bob多特蒙德体育app【转载】想当年|《变形金刚》:30年前上海引领全国的机器人热潮

编(bian)者(zhe)按(an) 这(zhe)是(shi)一(yi)个(ge)怀(huai)旧(jiu)剧(ju)场(chang)。 上(shang)海(hai)是(shi)中(zhong)国(guo)动(dong)画(hua)片(pian)(国(guo)内(nei)1980年(nian)代(dai)前(qian)一(yi)般(ban)称(chen)美(mei)术(shu)片(pian))的(de)发(fa)祥(xiang)地(di),也(ye)是(shi)译(yi)制(zhi)外(wai)国(guo)动(dong)画(hua)片(pian)的(de)摇(yao)篮(lan)。1988年(nian)7月(yue)30日(ri)17点(dian)08分(fen),上(shang)海(hai)电(dian)视(shi)台(tai)播(bo)放(fang)了(le)本(ben)台(tai)引(yin)进(jin)、经(jing)上(shang)海(hai)音(yin)像(xiang)资(zi)料(liao)馆(guan)译(yi)制(zhi)的(de)一(yi)部(bu)美(mei)国(guo)长(chang)篇(pian)动(dong)画(hua)片(pian)。从(cong)此(ci),上(shang)海(hai)掀(xian)起(qi)了(le)一(yi)场(chang)全(quan)国(guo)的(de)机(ji)器(qi)人(ren)热(re)潮(chao),至(zhi)今(jin)未(wei)退(tui),足(zu)足(zu)长(chang)达(da)30年(nian)。这(zhe)部(bu)经(jing)典(dian)动(dong)画(hua)片(pian)便(bian)是(shi)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》(The Transformers),现(xian)在(zai)谜(mi)友(you)一(yi)般(ban)称(chen)之(zhi)为(wei)初(chu)代(dai)/G1(Generation One)动(dong)画(hua)。 独(du)辟(bi)蹊(qi)径(jing)的(de)商(shang)业(ye)广(guang)告(gao)片(pian) 1984年(nian),日(ri)本(ben)玩(wan)具(ju)公(gong)司(si)TAKARA(现(xian)与(yu)Tomy合(he)并(bing)为(wei)Takara Tomy)为(wei)了(le)开(kai)拓(tuo)国(guo)际(ji)市(shi)场(chang),于(yu)是(shi)与(yu)在(zai)美(mei)国(guo)有(you)广(guang)大(da)通(tong)路(lu)的(de)孩(hai)之(zhi)宝(bao)(Hasbro)合(he)作(zuo):TAKARA负(fu)责(ze)玩(wan)具(ju)提(ti)供(gong),孩(hai)之(zhi)宝(bao)负(fu)责(ze)销(xiao)售(shou)策(ce)略(lue)。TAKARA旗(qi)下(xia)有(you)“微(wei)星(xing)机(ji)器(qi)人(ren)”和(he)“钻(zuan)石(shi)旋(xuan)风(feng)”(国(guo)内(nei)常(chang)用(yong)音(yin)译(yi)名(ming)戴(dai)亚(ya)克(ke)隆(long))两(liang)大(da)可(ke)变(bian)形(xing)的(de)机(ji)器(qi)人(ren)产(chan)品(pin)。它(ta)们(men)的(de)设(she)定(ding)和(he)众(zhong)多(duo)日(ri)本(ben)玩(wan)具(ju)如(ru)高(gao)达(da)(敢(gan)达(da))一(yi)样(yang),十(shi)分(fen)大(da)众(zhong)化(hua),是(shi)需(xu)要(yao)由(you)人(ren)类(lei)操(cao)纵(zong)的(de)机(ji)器(qi)人(ren);而(e)受(shou)政(zheng)府(fu)前(qian)一(yi)年(nian)星(xing)球(qiu)大(da)战(zhan)计(ji)划(hua)影(ying)响(xiang)的(de)孩(hai)之(zhi)宝(bao),视(shi)野(ye)远(yuan)非(fei)日(ri)本(ben)同(tong)行(xing)可(ke)比(bi),他(ta)们(men)独(du)辟(bi)蹊(qi)径(jing),直(zhi)接(jie)将(jiang)这(zhe)些(xie)玩(wan)具(ju)设(she)定(ding)为(wei)有(you)生(sheng)命(ming)的(de)机(ji)器(qi)人(ren)。孩(hai)之(zhi)宝(bao)将(jiang)这(zhe)些(xie)玩(wan)具(ju)设(she)定(ding)为(wei)来(lai)自(zi)外(wai)星(xing)塞(sai)博(bo)特(te)恩(e)(Cybertron)的(de)两(liang)大(da)派(pa)别(bie):守(shou)卫(wei)宇(yu)宙(zhou)和(he)平(ping)的(de)汽(qi)车(che)人(ren)(Autobots)和(he)企(qi)图(tu)争(zheng)霸(ba)宇(yu)宙(zhou)的(de)霸(ba)天(tian)虎(hu)(Decepticons),统(tong)称(chen)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)(Transformers)。从(cong)此(ci),一(yi)个(ge)伟(wei)大(da)的(de)商(shang)业(ye)品(pin)牌(pai)诞(dan)生(sheng)了(le)。 经(jing)典(dian)的(de)两(liang)派(pa)标(biao)志(zhi)转(zhuan)换(huan)剧(ju)情(qing) 为(wei)了(le)更(geng)好(hao)的(de)推(tui)广(guang)该(gai)系(xi)列(lie)玩(wan)具(ju),孩(hai)之(zhi)宝(bao)公(gong)司(si)为(wei)这(zhe)些(xie)机(ji)器(qi)人(ren)玩(wan)具(ju)制(zhi)作(zuo)了(le)一(yi)部(bu)长(chang)度(du)为(wei)三(san)集(ji)的(de)商(shang)业(ye)动(dong)画(hua)片(pian)。故(gu)事(shi)的(de)内(nei)容(rong)是(shi):在(zai)遥(yao)远(yuan)的(de)宇(yu)宙(zhou),半(ban)人(ren)马(ma)座(zuo)阿(a)尔(e)法(fa)星(xing)轨(gui)道(dao)运(yun)行(xing)着(zhe)巨(ju)大(da)金(jin)属(shu)行(xing)星(xing)塞(sai)博(bo)特(te)恩(e)。汽(qi)车(che)人(ren)与(yu)霸(ba)天(tian)虎(hu)为(wei)争(zheng)夺(duo)能(neng)源(yuan),展(zhan)开(kai)了(le)数(shu)百(bai)万(wan)年(nian)的(de)战(zhan)争(zheng),导(dao)致(zhi)星(xing)球(qiu)能(neng)源(yuan)枯(ku)竭(jie)。汽(qi)车(che)人(ren)领(ling)袖(xiu)擎(qing)天(tian)柱(zhu)率(lu)领(ling)部(bu)分(fen)汽(qi)车(che)人(ren)前(qian)往(wang)外(wai)星(xing)球(qiu)寻(xun)找(zhao)能(neng)源(yuan),不(bu)料(liao)却(que)被(bei)霸(ba)天(tian)虎(hu)头(tou)目(mu)威(wei)震(zhen)天(tian)获(huo)悉(xi)并(bing)袭(xi)击(ji)。