火狐平台团购赚拥金感人至深!袁隆平写给母亲的信:稻子熟了,我来看您了
- 2024/07/13 来源:火狐平台团购赚拥金
5月(yue)22日(ri),“杂(za)交(jiao)水(shui)稻(dao)之(zhi)父(fu)”、中(zhong)国(guo)工(gong)程(cheng)院(yuan)院(yuan)士(shi)、“共(gong)和(he)国(guo)勋(xun)章(zhang)”获(huo)得(de)者(zhe)袁(yuan)隆(long)平(ping)在(zai)湖(hu)南(na)长(chang)沙(sha)逝(shi)世(shi),享(xiang)年(nian)91岁(sui)。随(sui)后(hou),一(yi)篇(pian)署(shu)名(ming)为(wei)袁(yuan)隆(long)平(ping)、题(ti)为(wei)《妈(ma)妈(ma),稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le) 》(或(huo)《稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le),妈(ma)妈(ma),我(wo)想(xiang)你(ni)了(le)》)的(de)文(wen)章(zhang)在(zai)网(wang)络(luo)刷(shua)屏(ping),文(wen)中(zhong)母(mu)子(zi)之(zhi)间(jian)真(zhen)挚(zhi)的(de)感(gan)情(qing)感(gan)动(dong)了(le)无(wu)数(shu)人(ren)。 据(ju)悉(xi),袁(yuan)隆(long)平(ping)在(zai)2010年(nian)9月(yue)首(shou)届(jie)中(zhong)国(guo)杂(za)交(jiao)水(shui)稻(dao)大(da)会(hui)的(de)晚(wan)会(hui)上(shang)的(de)致(zhi)辞(ci),文(wen)字(zi)整(zheng)理(li)版(ban)正(zheng)是(shi)《妈(ma)妈(ma),稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le)》。 A heartwarming letter written byYuan Longping, the agronomist known as “the father of hybrid rice”, has caught people’s eyes as the nation is mourning over his passing away. In 2010, at the age 80, Yuan wrote this letter in memory of his late mother, Hua Jing, and many are deeply touched by its sincerity. 《新(xin)湘(xiang)评(ping)论(lun)》(2011年(nian)第(di)18期(qi))曾(zeng)刊(kan)登(deng)《妈(ma)妈(ma),稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le)》一(yi)文(wen)。截(jie)图(tu) 袁(yuan)隆(long)平(ping)回(hui)忆(yi),为(wei)了(le)他(ta)以(yi)及(ji)帮(bang)他(ta)照(zhao)顾(gu)小(xiao)孩(hai),母(mu)亲(qin)华(hua)静(jing)从(cong)城(cheng)市(shi)来(lai)到(dao)乡(xiang)下(xia),来(lai)到(dao)他(ta)研(yan)究(jiu)水(shui)稻(dao)的(de)湖(hu)南(na)省(sheng)安(an)江(jiang)镇(zhen),直(zhi)到(dao)1989年(nian),华(hua)静(jing)逝(shi)世(shi)安(an)葬(zang)于(yu)此(ci)。 袁(yuan)隆(long)平(ping)(左(zuo))和(he)母(mu)亲(qin) “稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le),妈(ma)妈(ma),您(nin)能(neng)闻(wen)到(dao)吗(ma)?安(an)江(jiang)可(ke)好(hao)?那(na)里(li)的(de)田(tian)埂(geng)是(shi)不(bu)是(shi)还(hai)留(liu)着(zhe)熟(shu)悉(xi)的(de)欢(huan)笑(xiao)?