真人百家家乐ag85856平台霍克编译小文｜国际要闻：国际刑事法院再次对俄罗斯高官发布逮捕令

2024/07/13今日看点:赵睿致歉：接受处罚严格执行规定 绝不再犯类似错误

2024/07/13今日看点:715万建雕塑 河南鲁山通报：住建局长被免

2024/07/13今日看点:福建福州：4家商店违规销售食品被罚

2024/07/13今日看点:杭州亚运会15个体育比赛项目8月18日、21日启动实时销售

2024/07/13今日看点:闹大了！怪不得水果捞摊主如此嚣张，原来是富人婆，多家店铺被扒

联（lian）合（he）国（guo）国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）因（yin）战（zhan）争（zheng）罪（zui）发（fa）布（bu）针（zhen）对（dui）俄（e）罗（luo）斯（si）前（qian）国（guo）防（fang）部（bu）长（chang）绍（shao）伊（yi）古（gu）和（he）总（zong）参（can）谋（mou）长（chang）格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）的（de）逮（dai）捕（bu）令（ling） By Ivana Kottasová, CNN HAWK编（bian）译（yi） 欢（huan）迎（ying）点（dian）击（ji）关（guan）注（zhu） 前（qian）俄（e）罗（luo）斯（si）国（guo）防（fang）部（bu）长（chang）谢（xie）尔（e）盖（gai）·绍（shao）伊（yi）古（gu）和（he）总（zong）参（can）谋（mou）长（chang）瓦（wa）列（lie）里（li）·格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）是（shi）最（zui）近（jin）面（mian）临（lin）国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）逮（dai）捕（bu）令（ling）的（de）俄（e）罗（luo）斯（si）官（guan）员（yuan）。（路（lu）透（tou）社（she）） 国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）（ICC）对（dui）俄（e）罗（luo）斯（si）前（qian）国（guo）防（fang）部（bu）长（chang）谢（xie）尔（e）盖（gai）·绍（shao）伊（yi）古（gu）和（he）总（zong）参（can）谋（mou）长（chang）瓦（wa）列（lie）里（li）·格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）因（yin）涉（she）嫌（xian）国（guo）际（ji）犯（fan）罪（zui）、战（zhan）争（zheng）罪（zui）和（he）危（wei）害（hai）人（ren）类（lei）罪（zui）发（fa）出（chu）了（le）逮（dai）捕（bu）令（ling）。 该（gai）法（fa）院（yuan）周（zhou）二（e）表（biao）示（shi），据（ju）称（chen）这（zhe）两（liang）人（ren）对（dui）两（liang）项（xiang）战（zhan）争（zheng）罪（zui）负（fu）责（ze）：直（zhi）接（jie）攻（gong）击（ji）民（min）用（yong）物（wu）体（ti）（civilian objects），对（dui）平（ping）民（min）造（zao）成（cheng）过（guo）度（du）的（de）附（fu）带（dai）伤（shang）害（hai）或（huo）对（dui）民（min）用（yong）物（wu）体（ti）造（zao）成（cheng）损（sun）毁（hui）。他（ta）们（men）还（hai）被（bei）指（zhi）控（kong）犯（fan）有（you）危（wei）害（hai）人（ren）类（lei）罪（zui）。 俄（e）罗（luo）斯（si）当（dang）局（ju）尚（shang）未（wei）对（dui）该（gai）决（jue）定（ding）发（fa）表（biao）评（ping）论（lun）。乌（wu）克（ke）兰（lan）官（guan）员（yuan）周（zhou）二（e）对（dui）这（zhe）一（yi）宣（xuan）布（bu）表（biao）示（shi）欢（huan）迎（ying）。该（gai）国（guo）人（ren）权（quan）监（jian）察（cha）员（yuan）德（de）米（mi）特（te）罗（luo）·鲁（lu）比（bi）内（nei）茨（ci）（Dmytro Lubinets）表（biao）示（shi），国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）的（de）决（jue）定（ding）意（yi）味（wei）着（zhe）乌（wu）克（ke）兰（lan）离（li）伸（shen）张（zhang）正（zheng）义（yi）又（you）近（jin）了（le）一（yi）步（bu）。 “迟（chi）早（zao），公（gong）正（zheng）的（de）惩（cheng）罚（fa）将（jiang）降（jiang）临（lin）每（mei）个（ge）战（zhan）犯（fan）！”他（ta）在（zai）电（dian）报（bao）上（shang）发（fa）布（bu）的（de）一（yi）份（fen）声（sheng）明（ming）中（zhong）说（shuo）。 乌（wu）克（ke）兰（lan）总（zong）统（tong）办（ban）公（gong）室（shi）主（zhu）任（ren）安（an）德（de）烈（lie）·叶（ye）尔（e）马（ma）克（ke）（Andriy Yermak）表（biao）示（shi），绍（shao）伊（yi）古（gu）和（he）格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）对（dui）所（suo）控（kong）犯（fan）罪（zui）负（fu）有（you）“个（ge）人（ren）负（fu）责（ze）”。 “这（zhe）是（shi）一（yi）个（ge）重（zhong）要（yao）的（de）决（jue）定（ding）。每（mei）个（ge）人（ren）都（du）将（jiang）对（dui）自（zi）己（ji）的（de）邪（xie）恶（e）负（fu）责（ze），”他（ta）在（zai）一（yi）份（fen）声（sheng）明（ming）中（zhong）说（shuo）。 逮（dai）捕（bu）令（ling）将（jiang）绍（shao）伊（yi）古（gu）和（he）格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）列（lie）入（ru）国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）的（de）通（tong）缉（ji）名（ming）单（dan），尽（jin）管（guan）目（mu）前（qian）还（hai）不（bu）确（que）定（ding）他（ta）们（men）是（shi）否（fou）会（hui）接（jie）受（shou）审（shen）判（pan）。 国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）不（bu）进（jin）行（xing）缺（que）席（xi）审（shen）判（pan），他（ta）们（men）不（bu）太（tai）可（ke）能（neng）被（bei）莫（mo）斯（si）科（ke）移（yi）交（jiao）给（ji）国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）。 这（zhe）两（liang）份（fen）逮（dai）捕（bu）令（ling）使（shi）因（yin）战（zhan）争（zheng）罪（zui）被（bei）通（tong）缉（ji）的（de）俄（e）罗（luo）斯（si）高（gao）级（ji）官（guan）员（yuan）总（zong）数（shu）达（da）到（dao）四（si）人（ren），因（yin）为（wei）国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）此（ci）前（qian）曾（zeng）因（yin）涉（she）嫌（xian）将（jiang）乌（wu）克（ke）兰（lan）儿（e）童（tong）驱（qu）逐（zhu）到（dao）俄（e）罗（luo）斯（si）而（e）对（dui）弗（fu）拉（la）基（ji）米（mi）尔（e）·普（pu）京（jing）总（zong）统（tong）和（he）俄（e）罗（luo）斯（si）官（guan）员（yuan）玛（ma）丽（li）亚（ya）·利（li）沃（wo）瓦（wa）-贝（bei）洛（luo）娃（wa）发（fa）出（chu）了（le）逮（dai）捕（bu）令（ling）。 国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）位（wei）于（yu）荷（he）兰（lan）海（hai）牙（ya），根（gen）据（ju）《罗（luo）马（ma）规（gui）约（yue）》所（suo）创（chuang）建（jian），其（qi）独（du）立（li）运（yun）作（zuo）。联（lian）合（he）国（guo）的（de）大（da）多（duo）数（shu）国（guo）家（jia）（其（qi）中（zhong）124个（ge））是（shi）该（gai）条（tiao）约（yue）的（de）缔（di）约（yue）国（guo），但（dan）也（ye）有（you）明（ming）显（xian）的（de）例（li）外（wai），包（bao）括（kuo）美（mei）国（guo）、俄（e）罗（luo）斯（si）和（he）乌（wu）克（ke）兰（lan）。 