两(liang)派(pa)在(zai)汽(qi)车(che)人(ren)的(de)飞(fei)船(chuan)方(fang)舟(zhou)号(hao)(Ark)混(hun)战(zhan),导(dao)致(zhi)飞(fei)船(chuan)坠(zhui)落(luo)到(dao)史(shi)前(qian)地(di)球(qiu)上(shang)。四(si)百(bai)万(wan)年(nian)后(hou),方(fang)舟(zhou)号(hao)的(de)中(zhong)枢(shu)电(dian)脑(nao)显(xian)像(xiang)一(yi)号(hao)复(fu)苏(su),接(jie)照(zhao)地(di)球(qiu)上(shang)的(de)机(ji)械(xie)体(ti)修(xiu)复(fu)了(le)两(liang)派(pa)。两(liang)派(pa)在(zai)地(di)球(qiu)开(kai)展(zhan)了(le)永(yong)无(wu)止(zhi)境(jing)的(de)战(zhan)斗(dou)。 方(fang)舟(zhou)十(shi)八(ba)勇(yong)士(shi) 这(zhe)三(san)集(ji)动(dong)画(hua)片(pian)以(yi)宏(hong)大(da)非(fei)凡(fan)的(de)创(chuang)意(yi),神(shen)奇(qi)合(he)理(li)的(de)想(xiang)象(xiang),独(du)辟(bi)蹊(qi)径(jing)的(de)思(si)维(wei),开(kai)创(chuang)了(le)动(dong)画(hua)片(pian)史(shi)上(shang)的(de)一(yi)个(ge)经(jing)典(dian)。随(sui)着(zhe)动(dong)画(hua)片(pian)成(cheng)为(wei)美(mei)国(guo)最(zui)受(shou)欢(huan)迎(ying)的(de)动(dong)画(hua),玩(wan)具(ju)的(de)销(xiao)售(shou)也(ye)达(da)到(dao)热(re)潮(chao),孩(hai)之(zhi)宝(bao)也(ye)乘(cheng)胜(sheng)追(zhui)击(ji),继(ji)续(xu)开(kai)发(fa)新(xin)产(chan)品(pin),同(tong)时(shi)也(ye)不(bu)停(ting)地(di)制(zhi)作(zuo)动(dong)画(hua)片(pian)。美(mei)国(guo)人(ren)的(de)科(ke)幻(huan)理(li)念(nian)在(zai)本(ben)作(zuo)也(ye)得(de)到(dao)了(le)充(chong)分(fen)体(ti)现(xian),威(wei)震(zhen)天(tian)能(neng)缩(su)小(xiao)成(cheng)一(yi)把(ba)瓦(wa)尔(e)特(te)P38手(shou)枪(qiang),声(sheng)波(bo)能(neng)变(bian)成(cheng)一(yi)个(ge)随(sui)身(shen)听(ting),排(pai)炮(pao)能(neng)变(bian)大(da)成(cheng)一(yi)艘(sou)航(hang)空(kong)母(mu)舰(jian)。 声(sheng)波(bo)地(di)球(qiu)伪(wei)装(zhuang)形(xing)态(tai)是(shi)随(sui)声(sheng)听(ting) 孩(hai)之(zhi)宝(bao)在(zai)剧(ju)情(qing)设(she)计(ji)上(shang),也(ye)远(yuan)胜(sheng)于(yu)当(dang)年(nian)的(de)日(ri)本(ben)动(dong)漫(man)。相(xiang)比(bi)日(ri)本(ben)动(dong)漫(man)剧(ju)情(qing)拖(tuo)沓(ta),且(qie)故(gu)事(shi)过(guo)于(yu)集(ji)中(zhong)于(yu)主(zhu)人(ren)公(gong)的(de)设(she)定(ding),孩(hai)之(zhi)宝(bao)擅(shan)长(chang)用(yong)单(dan)集(ji)较(jiao)为(wei)细(xi)致(zhi)地(di)刻(ke)画(hua)某(mou)个(ge)人(ren)物(wu)角(jiao)色(se)的(de)性(xing)格(ge),如(ru)以(yi)幻(huan)影(ying)为(wei)主(zhu)角(jiao)的(de)《叛(pan)徒(tu)》,以(yi)钢(gang)锁(suo)为(wei)主(zhu)角(jiao)的(de)《聪(cong)明(ming)的(de)钢(gang)锁(suo)》,达(da)到(dao)了(le)商(shang)业(ye)广(guang)告(gao)片(pian)的(de)最(zui)佳(jia)效(xiao)果(guo)。 钢(gang)锁(suo)创(chuang)造(zao)了(le)最(zui)聪(cong)明(ming)的(de)组(zu)合(he)金(jin)刚(gang)计(ji)算(suan)王(wang) 随(sui)着(zhe)第(di)二(e)季(ji)的(de)展(zhan)开(kai),动(dong)画(hua)片(pian)也(ye)逐(zhu)渐(jian)构(gou)筑(zhu)起(qi)“变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)”宇(yu)宙(zhou)观(guan),使(shi)其(qi)脱(tuo)离(li)了(le)最(zui)初(chu)玩(wan)具(ju)广(guang)告(gao)的(de)性(xing)质(zhi)。熟(shu)悉(xi)剧(ju)情(qing)的(de)钢(gang)丝(si),会(hui)发(fa)觉(jue)第(di)一(yi)季(ji)挖(wa)地(di)虎(hu)和(he)机(ji)器(qi)恐(kong)龙(long)都(du)是(shi)直(zhi)接(jie)在(zai)地(di)球(qiu)上(shang)造(zao)出(chu)来(lai)的(de),而(e)第(di)二(e)季(ji)的(de)飞(fei)虎(hu)队(dui)、飞(fei)行(xing)太(tai)保(bao)和(he)战(zhan)车(che)队(dui)都(du)是(shi)通(tong)过(guo)赋(fu)予(yu)火(huo)种(zhong)才(cai)获(huo)得(de)生(sheng)命(ming)。第(di)二(e)季(ji)的(de)《魔(mo)力(li)神(shen)球(qiu)》《回(hui)到(dao)过(guo)去(qu)》等(deng)剧(ju)集(ji)播(bo)出(chu)后(hou),变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)宇(yu)宙(zhou)文(wen)化(hua)也(ye)逐(zhu)渐(jian)形(xing)成(cheng)。 第(di)一(yi)个(ge)组(zu)合(he)金(jin)刚(gang)大(da)力(li)神(shen) 由(you)于(yu)前(qian)二(e)季(ji)的(de)成(cheng)功(gong),孩(hai)之(zhi)宝(bao)在(zai)1986年(nian)推(tui)出(chu)了(le)《大(da)电(dian)影(ying)》和(he)第(di)三(san)季(ji)。