隔(ge)着(zhe)21年(nian)的(de)时(shi)光(guang)啊(a),我(wo)依(yi)稀(xi)看(kan)见(jian),小(xiao)孙(sun)孙(sun)牵(qian)着(zhe)您(nin)的(de)手(shou),走(zou)过(guo)稻(dao)浪(lang)的(de)背(bei)影(ying),”袁(yuan)隆(long)平(ping)写(xie)道(dao)。 In the letter, entitled "The Rice is Ripe, Mom", Yuan recalled the old days with his mother in Anjiang town in Central China's Hunan province, where he devoted himself to the study of hybrid rice. His mother was buried there in 1989. “Mom, the rice is ripe. Can you smell it? It seems as if your laughter is still echoing in Anjiang. I can still see my little boy holding up your hands to help you walk through the rice field,” he wrote. 公(gong)开(kai)资(zi)料(liao)显(xian)示(shi),1902年(nian),袁(yuan)隆(long)平(ping)母(mu)亲(qin)华(hua)静(jing)出(chu)生(sheng)于(yu)扬(yang)州(zhou)的(de)富(fu)商(shang)家(jia)庭(ting),接(jie)受(shou)过(guo)良(liang)好(hao)教(jiao)育(yu),当(dang)过(guo)教(jiao)师(shi),能(neng)讲(jiang)一(yi)口(kou)流(liu)利(li)的(de)英(ying)语(yu)。 袁(yuan)隆(long)平(ping)说(shuo):“我(wo)母(mu)亲(qin)是(shi)当(dang)时(shi)少(shao)有(you)的(de)知(zhi)识(shi)女(nu)性(xing),我(wo)从(cong)小(xiao)就(jiu)受(shou)到(dao)她(ta)良(liang)好(hao)的(de)熏(xun)陶(tao)。很(hen)小(xiao)时(shi)我(wo)就(jiu)跟(gen)着(zhe)她(ta)念(nian):This is a book. How are you.” 袁(yuan)隆(long)平(ping)之(zhi)所(suo)以(yi)选(xuan)择(ze)学(xue)农(nong)学(xue),也(ye)与(yu)袁(yuan)母(mu)有(you)关(guan)。 袁(yuan)隆(long)平(ping)6岁(sui)那(na)一(yi)年(nian)的(de)初(chu)秋(qiu),母(mu)亲(qin)带(dai)他(ta)到(dao)汉(han)口(kou)郊(jiao)区(qu)一(yi)家(jia)果(guo)园(yuan)去(qu)游(you)玩(wan)。母(mu)亲(qin)牵(qian)着(zhe)他(ta)的(de)手(shou),走(zou)在(zai)繁(fan)茂(mao)稠(chou)密(mi)的(de)果(guo)林(lin)里(li)。红(hong)红(hong)的(de)桃(tao)子(zi)灿(can)烂(lan)地(di)挂(gua)在(zai)树(shu)梢(shao)、绿(lu)绿(lu)的(de)葡(pu)萄(tao)像(xiang)一(yi)串(chuan)串(chuan)碧(bi)玉(yu),果(guo)树(shu)之(zhi)间(jian)的(de)空(kong)地(di)上(shang),间(jian)种(zhong)着(zhe)在(zai)那(na)个(ge)年(nian)代(dai)还(hai)稀(xi)有(you)的(de)西(xi)红(hong)柿(shi)。美(mei)极(ji)了(le)。 “从(cong)此(ci),每(mei)到(dao)桃(tao)子(zi)成(cheng)熟(shu)的(de)季(ji)节(jie),我(wo)记(ji)忆(yi)中(zhong)那(na)个(ge)美(mei)丽(li)的(de)果(guo)园(yuan)便(bian)飘(piao)进(jin)我(wo)的(de)心(xin)灵(ling)……美(mei)得(de)我(wo)当(dang)时(shi)就(jiu)想(xiang),将(jiang)来(lai)我(wo)一(yi)定(ding)要(yao)去(qu)学(xue)农(nong)。”