beat365体育亚洲官网非洲少女在美国沦为奴隶,16年人生被毁……
- 2024/07/13 来源:beat365体育亚洲官网
2024/07/13今日看点:华为火力全开,新机搭载中国芯,挖孔屏+128GB内存,价格感人
2024/07/13今日看点:易建联为什么会退出中国男篮呢?
2024/07/13今日看点:速看!17级以上!全部撤离上岸!泉州最新发布
2024/07/13今日看点:“普京的大厨”普里戈任坠机身亡:是意外还是人为?对俄罗斯影响几何?
2024/07/13今日看点:台风苏拉或于9月1日夜间登陆广东东部沿海
“奴(nu)隶(li)制(zhi)”听(ting)起(qi)来(lai)像(xiang)是(shi)200多(duo)年(nian)前(qian)的(de)事(shi)情(qing)。但(dan)在(zai)现(xian)代(dai)美(mei)国(guo),还(hai)是(shi)有(you)人(ren)非(fei)法(fa)将(jiang)人(ren)奴(nu)役(yi)。 一(yi)对(dui)在(zai)美(mei)国(guo)的(de)移(yi)民(min)夫(fu)妇(fu),将(jiang)一(yi)位(wei)非(fei)洲(zhou)女(nu)孩(hai)奴(nu)役(yi)长(chang)达(da)16年(nian)之(zhi)久(jiu)... Via TARRANT COUNTY JAIL/BBC 美(mei)国(guo)德(de)克(ke)萨(sa)斯(si)州(zhou)一(yi)对(dui)从(cong)非(fei)洲(zhou)移(yi)民(min)到(dao)美(mei)国(guo)的(de)夫(fu)妻(qi),因(yin)在(zai)家(jia)中(zhong)囚(qiu)禁(jin)和(he)奴(nu)役(yi)一(yi)名(ming)非(fei)洲(zhou)女(nu)孩(hai)长(chang)达(da)16年(nian),被(bei)判(pan)入(ru)狱(yu)七(qi)年(nian)。 这(zhe)个(ge)黑(hei)暗(an)的(de)故(gu)事(shi)立(li)刻(ke)引(yin)起(qi)美(mei)国(guo)主(zhu)流(liu)媒(mei)体(ti)的(de)关(guan)注(zhu)。 Via CNN;一(yi)对(dui)德(de)克(ke)萨(sa)斯(si)州(zhou)夫(fu)妇(fu)被(bei)判(pan)入(ru)狱(yu)7年(nian),因(yin)逼(bi)迫(po)一(yi)名(ming)年(nian)轻(qing)女(nu)孩(hai)在(zai)家(jia)干(gan)活(huo)长(chang)达(da)16年(nian) Via nytimes.com;德(de)克(ke)萨(sa)斯(si)州(zhou)夫(fu)妇(fu)被(bei)判(pan)入(ru)狱(yu)七(qi)年(nian),因(yin)奴(nu)役(yi)一(yi)名(ming)几(ji)内(nei)亚(ya)女(nu)孩(hai)长(chang)达(da)16年(nian) 这(zhe)名(ming)犯(fan)罪(zui)的(de)男(nan)性(xing)还(hai)大(da)有(you)来(lai)头(tou)。他(ta)是(shi)几(ji)内(nei)亚(ya)第(di)一(yi)任(ren)总(zong)统(tong)艾(ai)哈(ha)迈(mai)德(de)⋅塞(sai)古(gu)⋅杜(du)尔(e)(Ahmed S�kou Tour�)的(de)儿(e)子(zi)。 Via 网(wang)络(luo) 这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)究(jiu)竟(jing)如(ru)何(he)奴(nu)役(yi)这(zhe)名(ming)女(nu)孩(hai)?他(ta)们(men)在(zai)美(mei)国(guo)又(you)将(jiang)面(mian)临(lin)怎(zen)样(yang)的(de)法(fa)律(lu)制(zhi)裁(cai)?我(wo)们(men)来(lai)看(kan)一(yi)下(xia)。 When she arrived in the US, the West African girl was just five years old, but she soon was responsible for caring for a Texas couple's children, cooking, cleaning andmowing the lawn. She was abused and neglected for 16 years -- until she escaped, according toa criminal complaintagainst the couple. 根(gen)据(ju)刑(xing)事(shi)诉(su)状(zhuang)上(shang)的(de)内(nei)容(rong),这(zhe)名(ming)西(xi)非(fei)女(nu)孩(hai)刚(gang)到(dao)美(mei)国(guo)的(de)时(shi)候(hou)才(cai)5岁(sui);但(dan)她(ta)很(hen)快(kuai)就(jiu)负(fu)责(ze)照(zhao)顾(gu)这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)的(de)小(xiao)孩(hai),为(wei)他(ta)们(men)家(jia)做(zuo)饭(fan)打(da)扫(sao),修(xiu)剪(jian)草(cao)坪(ping)。