《大(da)电(dian)影(ying)》和(he)第(di)三(san)季(ji)的(de)故(gu)事(shi)跳(tiao)出(chu)了(le)地(di)球(qiu),来(lai)到(dao)了(le)宇(yu)宙(zhou),并(bing)加(jia)入(ru)了(le)宇(yu)宙(zhou)大(da)帝(di)和(he)五(wu)面(mian)怪(guai)等(deng)第(di)三(san)方(fang)势(shi)力(li),每(mei)集(ji)片(pian)尾(wei)彩(cai)蛋(dan)还(hai)解(jie)释(shi)了(le)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)的(de)起(qi)源(yuan)。按(an)今(jin)天(tian)的(de)眼(yan)光(guang)看(kan),第(di)三(san)季(ji)的(de)舞(wu)台(tai)更(geng)加(jia)广(guang)阔(kuo),史(shi)诗(shi)感(gan)更(geng)为(wei)厚(hou)重(zhong)。但(dan)这(zhe)却(que)成(cheng)为(wei)了(le)孩(hai)之(zhi)宝(bao)的(de)滑(hua)铁(tie)卢(lu),当(dang)时(shi)还(hai)处(chu)于(yu)少(shao)年(nian)儿(e)童(tong)的(de)75后(hou)、80后(hou)根(gen)本(ben)无(wu)法(fa)理(li)解(jie)这(zhe)些(xie)剧(ju)情(qing)。而(e)这(zhe)些(xie)新(xin)人(ren)物(wu)的(de)变(bian)形(xing)形(xing)态(tai)还(hai)往(wang)往(wang)是(shi)未(wei)来(lai)式(shi)或(huo)外(wai)星(xing)式(shi)的(de)载(zai)具(ju)形(xing)态(tai)、武(wu)器(qi)形(xing)态(tai),玩(wan)具(ju)吸(xi)引(yin)力(li)远(yuan)不(bu)如(ru)之(zhi)前(qian)那(na)些(xie)现(xian)实(shi)仿(fang)真(zhen)载(zai)具(ju)。 女(nu)汽(qi)车(che)人(ren)阿(a)尔(e)西(xi)的(de)载(zai)具(ju)形(xing)态(tai)是(shi)未(wei)来(lai)式(shi)跑(pao)车(che) 无(wu)心(xin)插(cha)柳(liu)的(de)译(yi)制(zhi)佳(jia)片(pian) 1988年(nian),持(chi)续(xu)4年(nian)的(de)美(mei)国(guo)和(he)日(ri)本(ben)的(de)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)热(re)逐(zhu)渐(jian)消(xiao)退(tui)。精(jing)明(ming)的(de)孩(hai)之(zhi)宝(bao)会(hui)就(jiu)此(ci)罢(ba)休(xiu)吗(ma)?他(ta)们(men)瞄(miao)准(zhun)了(le)拥(yong)有(you)巨(ju)大(da)市(shi)场(chang)潜(qian)力(li)的(de)中(zhong)国(guo)内(nei)地(di)。起(qi)初(chu)他(ta)们(men)找(zhao)到(dao)了(le)央(yang)视(shi)和(he)广(guang)东(dong),先(xian)后(hou)遭(zao)到(dao)拒(ju)绝(jue),被(bei)认(ren)为(wei)有(you)打(da)斗(dou)暴(bao)力(li)剧(ju)情(qing)。其(qi)实(shi),孩(hai)之(zhi)宝(bao)充(chong)分(fen)考(kao)虑(lu)到(dao)此(ci)剧(ju)是(shi)面(mian)对(dui)未(wei)成(cheng)年(nian)人(ren),动(dong)画(hua)除(chu)未(wei)引(yin)进(jin)的(de)大(da)电(dian)影(ying)外(wai),剧(ju)中(zhong)人(ren)物(wu)都(du)是(shi)只(zhi)伤(shang)不(bu)死(si)的(de);相(xiang)反(fan),当(dang)时(shi)国(guo)内(nei)的(de)动(dong)画(hua)片(pian),如(ru)《哪(na)吒(zha)闹(nao)海(hai)》《葫(hu)芦(lu)兄(xiong)弟(di)》倒(dao)是(shi)有(you)死(si)角(jiao)色(se)的(de)剧(ju)情(qing)。最(zui)后(hou),孩(hai)之(zhi)宝(bao)找(zhao)到(dao)了(le)上(shang)海(hai)电(dian)视(shi)台(tai)。精(jing)明(ming)的(de)美(mei)国(guo)人(ren)表(biao)示(shi),只(zhi)要(yao)能(neng)播(bo)出(chu),这(zhe)部(bu)近(jin)百(bai)集(ji)的(de)动(dong)画(hua)片(pian)不(bu)要(yao)一(yi)分(fen)钱(qian)。后(hou)来(lai)的(de)事(shi)实(shi)证(zheng)明(ming),他(ta)们(men)的(de)商(shang)业(ye)策(ce)略(lue)无(wu)比(bi)正(zheng)确(que),30年(nian)的(de)中(zhong)国(guo)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)热(re)从(cong)此(ci)揭(jie)开(kai)帷(wei)幕(mu)。当(dang)然(ran),《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)成(cheng)功(gong)首(shou)先(xian)要(yao)感(gan)谢(xie)上(shang)海(hai)的(de)老(lao)一(yi)辈(bei)文(wen)艺(yi)工(gong)作(zuo)者(zhe)。正(zheng)是(shi)这(zhe)批(pi)艺(yi)术(shu)家(jia)的(de)精(jing)彩(cai)译(yi)制(zhi)和(he)配(pei)音(yin),实(shi)现(xian)了(le)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》动(dong)画(hua)片(pian)的(de)中(zhong)国(guo)化(hua),为(wei)本(ben)作(zuo)的(de)热(re)播(bo)做(zuo)出(chu)了(le)极(ji)大(da)的(de)贡(gong)献(xian)。 变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)是(shi)当(dang)时(shi)我(wo)国(guo)引(yin)进(jin)最(zui)长(chang)的(de)一(yi)部(bu)外(wai)国(guo)动(dong)画(hua)片(pian),当(dang)时(shi)引(yin)进(jin)了(le)第(di)1季(ji)至(zhi)第(di)3季(ji)共(gong)95集(ji),没(mei)有(you)大(da)电(dian)影(ying)(剧(ju)情(qing)为(wei)第(di)2季(ji)与(yu)第(di)3季(ji)之(zhi)间(jian))和(he)第(di)4季(ji)(3集(ji))。上(shang)海(hai)音(yin)像(xiang)资(zi)料(liao)馆(guan)受(shou)上(shang)海(hai)电(dian)视(shi)台(tai)委(wei)托(tuo),承(cheng)担(dan)起(qi)了(le)译(yi)制(zhi)任(ren)务(wu)。