袁(yuan)隆(long)平(ping)如(ru)是(shi)说(shuo)。 这(zhe)是(shi)1975年(nian)11月(yue),袁(yuan)隆(long)平(ping)(右(you)三(san))和(he)同(tong)事(shi)李(li)必(bi)湖(hu)(右(you)一(yi))在(zai)观(guan)察(cha)杂(za)交(jiao)水(shui)稻(dao)生(sheng)长(chang)情(qing)况(kuang)。新(xin)华(hua)社(she)记(ji)者(zhe) 孙(sun)忠(zhong)靖(jing) 摄(she) 袁(yuan)隆(long)平(ping)说(shuo),对(dui)其(qi)一(yi)生(sheng)影(ying)响(xiang)最(zui)大(da)的(de)是(shi)母(mu)亲(qin),“他(ta)们(men)说(shuo),我(wo)用(yong)一(yi)粒(li)种(zhong)子(zi)改(gai)变(bian)了(le)世(shi)界(jie)。我(wo)知(zhi)道(dao),这(zhe)粒(li)种(zhong)子(zi),是(shi)妈(ma)妈(ma)您(nin)在(zai)我(wo)幼(you)年(nian)时(shi)种(zhong)下(xia)的(de)!” Born in a wealthy merchant family in Yangzhou, eastern China's Jiangsu province, Hua Jing was welleducated and open-minded. She taught Yuan English and the thoughts of Nietzsche when he was very young. Having never workedin the fields, Hua moved to Anjiang town to support herson’s family and research. "Mom, the rice is ripe and I come back to Anjiang to see you. ... Every time when I was able to deliver a speech to the audiences from around the world or take a prize in my study, I always thought of you. You made me who I am. People say I’ve changed the world with one tiny rice seed but mom,I know you sowed the seed in me when I was a little boy.” 袁(yuan)老(lao)这(zhe)篇(pian)文(wen)章(zhang)感(gan)动(dong)了(le)很(hen)多(duo)网(wang)友(you),下(xia)面(mian)是(shi)《妈(ma)妈(ma),稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le)》全(quan)文(wen)及(ji)深(shen)情(qing)朗(lang)诵(song),一(yi)起(qi)来(lai)听(ting): 妈(ma)妈(ma),稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le) 袁(yuan)隆(long)平(ping) 稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le),妈(ma)妈(ma),我(wo)来(lai)看(kan)您(nin)了(le)。 本(ben)来(lai)想(xiang)一(yi)个(ge)人(ren)静(jing)静(jing)地(di)陪(pei)您(nin)说(shuo)会(hui)话(hua),安(an)江(jiang)的(de)乡(xiang)亲(qin)们(men)实(shi)在(zai)是(shi)太(tai)热(re)情(qing)了(le),天(tian)这(zhe)么(me)热(re),他(ta)们(men)还(hai)一(yi)直(zhi)陪(pei)着(zhe),谢(xie)谢(xie)他(ta)们(men)了(le)。 妈(ma)妈(ma),您(nin)在(zai)安(an)江(jiang),我(wo)在(zai)长(chang)沙(sha),隔(ge)得(de)很(hen)远(yuan)很(hen)远(yuan)。我(wo)在(zai)梦(meng)里(li)总(zong)是(shi)想(xiang)着(zhe)您(nin),想(xiang)着(zhe)安(an)江(jiang)这(zhe)个(ge)地(di)方(fang)。 