她(ta)被(bei)这(zhe)对(dui)夫(fu)妻(qi)忽(hu)视(shi)和(he)折(zhe)磨(mo)长(chang)达(da)16年(nian)才(cai)逃(tao)脱(tuo)出(chu)来(lai)。 The pair has now been sentenced to seven years each in prison and nearly $300,000in restitution, according to a news release from the Justice Department. 根(gen)据(ju)司(si)法(fa)部(bu)门(men)周(zhou)一(yi)(当(dang)地(di)时(shi)间(jian))的(de)新(xin)闻(wen)通(tong)告(gao),这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)被(bei)判(pan)监(jian)禁(jin)七(qi)年(nian),并(bing)要(yao)赔(pei)偿(chang)近(jin)30万(wan)美(mei)元(yuan)。 Via justice.gov;该(gai)判(pan)决(jue)的(de)新(xin)闻(wen)通(tong)告(gao) Mohamed Toure, 58, and Denise Cros-Toure, 58,were convictedin January of forced labor, conspiracy to harbor an alien and alien harboring. 58岁(sui)的(de)犯(fan)罪(zui)男(nan)性(xing)Mohamed Toure和(he)他(ta)58岁(sui)的(de)妻(qi)子(zi)Denise Cros-Toure于(yu)今(jin)年(nian)1月(yue)份(fen)被(bei)判(pan)有(you)罪(zui),罪(zui)名(ming)包(bao)括(kuo)奴(nu)役(yi)和(he)窝(wo)藏(cang)非(fei)法(fa)移(yi)民(min)。 They both are citizens of Guinea -- where the young girl was taken from -- andlawful permanent residentsof the US, but may lose their US immigration status and be deported to Guinea. 这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)是(shi)几(ji)内(nei)亚(ya)人(ren)(这(zhe)个(ge)小(xiao)女(nu)孩(hai)也(ye)是(shi)从(cong)几(ji)内(nei)亚(ya)带(dai)来(lai)的(de)),且(qie)是(shi)美(mei)国(guo)的(de)合(he)法(fa)永(yong)久(jiu)居(ju)民(min)。但(dan)该(gai)事(shi)件(jian)后(hou),他(ta)们(men)或(huo)将(jiang)不(bu)再(zai)拥(yong)有(you)美(mei)国(guo)移(yi)民(min)身(shen)份(fen),可(ke)能(neng)会(hui)被(bei)遣(qian)返(fan)回(hui)几(ji)内(nei)亚(ya)。 Via CNN 对(dui)于(yu)这(zhe)个(ge)判(pan)决(jue),美(mei)国(guo)网(wang)友(you)是(shi)什(shi)么(me)反(fan)应(ying)?欣(xin)然(ran)接(jie)受(shou)?不(bu)存(cun)在(zai)的(de)! 大(da)多(duo)数(shu)网(wang)友(you)的(de)呼(hu)声(sheng)是(shi):7年(nian)判(pan)得(de)也(ye)太(tai)少(shao)了(le)! Via Twitter "只(zhi)有(you)七(qi)年(nian)?至(zhi)少(shao)得(de)判(pan)个(ge)16年(nian)吧(ba)?得(de)跟(gen)他(ta)们(men)从(cong)这(zhe)个(ge)可(ke)怜(lian)的(de)女(nu)孩(hai)身(shen)上(shang)剥(bao)夺(duo)的(de)时(shi)间(jian)差(cha)不(bu)多(duo)长(chang)。” Via Twitter "我(wo)去(qu)!他(ta)们(men)折(zhe)磨(mo)了(le)这(zhe)个(ge)孩(hai)子(zi)16年(nian),但(dan)现(xian)在(zai)这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)看(kan)着(zhe)这(zhe)对(dui)夫(fu)妻(qi)只(zhi)用(yong)在(zai)监(jian)狱(yu)里(li)待(dai)几(ji)年(nian)就(jiu)被(bei)放(fang)出(chu)来(lai)了(le)?还(hai)有(you)没(mei)有(you)理(li)了(le)?” 也(ye)有(you)网(wang)友(you)祝(zhu)福(fu)这(zhe)位(wei)不(bu)容(rong)易(yi)的(de)女(nu)孩(hai),希(xi)望(wang)她(ta)接(jie)下(xia)来(lai)能(neng)开(kai)始(shi)新(xin)的(de)人(ren)生(sheng)。 Via Twitter “感(gan)谢(xie)上(shang)帝(di)。这(zhe)位(wei)年(nian)轻(qing)的(de)女(nu)性(xing)很(hen)勇(yong)敢(gan)。