邹(zou)灵(ling)和(he)黄(huang)群(qun)是(shi)主(zhu)要(yao)译(yi)者(zhe),她(ta)们(men)非(fei)常(chang)重(zhong)视(shi)译(yi)名(ming)的(de)本(ben)土(tu)化(hua),除(chu)“塞(sai)博(bo)特(te)恩(e)(Cybertron)”等(deng)少(shao)数(shu)词(ci)是(shi)音(yin)译(yi)外(wai),上(shang)百(bai)个(ge)名(ming)词(ci)几(ji)乎(hu)都(du)是(shi)意(yi)译(yi)或(huo)是(shi)自(zi)创(chuang)。如(ru)汽(qi)车(che)人(ren)(Autobots),来(lai)源(yuan)于(yu)Auto汽(qi)车(che)和(he)Robots机(ji)器(qi)人(ren)的(de)意(yi)译(yi)。霸(ba)天(tian)虎(hu)(Decepticons),来(lai)源(yuan)于(yu)deception欺(qi)诈(zha)和(he)contra反(fan)对(dui),但(dan)译(yi)者(zhe)并(bing)未(wei)直(zhi)译(yi)。相(xiang)比(bi)汽(qi)车(che)人(ren)多(duo)数(shu)变(bian)形(xing)为(wei)在(zai)地(di)面(mian)上(shang)跑(pao)的(de)汽(qi)车(che),反(fan)派(pa)多(duo)数(shu)在(zai)空(kong)中(zhong)飞(fei),译(yi)者(zhe)将(jiang)其(qi)翻(fan)译(yi)为(wei)“霸(ba)天(tian)虎(hu)”。 邹(zou)灵(ling) 最(zui)为(wei)今(jin)人(ren)所(suo)津(jin)津(jin)乐(le)道(dao)的(de)是(shi)两(liang)派(pa)老(lao)大(da)的(de)译(yi)名(ming)。Optimus Prime本(ben)意(yi)是(shi)强(qiang)大(da)的(de)首(shou)领(ling),译(yi)者(zhe)居(ju)然(ran)能(neng)想(xiang)到(dao)“擎(qing)天(tian)柱(zhu)”,它(ta)是(shi)中(zhong)国(guo)神(shen)话(hua)中(zhong)能(neng)支(zhi)撑(cheng)天(tian)的(de)柱(zhu)子(zi),比(bi)喻(yu)能(neng)在(zai)困(kun)难(nan)局(ju)面(mian)下(xia)转(zhuan)危(wei)为(wei)安(an)的(de)重(zhong)要(yao)人(ren)物(wu)。相(xiang)比(bi)之(zhi)下(xia),港(gang)译(yi)“柯(ke)柏(bai)文(wen)”、台(tai)译(yi)“无(wu)敌(di)铁(tie)牛(niu)”就(jiu)槽(cao)点(dian)多(duo)多(duo)了(le)。反(fan)派(pa)头(tou)目(mu)叫(jiao)Megatron,mega是(shi)“强(qiang)大(da)”前(qian)缀(zhui),跟(gen)optimus相(xiang)对(dui)应(ying)。既(ji)然(ran)正(zheng)派(pa)“擎(qing)天(tian)柱(zhu)”之(zhi)名(ming)被(bei)确(que)立(li),就(jiu)有(you)了(le)相(xiang)对(dui)抗(kang)的(de)“威(wei)震(zhen)天(tian)”。这(zhe)代(dai)首(shou)领(ling)名(ming)字(zi)确(que)认(ren)后(hou),两(liang)派(pa)下(xia)一(yi)任(ren)的(de)首(shou)领(ling)译(yi)名(ming)也(ye)迎(ying)刃(ren)而(e)解(jie)了(le),分(fen)别(bie)是(shi)补(bu)天(tian)士(shi)(Rodimus Prime) 惊(jing)破(po)天(tian)(Galvatron)。 大(da)师(shi)级(ji)玩(wan)具(ju)MP10擎(qing)天(tian)柱(zhu) 和(he)MP36威(wei)震(zhen)天(tian) 译(yi)制(zhi)片(pian)除(chu)了(le)翻(fan)译(yi)之(zhi)外(wai),另(ling)一(yi)重(zhong)要(yao)工(gong)作(zuo)就(jiu)是(shi)配(pei)音(yin)。《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》是(shi)战(zhan)车(che)先(xian)生(sheng)执(zhi)导(dao)译(yi)制(zhi)的(de)第(di)一(yi)部(bu)国(guo)外(wai)动(dong)画(hua)片(pian)。他(ta)本(ben)人(ren)就(jiu)是(shi)配(pei)音(yin)演(yan)员(yuan)出(chu)身(shen),为(wei)上(shang)海(hai)美(mei)术(shu)电(dian)影(ying)制(zhi)片(pian)厂(chang)的(de)多(duo)部(bu)经(jing)典(dian)美(mei)术(shu)片(pian)配(pei)音(yin),包(bao)括(kuo)1984年(nian)《黑(hei)猫(mao)警(jing)长(chang)》中(zhong)的(de)食(shi)猴(hou)鹰(ying)、1986年(nian)《葫(hu)芦(lu)兄(xiong)弟(di)》中(zhong)的(de)蝎(xie)子(zi)精(jing)。战(zhan)车(che)充(chong)分(fen)发(fa)挥(hui)了(le)他(ta)在(zai)上(shang)海(hai)影(ying)视(shi)圈(quan)里(li)的(de)人(ren)缘(yuan)优(you)势(shi),邀(yao)请(qing)到(dao)了(le)配(pei)音(yin)演(yan)员(yuan)二(e)十(shi)多(duo)人(ren),分(fen)别(bie)来(lai)自(zi)上(shang)海(hai)电(dian)视(shi)台(tai)、上(shang)海(hai)电(dian)影(ying)译(yi)制(zhi)厂(chang)、上(shang)海(hai)儿(e)艺(yi)、上(shang)海(hai)人(ren)民(min)艺(yi)术(shu)剧(ju)院(yuan)、上(shang)海(hai)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)、上(shang)海(hai)人(ren)民(min)广(guang)播(bo)电(dian)台(tai)等(deng)不(bu)同(tong)单(dan)位(wei)。其(qi)中(zhong)既(ji)有(you)杨(yang)文(wen)元(yuan)(威(wei)震(zhen)天(tian))、陈(chen)醇(chun)(旁(pang)白(bai))等(deng)配(pei)音(yin)界(jie)的(de)老(lao)人(ren),也(ye)有(you)雷(lei)长(chang)喜(xi)(擎(qing)天(tian)柱(zhu))、林(lin)栋(dong)甫(fu)(声(sheng)波(bo)、铁(tie)皮(pi)、钢(gang)锁(suo))、俞(yu)红(hong)(艾(ai)丽(li)塔(ta))等(deng)中(zhong)年(nian)骨(gu)干(gan),以(yi)及(ji)李(li)丹(dan)青(qing)(红(hong)蜘(zhi)蛛(zhu)、弹(dan)簧(huang))、夏(xia)志(zhi)卿(qing)(爵(jue)士(shi))、刘(liu)钦(qin)(幻(huan)影(ying))等(deng)一(yi)批(pi)年(nian)轻(qing)人(ren)。 