人(ren)事(shi)难(nan)料(liao)啊(a),您(nin)这(zhe)样(yang)一(yi)位(wei)习(xi)惯(guan)了(le)繁(fan)华(hua)都(du)市(shi)的(de)大(da)家(jia)闺(gui)秀(xiu),最(zui)后(hou)竟(jing)会(hui)永(yong)远(yuan)留(liu)在(zai)这(zhe)么(me)一(yi)个(ge)偏(pian)远(yuan)的(de)小(xiao)山(shan)村(cun)。还(hai)记(ji)得(de)吗(ma)?1957年(nian),我(wo)要(yao)从(cong)重(zhong)庆(qing)的(de)大(da)学(xue)分(fen)配(pei)到(dao)这(zhe)儿(e),是(shi)您(nin)陪(pei)着(zhe)我(wo),脸(lian)贴(tie)着(zhe)地(di)图(tu),手(shou)指(zhi)顺(shun)着(zhe)密(mi)密(mi)麻(ma)麻(ma)的(de)细(xi)线(xian),找(zhao)了(le)很(hen)久(jiu),才(cai)找(zhao)到(dao)地(di)图(tu)上(shang)这(zhe)么(me)一(yi)个(ge)小(xiao)点(dian)点(dian)。当(dang)时(shi)您(nin)叹(tan)了(le)口(kou)气(qi)说(shuo):“孩(hai)子(zi),你(ni)到(dao)那(na)儿(e),是(shi)要(yao)吃(chi)苦(ku)的(de)呀(ya)……” 我(wo)说(shuo):“我(wo)年(nian)轻(qing),我(wo)还(hai)有(you)一(yi)把(ba)小(xiao)提(ti)琴(qin)。” 没(mei)想(xiang)到(dao)的(de)是(shi),为(wei)了(le)我(wo),为(wei)了(le)帮(bang)我(wo)带(dai)小(xiao)孩(hai),把(ba)您(nin)也(ye)拖(tuo)到(dao)了(le)安(an)江(jiang)。最(zui)后(hou),受(shou)累(lei)吃(chi)苦(ku)的(de),是(shi)妈(ma)妈(ma)您(nin)哪(na)!您(nin)哪(na)里(li)走(zou)得(de)惯(guan)乡(xiang)间(jian)的(de)田(tian)埂(geng)!我(wo)总(zong)记(ji)得(de),每(mei)次(ci)都(du)要(yao)小(xiao)孙(sun)孙(sun)牵(qian)着(zhe)您(nin)的(de)手(shou),您(nin)才(cai)敢(gan)走(zou)过(guo)屋(wu)前(qian)屋(wu)后(hou)的(de)田(tian)间(jian)小(xiao)道(dao)。 安(an)江(jiang)是(shi)我(wo)的(de)一(yi)切(qie),我(wo)却(que)忘(wang)了(le),对(dui)一(yi)辈(bei)子(zi)都(du)生(sheng)活(huo)在(zai)大(da)城(cheng)市(shi)里(li)的(de)您(nin)来(lai)说(shuo),70岁(sui)了(le),一(yi)切(qie)还(hai)要(yao)重(zhong)新(xin)来(lai)适(shi)应(ying)。我(wo)从(cong)来(lai)没(mei)有(you)问(wen)过(guo)您(nin)有(you)什(shi)么(me)难(nan)处(chu),我(wo)总(zong)以(yi)为(wei)会(hui)有(you)时(shi)间(jian)的(de),会(hui)有(you)时(shi)间(jian)的(de),等(deng)我(wo)闲(xian)一(yi)点(dian)一(yi)定(ding)好(hao)好(hao)地(di)陪(pei)陪(pei)您(nin)…… 哪(na)想(xiang)到(dao),直(zhi)到(dao)您(nin)走(zou)的(de)时(shi)候(hou),我(wo)还(hai)在(zai)长(chang)沙(sha)忙(mang)着(zhe)开(kai)会(hui)。那(na)天(tian)正(zheng)好(hao)是(shi)中(zhong)秋(qiu)节(jie),全(quan)国(guo)的(de)同(tong)行(xing)都(du)来(lai)了(le),搞(gao)杂(za)交(jiao)水(shui)稻(dao)不(bu)容(rong)易(yi)啊(a),我(wo)又(you)是(shi)召(zhao)集(ji)人(ren),怎(zen)么(me)着(zhe)也(ye)得(de)陪(pei)大(da)家(jia)过(guo)这(zhe)个(ge)节(jie)啊(a),只(zhi)是(shi)儿(e)子(zi)永(yong)远(yuan)亏(kui)欠(qian)妈(ma)妈(ma)您(nin)了(le)…… 其(qi)实(shi)我(wo)知(zhi)道(dao),那(na)个(ge)时(shi)候(hou)已(yi)经(jing)是(shi)您(nin)的(de)最(zui)后(hou)时(shi)刻(ke)。