我(wo)希(xi)望(wang)她(ta)在(zai)美(mei)国(guo)开(kai)始(shi)新(xin)生(sheng)活(huo)。那(na)对(dui)坏(huai)透(tou)了(le)的(de)夫(fu)妻(qi)坐(zuo)完(wan)牢(lao)后(hou)哪(na)儿(e)来(lai)的(de)就(jiu)赶(gan)紧(jin)滚(gun)回(hui)哪(na)儿(e)去(qu)吧(ba)。” 但(dan)把(ba)这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)推(tui)上(shang)“奴(nu)隶(li)”之(zhi)路(lu)的(de)并(bing)不(bu)只(zhi)是(shi)这(zhe)对(dui)几(ji)内(nei)亚(ya)夫(fu)妇(fu),还(hai)有(you)女(nu)孩(hai)的(de)父(fu)亲(qin)。 从(cong)某(mou)种(zhong)程(cheng)度(du)上(shang)说(shuo),这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)的(de)命(ming)运(yun)和(he)当(dang)地(di)很(hen)多(duo)类(lei)似(si)背(bei)景(jing)的(de)女(nu)孩(hai),差(cha)不(bu)多(duo)。 Investigatorsclaim the young girl initially lived in a one-room,mud hutwith her family in Guinea.She was still young when her father, who worked as a farmer, urged her to go into the city to work. She soon began working for Cros-Toure's family in Guinea. 调(diao)查(cha)人(ren)员(yuan)说(shuo),这(zhe)位(wei)女(nu)孩(hai)一(yi)开(kai)始(shi)在(zai)几(ji)内(nei)亚(ya)跟(gen)家(jia)人(ren)住(zhu)在(zai)一(yi)个(ge)毛(mao)土(tu)屋(wu)里(li),只(zhi)有(you)一(yi)个(ge)房(fang)间(jian)。她(ta)做(zuo)农(nong)民(min)的(de)爸(ba)爸(ba)在(zai)她(ta)很(hen)小(xiao)的(de)时(shi)候(hou),就(jiu)逼(bi)她(ta)去(qu)城(cheng)镇(zhen)里(li)工(gong)作(zuo)。不(bu)久(jiu)后(hou),她(ta)就(jiu)到(dao)女(nu)罪(zui)犯(fan)在(zai)几(ji)内(nei)亚(ya)的(de)家(jia)中(zhong)干(gan)活(huo)了(le)。 In January 2000, the young girl was flown to the Toure residence in Southlake, where her first job was to care for the couple's youngest son, who was about two years old at the time. She did not speak English when she arrived and was not enrolled in school. 在(zai)2000年(nian)1月(yue)份(fen),这(zhe)个(ge)小(xiao)女(nu)孩(hai)被(bei)带(dai)到(dao)美(mei)国(guo)德(de)克(ke)萨(sa)斯(si)州(zhou)的(de)南(na)湖(hu),在(zai)这(zhe)对(dui)罪(zui)犯(fan)夫(fu)妇(fu)的(de)宅(zhai)邸(di)工(gong)作(zuo)。她(ta)的(de)第(di)一(yi)份(fen)工(gong)作(zuo)是(shi)照(zhao)顾(gu)这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)的(de)小(xiao)儿(e)子(zi)。他(ta)们(men)的(de)小(xiao)儿(e)子(zi)当(dang)时(shi)大(da)约(yue)2岁(sui)。小(xiao)女(nu)孩(hai)刚(gang)到(dao)美(mei)国(guo)时(shi)不(bu)会(hui)说(shuo)英(ying)语(yu),也(ye)没(mei)有(you)去(qu)上(shang)学(xue)。 Via CNN 带(dai)孩(hai)子(zi)只(zhi)是(shi)一(yi)个(ge)开(kai)始(shi)。真(zhen)正(zheng)的(de)奴(nu)役(yi)和(he)虐(nue)待(dai),还(hai)在(zai)后(hou)面(mian)... The child's workload eventually increased to include cooking, cleaning, doing laundry, mowing the lawn and gardening. Her day began around 7 a.m., and continued until they went to sleep at night. 