左(zuo)起(qi):战(zhan)车(che)、雷(lei)长(chang)喜(xi)、杨(yang)文(wen)元(yuan) 《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》主(zhu)要(yao)配(pei)音(yin)演(yan)员(yuan) 两(liang)派(pa)领(ling)袖(xiu)“擎(qing)天(tian)柱(zhu)”和(he)“威(wei)震(zhen)天(tian)”,分(fen)别(bie)由(you)雷(lei)长(chang)喜(xi)和(he)杨(yang)文(wen)元(yuan)配(pei)音(yin)。雷(lei)长(chang)喜(xi)是(shi)戏(xi)剧(ju)学(xue)院(yuan)的(de)教(jiao)师(shi),声(sheng)音(yin)给(ji)人(ren)以(yi)威(wei)严(yan)、坚(jian)定(ding)的(de)长(chang)者(zhe)感(gan)觉(jue)。“汽(qi)车(che)人(ren),变(bian)形(xing)出(chu)发(fa)!”这(zhe)句(ju)台(tai)词(ci)成(cheng)为(wei)一(yi)代(dai)人(ren)心(xin)中(zhong)的(de)经(jing)典(dian)。1990年(nian),上(shang)海(hai)电(dian)视(shi)台(tai)引(yin)进(jin)另(ling)一(yi)部(bu)美(mei)国(guo)动(dong)画(hua)长(chang)片(pian)《太(tai)空(kong)堡(bao)垒(lei)》。战(zhan)车(che)再(zai)次(ci)出(chu)任(ren)译(yi)制(zhi)导(dao)演(yan),《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》的(de)配(pei)音(yin)班(ban)底(di)重(zhong)新(xin)集(ji)结(jie),雷(lei)长(chang)喜(xi)为(wei)格(ge)罗(luo)佛(fu)舰(jian)长(chang)配(pei)音(yin)。有(you)意(yi)思(si)的(de)是(shi),雷(lei)长(chang)喜(xi)在(zai)同(tong)年(nian)播(bo)出(chu)的(de)知(zhi)名(ming)神(shen)话(hua)电(dian)视(shi)剧(ju)《封(feng)神(shen)榜(bang)》中(zhong)演(yan)的(de)却(que)是(shi)反(fan)一(yi)号(hao)申(shen)公(gong)豹(bao),塑(su)造(zao)了(le)一(yi)个(ge)狡(jiao)黠(xia)奸(jian)诈(zha)的(de)经(jing)典(dian)形(xing)象(xiang)。 杨(yang)文(wen)元(yuan)来(lai)自(zi)上(shang)海(hai)电(dian)影(ying)译(yi)制(zhi)厂(chang),曾(zeng)经(jing)为(wei)上(shang)美(mei)厂(chang)多(duo)部(bu)动(dong)画(hua)片(pian)配(pei)音(yin),如(ru)1981年(nian)《人(ren)参(can)果(guo)》中(zhong)的(de)猪(zhu)八(ba)戒(jie)、1984年(nian)《黑(hei)猫(mao)警(jing)长(chang)》中(zhong)偷(tou)吃(chi)红(hong)土(tu)的(de)大(da)象(xiang)。杨(yang)文(wen)元(yuan)的(de)声(sheng)音(yin)低(di)沉(chen)宽(kuan)厚(hou),霸(ba)气(qi)十(shi)足(zu),恰(qia)好(hao)和(he)雷(lei)长(chang)喜(xi)的(de)擎(qing)天(tian)柱(zhu)相(xiang)辅(fu)相(xiang)成(cheng),经(jing)典(dian)台(tai)词(ci)是(shi):“我(wo)还(hai)会(hui)回(hui)来(lai)的(de)。” 战(zhan)车(che)在(zai)安(an)排(pai)演(yan)员(yuan)上(shang)独(du)具(ju)慧(hui)眼(yan),每(mei)个(ge)人(ren)都(du)能(neng)完(wan)美(mei)地(di)体(ti)现(xian)出(chu)所(suo)扮(ban)演(yan)人(ren)物(wu)的(de)人(ren)设(she)特(te)点(dian),甚(shen)至(zhi)让(rang)我(wo)们(men)能(neng)够(gou)听(ting)到(dao)还(hai)胜(sheng)于(yu)原(yuan)作(zuo)英(ying)文(wen)版(ban)的(de)配(pei)音(yin),最(zui)经(jing)典(dian)的(de)就(jiu)是(shi)林(lin)栋(dong)甫(fu)先(xian)生(sheng)的(de)声(sheng)波(bo)。声(sheng)波(bo)的(de)伪(wei)装(zhuang)形(xing)态(tai)是(shi)随(sui)声(sheng)听(ting)播(bo)放(fang)机(ji)。原(yuan)版(ban)声(sheng)波(bo)是(shi)经(jing)过(guo)后(hou)期(qi)的(de)电(dian)子(zi)音(yin),毫(hao)无(wu)个(ge)人(ren)情(qing)绪(xu)色(se)彩(cai),中(zhong)文(wen)配(pei)音(yin)很(hen)难(nan)处(chu)理(li)。林(lin)栋(dong)甫(fu)灵(ling)机(ji)一(yi)动(dong),采(cai)用(yong)唱(chang)的(de)形(xing)式(shi),无(wu)意(yi)中(zhong)结(jie)合(he)了(le)人(ren)物(wu)设(she)定(ding)。当(dang)时(shi),他(ta)就(jiu)是(shi)想(xiang)到(dao)哪(na)儿(e)唱(chang)到(dao)哪(na)儿(e),就(jiu)像(xiang)歌(ge)剧(ju)里(li)的(de)叙(xu)事(shi)调(diao)一(yi)样(yang)。不(bu)经(jing)意(yi)间(jian),林(lin)栋(dong)甫(fu)一(yi)炮(pao)而(e)红(hong),但(dan)是(shi)这(zhe)样(yang)每(mei)天(tian)吊(diao)着(zhe)嗓(sang)子(zi)唱(chang),对(dui)嗓(sang)子(zi)伤(shang)害(hai)确(que)实(shi)不(bu)小(xiao)。林(lin)栋(dong)甫(fu)在(zai)剧(ju)中(zhong)的(de)精(jing)彩(cai)发(fa)挥(hui)远(yuan)不(bu)止(zhi)于(yu)此(ci),观(guan)众(zhong)很(hen)难(nan)想(xiang)到(dao)忠(zhong)厚(hou)刚(gang)直(zhi)的(de)铁(tie)皮(pi)、萌(meng)蠢(chun)可(ke)爱(ai)的(de)钢(gang)锁(suo)和(he)城(cheng)府(fu)阴(yin)鸷(zhi)的(de)声(sheng)波(bo),会(hui)是(shi)一(yi)个(ge)演(yan)员(yuan)。 