我(wo)总(zong)盼(pan)望(wang)着(zhe)妈(ma)妈(ma)您(nin)能(neng)多(duo)撑(cheng)两(liang)天(tian)。谁(shui)知(zhi)道(dao),即(ji)便(bian)是(shi)天(tian)不(bu)亮(liang)就(jiu)往(wang)安(an)江(jiang)赶(gan),我(wo)还(hai)是(shi)没(mei)能(neng)见(jian)上(shang)妈(ma)妈(ma)您(nin)最(zui)后(hou)一(yi)面(mian)。 太(tai)晚(wan)了(le),一(yi)切(qie)都(du)太(tai)晚(wan)了(le),我(wo)真(zhen)的(de)好(hao)后(hou)悔(hui)。妈(ma)妈(ma),当(dang)时(shi)您(nin)一(yi)定(ding)等(deng)了(le)我(wo)很(hen)久(jiu),盼(pan)了(le)我(wo)很(hen)长(chang),您(nin)一(yi)定(ding)有(you)很(hen)多(duo)话(hua)要(yao)对(dui)儿(e)子(zi)说(shuo),有(you)很(hen)多(duo)事(shi)要(yao)交(jiao)代(dai)。可(ke)我(wo)怎(zen)么(me)就(jiu)那(na)么(me)糊(hu)涂(tu)呢(ne)!这(zhe)么(me)多(duo)年(nian),为(wei)什(shi)么(me)我(wo)就(jiu)不(bu)能(neng)少(shao)下(xia)一(yi)次(ci)田(tian),少(shao)做(zuo)一(yi)次(ci)实(shi)验(yan),少(shao)出(chu)一(yi)天(tian)差(cha),坐(zuo)下(xia)来(lai)静(jing)静(jing)地(di)好(hao)好(hao)陪(pei)陪(pei)您(nin)。哪(na)怕(pa)……哪(na)怕(pa)就(jiu)一(yi)次(ci)。 妈(ma)妈(ma),每(mei)当(dang)我(wo)的(de)研(yan)究(jiu)取(qu)得(de)成(cheng)果(guo),每(mei)当(dang)我(wo)在(zai)国(guo)际(ji)讲(jiang)坛(tan)上(shang)谈(tan)笑(xiao)风(feng)生(sheng),每(mei)当(dang)我(wo)接(jie)过(guo)一(yi)座(zuo)又(you)一(yi)座(zuo)奖(jiang)杯(bei),我(wo)总(zong)是(shi)对(dui)人(ren)说(shuo),这(zhe)辈(bei)子(zi)对(dui)我(wo)影(ying)响(xiang)最(zui)深(shen)的(de)人(ren)就(jiu)是(shi)妈(ma)妈(ma)您(nin)啊(a)! 无(wu)法(fa)想(xiang)象(xiang),没(mei)有(you)您(nin)的(de)英(ying)语(yu)启(qi)蒙(meng),在(zai)一(yi)片(pian)闭(bi)塞(sai)中(zhong),我(wo)怎(zen)么(me)能(neng)够(gou)阅(yue)读(du)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)先(xian)进(jin)的(de)科(ke)学(xue)文(wen)献(xian),用(yong)超(chao)越(yue)那(na)个(ge)时(shi)代(dai)的(de)视(shi)野(ye),去(qu)寻(xun)访(fang)遗(yi)传(chuan)学(xue)大(da)师(shi)孟(meng)德(de)尔(e)和(he)摩(mo)尔(e)根(gen)?无(wu)法(fa)想(xiang)象(xiang),在(zai)那(na)段(duan)颠(dian)沛(pei)流(liu)离(li)的(de)岁(sui)月(yue)中(zhong),从(cong)北(bei)平(ping)到(dao)汉(han)口(kou),从(cong)桃(tao)源(yuan)到(dao)重(zhong)庆(qing),没(mei)有(you)您(nin)的(de)执(zhi)著(zhu)和(he)鼓(gu)励(li),我(wo)怎(zen)么(me)能(neng)获(huo)得(de)系(xi)统(tong)的(de)现(xian)代(dai)教(jiao)育(yu),获(huo)得(de)在(zai)大(da)江(jiang)大(da)河(he)中(zhong)自(zi)由(you)翱(ao)翔(xiang)的(de)胆(dan)识(shi)?