这(zhe)个(ge)孩(hai)子(zi)的(de)工(gong)作(zuo)量(liang)最(zui)终(zhong)增(zeng)加(jia)到(dao)帮(bang)这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)做(zuo)饭(fan)、打(da)扫(sao)家(jia)里(li)、洗(xi)衣(yi)服(fu)、修(xiu)剪(jian)草(cao)坪(ping)和(he)照(zhao)料(liao)花(hua)草(cao)。她(ta)每(mei)天(tian)早(zao)上(shang)7点(dian)就(jiu)得(de)起(qi)床(chuang),直(zhi)到(dao)这(zhe)对(dui)夫(fu)妻(qi)晚(wan)上(shang)睡(shui)觉(jue)了(le)还(hai)在(zai)工(gong)作(zuo)。 She didn't eat with the couple and their five children and slept on the floor, investigators said. The couple kept her at home, isolated her, forced her to do housework and care for their children with no pay and made sure she was entirely dependent on them, according to the criminal complaint. 调(diao)查(cha)人(ren)员(yuan)说(shuo),这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)不(bu)能(neng)跟(gen)夫(fu)妇(fu)和(he)他(ta)们(men)的(de)五(wu)个(ge)孩(hai)子(zi)一(yi)起(qi)吃(chi)饭(fan);她(ta)只(zhi)能(neng)睡(shui)地(di)板(ban)。这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)把(ba)这(zhe)个(ge)非(fei)洲(zhou)女(nu)孩(hai)关(guan)在(zai)家(jia)里(li),不(bu)让(rang)她(ta)与(yu)其(qi)他(ta)人(ren)接(jie)触(chu),逼(bi)她(ta)做(zuo)家(jia)务(wu)照(zhao)看(kan)孩(hai)子(zi)们(men),还(hai)不(bu)给(ji)她(ta)任(ren)何(he)工(gong)资(zi)。刑(xing)事(shi)诉(su)状(zhuang)称(chen),这(zhe)对(dui)夫(fu)妻(qi)要(yao)确(que)保(bao)这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)只(zhi)能(neng)完(wan)全(quan)依(yi)赖(lai)他(ta)们(men)。 Via CNN 但(dan)这(zhe)对(dui)夫(fu)妇(fu)的(de)辩(bian)护(hu)律(lu)师(shi)称(chen),不(bu)给(ji)工(gong)资(zi)是(shi)因(yin)为(wei)小(xiao)女(nu)孩(hai)被(bei)当(dang)成(cheng)家(jia)庭(ting)成(cheng)员(yuan)了(le);家(jia)庭(ting)成(cheng)员(yuan)做(zuo)点(dian)家(jia)务(wu),不(bu)需(xu)要(yao)给(ji)她(ta)工(gong)资(zi)呀(ya)! "They didn't pay her,but you don't pay family members to clean your own house," he said. "She lived there, like anyone else did." He said that the couple wanted to adopt the girl. “他(ta)们(men)没(mei)有(you)付(fu)她(ta)工(gong)资(zi)。但(dan)家(jia)庭(ting)成(cheng)员(yuan)帮(bang)家(jia)里(li)打(da)扫(sao),并(bing)不(bu)需(xu)要(yao)付(fu)工(gong)资(zi)。这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)住(zhu)在(zai)他(ta)们(men)家(jia),就(jiu)像(xiang)其(qi)他(ta)小(xiao)孩(hai)一(yi)样(yang)。”辩(bian)护(hu)律(lu)师(shi)还(hai)说(shuo),这(zhe)对(dui)夫(fu)妻(qi)本(ben)来(lai)想(xiang)要(yao)收(shou)养(yang)这(zhe)个(ge)女(nu)孩(hai)。 Via CNN
- 杭州亚运会8个体育比赛项目门票8月29日10点启动实时销售
- 我国赴日游现大规模退团现象 十余万名额取消
- 女儿被抛弃40年上门认亲,母亲狠心拒绝相认:我有儿子了
- 全国5个纪委“内鬼”同时落马!中纪委重磅部署后,清理门户创纪录
- 大学生致信县长称被女方家索要28万彩礼,甘肃镇原县:引导抵制陋习
- 昆仑+北斗又回来了,华为Mate 60 Pro已敲定时间,多少人期待?
- 鞠婧祎出行被指耍大牌?三把大伞护身代拍趴到地,怕生图曝光罢了
- 《长相思》小夭最后和谁在一起了 小夭人物角色性格如何
- 广州多家商超:没有在售日本进囗水产品!广佛等地寿司品牌密集表态
- 成都一小区多名业主“瓜分式”圈占上千平米公共绿地,执法部门:正在处理
- 外籍货轮搁浅山东海滩近一年成网红打卡点,当地:短期内不会拖走,对环境没啥影响