林(lin)栋(dong)甫(fu) 1988年(nian)5月(yue)到(dao)12月(yue),团(tuan)队(dui)花(hua)了(le)大(da)半(ban)年(nian)时(shi)间(jian)将(jiang)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》全(quan)部(bu)录(lu)制(zhi)完(wan)成(cheng)。由(you)于(yu)是(shi)每(mei)天(tian)校(xiao)一(yi)集(ji)录(lu)一(yi)集(ji),录(lu)一(yi)集(ji)放(fang)一(yi)集(ji),个(ge)别(bie)人(ren)物(wu)会(hui)出(chu)现(xian)译(yi)名(ming)变(bian)化(hua)情(qing)况(kuang),如(ru)磁(ci)带(dai)金(jin)刚(gang)Laserbeak第(di)一(yi)集(ji)被(bei)译(yi)作(zuo)“镭(lei)射(she)密(mi)探(tan)”,后(hou)来(lai)才(cai)有(you)经(jing)典(dian)译(yi)名(ming)“激(ji)光(guang)鸟(niao)”。但(dan)总(zong)体(ti)来(lai)说(shuo),瑕(xia)不(bu)掩(yan)瑜(yu),《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》作(zuo)为(wei)经(jing)典(dian)译(yi)制(zhi)动(dong)画(hua)长(chang)片(pian)的(de)历(li)史(shi)地(di)位(wei)不(bu)容(rong)动(dong)摇(yao)。 万(wan)“童(tong)”空(kong)巷(xiang)的(de)动(dong)画(hua)巨(ju)制(zhi) 1988年(nian),孩(hai)之(zhi)宝(bao)先(xian)后(hou)在(zai)广(guang)州(zhou)、上(shang)海(hai)、北(bei)京(jing)三(san)大(da)一(yi)线(xian)城(cheng)市(shi)电(dian)视(shi)台(tai)播(bo)放(fang)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》。次(ci)年(nian),又(you)在(zai)各(ge)地(di)城(cheng)市(shi)电(dian)视(shi)台(tai)轮(lun)番(fan)“轰(hong)炸(zha)”。相(xiang)比(bi)译(yi)制(zhi)方(fang)的(de)无(wu)意(yi)而(e)为(wei),孩(hai)之(zhi)宝(bao)的(de)策(ce)略(lue)可(ke)谓(wei)是(shi)处(chu)心(xin)积(ji)虑(lu)。1980年(nian)代(dai),我(wo)国(guo)的(de)广(guang)电(dian)技(ji)术(shu)不(bu)比(bi)现(xian)在(zai),家(jia)庭(ting)电(dian)视(shi)机(ji)普(pu)遍(bian)使(shi)用(yong)天(tian)线(xian)接(jie)收(shou)信(xin)号(hao),越(yue)远(yuan)信(xin)号(hao)越(yue)差(cha)。城(cheng)市(shi)电(dian)视(shi)台(tai)是(shi)各(ge)地(di)最(zui)容(rong)易(yi)接(jie)受(shou)到(dao)信(xin)号(hao)的(de)电(dian)视(shi)台(tai)。 1988年(nian)—1990年(nian),《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》迅(xun)速(su)霸(ba)占(zhan)了(le)每(mei)个(ge)城(cheng)市(shi)电(dian)视(shi)台(tai)17点(dian)—19点(dian)的(de)黄(huang)金(jin)时(shi)段(duan),少(shao)年(nian)儿(e)童(tong)们(men)围(wei)在(zai)电(dian)视(shi)旁(pang)久(jiu)久(jiu)不(bu)肯(ken)离(li)去(qu)。之(zhi)前(qian)的(de)动(dong)画(hua)片(pian),无(wu)论(lun)是(shi)国(guo)产(chan)的(de)还(hai)是(shi)进(jin)口(kou)的(de),设(she)定(ding)不(bu)是(shi)人(ren)类(lei)(如(ru)哪(na)吒(zha)、孙(sun)悟(wu)空(kong)),就(jiu)是(shi)拟(ni)人(ren)化(hua)的(de)动(dong)物(wu)(如(ru)唐(tang)老(lao)鸭(ya)、米(mi)老(lao)鼠(shu))。相(xiang)比(bi)之(zhi)下(xia),《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》带(dai)来(lai)了(le)对(dui)科(ke)幻(huan)理(li)念(nian)的(de)理(li)解(jie)和(he)对(dui)未(wei)来(lai)世(shi)界(jie)的(de)揭(jie)示(shi)方(fang)式(shi),让(rang)机(ji)器(qi)人(ren)首(shou)次(ci)成(cheng)为(wei)和(he)人(ren)类(lei)一(yi)样(yang)的(de)智(zhi)慧(hui)生(sheng)物(wu),而(e)且(qie)还(hai)是(shi)可(ke)以(yi)变(bian)形(xing)的(de)。这(zhe)也(ye)是(shi)改(gai)革(ge)开(kai)放(fang)后(hou),外(wai)来(lai)新(xin)生(sheng)事(shi)物(wu)首(shou)次(ci)对(dui)中(zhong)国(guo)少(shao)年(nian)儿(e)童(tong)巨(ju)大(da)的(de)视(shi)觉(jue)冲(chong)击(ji)。 之(zhi)前(qian),谁(shui)也(ye)没(mei)想(xiang)到(dao)一(yi)部(bu)机(ji)器(qi)人(ren)动(dong)画(hua)片(pian)会(hui)火(huo)热(re)到(dao)如(ru)此(ci)程(cheng)度(du)。一(yi)时(shi)间(jian),街(jie)巷(xiang)中(zhong),学(xue)校(xiao)里(li),充(chong)满(man)了(le)“奇(qi)奇(qi)卡(ka)库(ku)库(ku)卡(ka)”和(he)“汽(qi)车(che)人(ren),变(bian)形(xing)出(chu)发(fa)”的(de)声(sheng)音(yin)。小(xiao)学(xue)生(sheng)使(shi)用(yong)的(de)所(suo)有(you)商(shang)品(pin)都(du)带(dai)上(shang)了(le)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)元(yuan)素(su),手(shou)帕(pa)、书(shu)包(bao)皮(pi)、连(lian)环(huan)画(hua)、洋(yang)画(hua)卡(ka)片(pian)、铅(qian)笔(bi)盒(he)……变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)不(bu)单(dan)俘(fu)获(huo)了(le)男(nan)孩(hai)的(de)心(xin),也(ye)俘(fu)获(huo)了(le)女(nu)孩(hai)。