无(wu)法(fa)想(xiang)象(xiang),没(mei)有(you)您(nin)在(zai)摇(yao)篮(lan)前(qian)跟(gen)我(wo)讲(jiang)尼(ni)采(cai),讲(jiang)这(zhe)位(wei)昂(ang)扬(yang)着(zhe)生(sheng)命(ming)力(li)、意(yi)志(zhi)力(li)的(de)伟(wei)大(da)哲(zhe)人(ren),我(wo)怎(zen)么(me)能(neng)够(gou)在(zai)千(qian)百(bai)次(ci)的(de)失(shi)败(bai)中(zhong)坚(jian)信(xin),必(bi)然(ran)有(you)一(yi)粒(li)种(zhong)子(zi)可(ke)以(yi)使(shi)万(wan)千(qian)民(min)众(zhong)告(gao)别(bie)饥(ji)饿(e)? 他(ta)们(men)说(shuo),我(wo)用(yong)一(yi)粒(li)种(zhong)子(zi)改(gai)变(bian)了(le)世(shi)界(jie)。我(wo)知(zhi)道(dao),这(zhe)粒(li)种(zhong)子(zi),是(shi)妈(ma)妈(ma)您(nin)在(zai)我(wo)幼(you)年(nian)时(shi)种(zhong)下(xia)的(de)! 稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le),妈(ma)妈(ma),您(nin)能(neng)闻(wen)到(dao)吗(ma)?安(an)江(jiang)可(ke)好(hao)?那(na)里(li)的(de)田(tian)埂(geng)是(shi)不(bu)是(shi)还(hai)留(liu)着(zhe)熟(shu)悉(xi)的(de)欢(huan)笑(xiao)?隔(ge)着(zhe)21年(nian)的(de)时(shi)光(guang),我(wo)依(yi)稀(xi)看(kan)见(jian),小(xiao)孙(sun)孙(sun)牵(qian)着(zhe)您(nin)的(de)手(shou),走(zou)过(guo)稻(dao)浪(lang)的(de)背(bei)影(ying);我(wo)还(hai)要(yao)告(gao)诉(su)您(nin),一(yi)辈(bei)子(zi)没(mei)有(you)耕(geng)种(zhong)过(guo)的(de)母(mu)亲(qin),稻(dao)芒(mang)划(hua)过(guo)手(shou)掌(zhang),稻(dao)草(cao)在(zai)场(chang)上(shang)堆(dui)积(ji)成(cheng)垛(duo),谷(gu)子(zi)在(zai)阳(yang)光(guang)中(zhong)毕(bi)剥(bao)作(zuo)响(xiang),水(shui)田(tian)在(zai)西(xi)晒(shai)下(xia)泛(fan)出(chu)橙(cheng)黄(huang)的(de)味(wei)道(dao)。这(zhe)都(du)是(shi)儿(e)子(zi)要(yao)跟(gen)您(nin)说(shuo)的(de)话(hua),说(shuo)不(bu)完(wan)的(de)话(hua)啊(a)…… 妈(ma)妈(ma),稻(dao)子(zi)熟(shu)了(le),我(wo)想(xiang)您(nin)了(le)! 来(lai)源(yuan): 中(zhong)国(guo)日(ri)报(bao)双(shuang)语(yu)新(xin)闻(wen)
- 缅甸赌诈团伙如何骗钱?头目是谁?听两度逃生的亲历者揭秘
- 上海“一蓝一黄”预警高挂将有暴雨大风,三台风共舞最新消息来了
- 华为Mate 60系列预计10月发布 Pro和RS两个版本或将亮相
- 穆迪:近期中融信托产品逾期对中国金融机构直接影响可能有限
- 有案不立、压案不查、纵容包庇—— 谁在充当黑恶势力“保护伞”
- 规范使用地图 一点都不能错——市规划资源局在举办2023年上海市“8·29”测绘法宣传日主题活动2023-08-29来源:市规划资源局字号:大中小
- 杨幂每年都有新梗火了
- 医疗反腐,你骂普通医生干吗?
- 子弹威力不俗,大树真的可以挡子弹吗?越战老兵说出真相
- 好声音多位学员集体辟谣,称并未收取任何费用,节目组也没有黑幕
- 昨夜,数百人聚集CBD欢呼看球!悉尼确诊患者现身墨尔本,有传染性,接触数个家庭