在(zai)娱(yu)乐(le)圈(quan)吸(xi)了(le)一(yi)波(bo)粉(fen),小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)又(you)向(xiang)时(shi)尚(shang)圈(quan)进(jin)军(jun),联(lian)手(shou)快(kuai)时(shi)尚(shang)品(pin)牌(pai)优(you)衣(yi)库(ku)推(tui)出(chu)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)儿(e)童(tong)款(kuan)T恤(xu)。 还(hai)有(you)网(wang)友(you)脑(nao)洞(dong)大(da)开(kai),专(zhuan)门(men)设(she)计(ji)了(le)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)与(yu)各(ge)大(da)时(shi)尚(shang)品(pin)牌(pai)联(lian)名(ming)的(de)“猪(zhu)猪(zhu)logo”。 A series of images posted in March show Peppa Pig’s face photoshopped onto the logos of premium brands. 今(jin)年(nian)3月(yue),有(you)网(wang)友(you)发(fa)布(bu)了(le)一(yi)系(xi)列(lie)图(tu)片(pian),将(jiang)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)表(biao)情(qing)与(yu)高(gao)端(duan)品(pin)牌(pai)的(de)标(biao)志(zhi)合(he)成(cheng)在(zai)一(yi)起(qi)。 上(shang)周(zhou),#海(hai)南(na)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)#登(deng)上(shang)了(le)微(wei)博(bo)热(re)搜(sou)榜(bang)。原(yuan)来(lai)是(shi)网(wang)友(you)晒(shai)出(chu)一(yi)张(zhang)地(di)图(tu),在(zai)海(hai)南(na)省(sheng)下(xia)面(mian)补(bu)上(shang)了(le)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)的(de)身(shen)体(ti),粉(fen)红(hong)色(se)的(de)海(hai)南(na)省(sheng)成(cheng)了(le)“社(she)会(hui)人(ren)”小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)的(de)头(tou)。 The humorous post, hashtagged #PeppaPigProvince#, drew over 65,000 likes, and the most upvoted comment on it simply says “gangster.” 这(zhe)条(tiao)带(dai)有(you)#海(hai)南(na)小(xiao)猪(zhu)佩(pei)奇(qi)#的(de)搞(gao)笑(xiao)微(wei)博(bo)获(huo)得(de)65000多(duo)个(ge)点(dian)赞(zan),而(e)点(dian)赞(zan)最(zui)多(duo)的(de)评(ping)论(lun)只(zhi)有(you)简(jian)单(dan)的(de)几(ji)个(ge)字(zi):“社(she)会(hui)人(ren)”。
- 三名中国留学生因手机内发现军训照片在美国休斯敦机场入境时遭美方盘查并遣返,外交部回应
- 王传君爆火动了谁的奶酪?人民网都看不下去了,为他发声真解气
- 中日关系趋冷 中国游客大量减少来源:中国新闻网 2012-12-20 编辑:黄水来
- 县中学的小卖部,5年租金943万?官方回应
- 湖南安置房无证上马 墙体开裂轻扫过就掉灰(图)
- 自然资源部:规范使用地图 一点都不能错
- 浙江常山:初婚夫妇女方25周岁及以下,奖励1000元
- 韩国总统尹锡悦大舅子涉嫌伪造文件
- 【爆炸新闻】沈阳一居民楼发生液化气爆炸,冰箱炸飞到马路上!1人死亡,多人受伤!
- 存量房贷定价基准转换期限将至,五大行同日公告房贷利率批量换锚
- 中国篮球年度十大瞬间:辽宁首夺CBA总冠军 红蓝队合并亮相