他(ta)们(men)爱(ai)上(shang)了(le)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》,自(zi)己(ji)的(de)身(shen)心(xin)已(yi)完(wan)全(quan)融(rong)入(ru)到(dao)这(zhe)个(ge)科(ke)幻(huan)的(de)世(shi)界(jie)里(li)。以(yi)上(shang)海(hai)为(wei)例(li),据(ju)1989年(nian)5月(yue)31日(ri)《新(xin)民(min)晚(wan)报(bao)》的(de)一(yi)则(ze)抽(chou)样(yang)调(diao)查(cha)新(xin)闻(wen)中(zhong),受(shou)访(fang)儿(e)童(tong)对(dui)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》的(de)喜(xi)爱(ai)程(cheng)度(du)到(dao)达(da)98.7%。 变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)洋(yang)画(hua)卡(ka)片(pian) 以(yi)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》动(dong)画(hua)为(wei)原(yuan)形(xing)基(ji)础(chu)设(she)计(ji)的(de)玩(wan)具(ju)也(ye)很(hen)快(kuai)俘(fu)获(huo)了(le)众(zhong)多(duo)男(nan)孩(hai)子(zi)的(de)心(xin)理(li),成(cheng)为(wei)他(ta)们(men)心(xin)中(zhong)的(de)最(zui)爱(ai),拥(yong)有(you)一(yi)个(ge)正(zheng)版(ban)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)玩(wan)具(ju)成(cheng)为(wei)每(mei)一(yi)个(ge)男(nan)孩(hai)的(de)梦(meng)想(xiang)。男(nan)孩(hai)们(men)在(zai)学(xue)校(xiao)里(li)讨(tao)论(lun)的(de)不(bu)是(shi)动(dong)画(hua)剧(ju)情(qing),就(jiu)是(shi)玩(wan)具(ju)模(mo)型(xing)。当(dang)年(nian)的(de)上(shang)海(hai)月(yue)工(gong)资(zi)也(ye)不(bu)过(guo)几(ji)十(shi)元(yuan),而(e)很(hen)多(duo)热(re)门(men)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)要(yao)远(yuan)超(chao)于(yu)这(zhe)个(ge)数(shu)字(zi),如(ru)擎(qing)天(tian)柱(zhu)98元(yuan),大(da)力(li)神(shen)200元(yuan),最(zui)大(da)的(de)基(ji)地(di)金(jin)刚(gang)巨(ju)无(wu)霸(ba)福(fu)特(te)则(ze)达(da)到(dao)了(le)420元(yuan)。一(yi)时(shi)间(jian),很(hen)多(duo)人(ren)视(shi)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)如(ru)洪(hong)水(shui)猛(meng)兽(shou),甚(shen)至(zhi)有(you)人(ren)大(da)常(chang)委(wei)建(jian)议(yi)停(ting)播(bo)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》。 80年(nian)代(dai)商(shang)场(chang)里(li)的(de)经(jing)典(dian)一(yi)幕(mu):盯(ding)着(zhe)擎(qing)天(tian)柱(zhu)的(de)男(nan)孩(hai) G1巨(ju)无(wu)霸(ba)福(fu)特(te) 《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》从(cong)一(yi)开(kai)始(shi)就(jiu)是(shi)有(you)明(ming)显(xian)的(de)商(shang)业(ye)目(mu)的(de),而(e)当(dang)时(shi)的(de)中(zhong)国(guo)根(gen)本(ben)没(mei)接(jie)触(chu)过(guo)“动(dong)画(hua)·玩(wan)具(ju)”之(zhi)类(lei)商(shang)业(ye)广(guang)告(gao)模(mo)式(shi)。可(ke)以(yi)说(shuo),这(zhe)也(ye)是(shi)孩(hai)之(zhi)宝(bao)给(ji)国(guo)内(nei)的(de)玩(wan)具(ju)生(sheng)产(chan)商(shang)和(he)广(guang)告(gao)商(shang)好(hao)好(hao)上(shang)了(le)一(yi)课(ke)。 中(zhong)国(guo)文(wen)创(chuang)产(chan)品(pin)从(cong)中(zhong)也(ye)得(de)到(dao)了(le)启(qi)示(shi),现(xian)在(zai)上(shang)美(mei)厂(chang)也(ye)开(kai)始(shi)自(zi)主(zhu)或(huo)授(shou)权(quan)第(di)三(san)方(fang)开(kai)发(fa)自(zi)己(ji)的(de)玩(wan)具(ju)模(mo)型(xing)。 2000年(nian)后(hou),随(sui)着(zhe)互(hu)联(lian)网(wang)技(ji)术(shu)在(zai)中(zhong)国(guo)的(de)发(fa)展(zhan),变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)文(wen)化(hua)首(shou)先(xian)在(zai)网(wang)络(luo)复(fu)苏(su)。2007年(nian),《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》真(zhen)人(ren)电(dian)影(ying)上(shang)映(ying)。当(dang)银(yin)幕(mu)中(zhong)巨(ju)大(da)红(hong)蓝(la)色(se)机(ji)器(qi)人(ren)说(shuo)出(chu)一(yi)句(ju)“我(wo)的(de)名(ming)字(zi)是(shi)擎(qing)天(tian)柱(zhu)”,不(bu)知(zhi)有(you)多(duo)少(shao)一(yi)群(qun)75后(hou)、80后(hou)的(de)老(lao)男(nan)孩(hai)在(zai)电(dian)影(ying)里(li)留(liu)下(xia)眼(yan)泪(lei),甚(shen)至(zhi)哭(ku)出(chu)声(sheng)来(lai)。变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)已(yi)经(jing)和(he)这(zhe)代(dai)人(ren),一(yi)起(qi)成(cheng)长(chang),成(cheng)为(wei)其(qi)伴(ban)随(sui)一(yi)生(sheng)的(de)朋(peng)友(you)和(he)伙(huo)伴(ban)。 真(zhen)人(ren)电(dian)影(ying)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)1》海(hai)报(bao) 林(lin)栋(dong)甫(fu)先(xian)生(sheng)在(zai)真(zhen)人(ren)电(dian)影(ying)上(shang)映(ying)前(qian)曾(zeng)接(jie)受(shou)媒(mei)体(ti)采(cai)访(fang),他(ta)认(ren)为(wei)自(zi)己(ji)在(zai)《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》中(zhong)的(de)配(pei)音(yin)乏(fa)善(shan)可(ke)陈(chen),没(mei)有(you)多(duo)少(shao)艺(yi)术(shu)价(jia)值(zhi)。“那(na)时(shi)人(ren)们(men)所(suo)做(zuo)的(de)事(shi),为(wei)这(zhe)件(jian)事(shi)做(zuo)出(chu)一(yi)点(dian)工(gong)作(zuo)的(de)人(ren),他(ta)们(men)从(cong)未(wei)奢(she)望(wang)有(you)一(yi)天(tian),这(zhe)个(ge)戏(xi)会(hui)那(na)么(me)受(shou)欢(huan)迎(ying)。”老(lao)一(yi)辈(bei)艺(yi)术(shu)家(jia)也(ye)没(mei)想(xiang)到(dao),正(zheng)是(shi)他(ta)们(men)的(de)贡(gong)献(xian),使(shi)今(jin)天(tian)的(de)中(zhong)国(guo)成(cheng)为(wei)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)市(shi)场(chang);也(ye)使(shi)上(shang)海(hai)成(cheng)为(wei)中(zhong)国(guo)的(de)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)文(wen)化(hua)中(zhong)心(xin),孩(hai)之(zhi)宝(bao)中(zhong)国(guo)总(zong)部(bu)所(suo)在(zai)地(di)。遗(yi)憾(han)的(de)是(shi),战(zhan)车(che)、雷(lei)长(chang)喜(xi)、杨(yang)文(wen)元(yuan)三(san)位(wei)先(xian)生(sheng)都(du)已(yi)经(jing)离(li)开(kai)了(le)广(guang)大(da)钢(gang)丝(si)。 变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)文(wen)化(hua)复(fu)苏(su)后(hou),孩(hai)之(zhi)宝(bao)针(zhen)对(dui)老(lao)谜(mi)友(you)市(shi)场(chang)重(zhong)置(zhi)了(le)G1玩(wan)具(ju),此(ci)为(wei)经(jing)典(dian)系(xi)列(lie)大(da)力(li)神(shen)。 来(lai)源(yuan):澎(peng)湃(pai)新(xin)闻(wen) 作(zuo)者(zhe):徐(xu)春(chun)伟(wei) 原(yuan)标(biao)题(ti):想(xiang)当(dang)年(nian)|《变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)》:30年(nian)前(qian)上(shang)海(hai)引(yin)领(ling)全(quan)国(guo)的(de)机(ji)器(qi)人(ren)热(re)潮(chao) 来(lai)创(chuang)世(shi)纪(ji)玩(wan)具(ju)实(shi)体(ti)店(dian),发(fa)现(xian)更(geng)多(duo)的(de)优(you)惠(hui)和(he)乐(le)趣(qu)! *[孩(hai)之(zhi)宝(bao)变(bian)形(xing)金(jin)刚(gang)旗(qi)舰(jian)店(dian)] 上(shang)海(hai)普(pu)陀(tuo)区(qu)长(chang)寿(shou)路(lu)1118号(hao)芳(fang)汇(hui)广(guang)场(chang)3楼(lou)L3-05室(shi)电(dian)话(hua):021-62377292营(ying)业(ye)时(shi)间(jian):10:00 - 21:00 *[创(chuang)世(shi)纪(ji)玩(wan)具(ju)芳(fang)汇(hui)店(dian)] 上(shang)海(hai)普(pu)陀(tuo)区(qu)长(chang)寿(shou)路(lu)1118号(hao)芳(fang)汇(hui)广(guang)场(chang)3楼(lou)L3-04室(shi)电(dian)话(hua):021-62126775 / 31378918 营(ying)业(ye)时(shi)间(jian):11:00 - 19:00 *[创(chuang)世(shi)纪(ji)玩(wan)具(ju)新(xin)邻(lin)生(sheng)活(huo)站(zhan)店(dian)] 上(shang)海(hai)黄(huang)浦(pu)区(qu)陆(lu)家(jia)浜(bang)路(lu)1100号(hao)新(xin)邻(lin)生(sheng)活(huo)站(zhan)B2F-23A电(dian)话(hua):021-31378918 营(ying)业(ye)时(shi)间(jian):10:30 - 21:00 本(ben)微(wei)信(xin)号(hao)为(wei)创(chuang)世(shi)纪(ji)玩(wan)具(ju)公(gong)众(zhong)号(hao),在(zai)这(zhe)里(li)我(wo)们(men)会(hui)分(fen)享(xiang)我(wo)们(men)的(de)新(xin)品(pin)信(xin)息(xi)及(ji)优(you)惠(hui)活(huo)动(dong)信(xin)息(xi),我(wo)们(men)还(hai)会(hui)将(jiang)许(xu)多(duo)好(hao)玩(wan)好(hao)看(kan)的(de)玩(wan)具(ju)动(dong)态(tai)推(tui)送(song)给(ji)您(nin),让(rang)我(wo)们(men)在(zai)闲(xian)暇(xia)时(shi)都(du)可(ke)以(yi)在(zai)玩(wan)具(ju)的(de)世(shi)界(jie)中(zhong)畅(chang)游(you)~ 长(chang)按(an)识(shi)别(bie)二(e)维(wei)码(ma),关(guan)注(zhu)微(wei)互(hu)动(dong) 本(ben)店(dian)淘(tao)宝(bao)五(wu)皇(huang)冠(guan)店(dian)铺(pu)二(e)维(wei)码(ma)长(chang)按(an)识(shi)别(bie)扫(sao)码(ma),即(ji)可(ke)轻(qing)松(song)逛(guang)本(ben)店(dian)淘(tao)宝(bao)店(dian)铺(pu)

bob多特蒙德体育app

标签:服装店
热点操作
热点品牌
我的收藏
我的足迹
关注订货会
首页服装品牌服装产品
丽人服装网-服装行业门户平台,助力行业发展
《中华人民共和国增值电信业务许可证》浙B2-20110190