根（gen）据（ju）《罗（luo）马（ma）规（gui）约（yue）》，任（ren）何（he）签（qian）署（shu）国（guo）都（du）有（you）义（yi）务（wu）逮（dai）捕（bu）并（bing）移（yi）交（jiao）任（ren）何（he）面（mian）临（lin）国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）逮（dai）捕（bu）令（ling）的（de）人（ren）。 伤（shang）害（hai）平（ping）民（min） 普（pu）京（jing）的（de）长（chang）期（qi）亲（qin）密（mi）盟（meng）友（you）绍（shao）伊（yi）古（gu）在（zai）该（gai）国（guo）担（dan）任（ren）了（le）12年（nian）的（de）国（guo）防（fang）部（bu）长（chang）。他（ta）上（shang）个（ge）月（yue）被（bei）普（pu）京（jing）解（jie）雇（gu），由（you）经（jing）济（ji）学（xue）家（jia）安（an）德（de）烈（lie）·贝（bei）洛（luo）索（suo）夫（fu）取（qu）代（dai）。 他（ta）领（ling）导（dao）了（le）2022年（nian）对（dui）乌（wu）克（ke）兰（lan）的（de）全（quan）面（mian）入（ru）侵（qin），这（zhe）次（ci）入（ru）侵（qin）让（rang）基（ji）辅（fu）措（cuo）手（shou）不（bu）及（ji），但（dan）很（hen）快（kuai）就（jiu）被（bei）击（ji）退（tui）了（le），暴（bao）露（lu）了（le）莫（mo）斯（si）科（ke）充（chong）满（man）腐（fu）败（bai）的（de）军（jun）队（dui）的（de）弱（ruo）点（dian）。尽（jin）管（guan）如（ru）此（ci），绍（shao）伊（yi）古（gu）仍（reng）然（ran）是（shi）俄（e）罗（luo）斯（si）受（shou）欢（huan）迎（ying）的（de）政（zheng）治（zhi）家（jia）。担（dan）任（ren）紧（jin）急（ji）情（qing）况（kuang）部（bu）长（chang）二（e）十（shi）年（nian）后（hou），他（ta）塑（su）造（zao）了（le）在（zai）需（xu）要（yao）时（shi）提（ti）供（gong）帮（bang）助（zhu）的（de）官（guan）员（yuan）的（de）形（xing）象（xiang）。 与（yu）此（ci）同（tong）时（shi），格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）已（yi）经（jing）掌（zhang）舵（duo）俄（e）罗（luo）斯（si）武（wu）装（zhuang）部（bu）队（dui）十（shi）多（duo）年（nian）。他（ta）是（shi）负（fu）责（ze）计（ji）划（hua）全（quan）面（mian）入（ru）侵（qin）乌（wu）克（ke）兰（lan）的（de）少（shao）数（shu）人（ren）之（zhi）一（yi）。他（ta）于（yu）2023年（nian）1月（yue）正（zheng）式（shi）被（bei）任（ren）命（ming）为（wei）乌（wu）克（ke）兰（lan）战（zhan）争（zheng）的（de）总（zong）指（zhi）挥（hui）官（guan）。 国（guo）际（ji）刑（xing）事（shi）法（fa）院（yuan）表（biao）示（shi），被（bei）指（zhi）控（kong）的（de）罪（zui）行（xing）与（yu）俄（e）罗（luo）斯（si）在（zai）2022年（nian）10月（yue）至（zhi）至（zhi）少（shao）2023年（nian）3月（yue）期（qi）间（jian）在（zai）乌（wu）克（ke）兰（lan）各（ge）地（di）进（jin）行（xing）的（de）“对（dui）许（xu）多（duo）发（fa）电（dian）厂（chang）和（he）变（bian）电（dian）站（zhan）的（de）大（da）量（liang）袭（xi）击（ji）”有（you）关（guan）。 周（zhou）一（yi）决（jue）定（ding）签（qian）发（fa）逮（dai）捕（bu）令（ling）的（de）三（san）名（ming）法（fa）官（guan）小（xiao）组（zu）得（de）出（chu）结（jie）论（lun），绍（shao）伊（yi）古（gu）和（he）格（ge）拉（la）西（xi）莫（mo）夫（fu）下（xia）令（ling）对（dui）民（min）用（yong）物（wu）体（ti）进（jin）行（xing）袭（xi）击（ji），根（gen）据（ju）国（guo）际（ji）人（ren）道（dao）主（zhu）义（yi）法（fa），这（zhe）种（zhong）行（xing）为（wei）构（gou）成（cheng）战（zhan）争（zheng）罪（zui）。 法（fa）官（guan）们（men）还（hai）表（biao）示（shi），尽（jin）管（guan）当（dang）时（shi）一（yi）些（xie）目（mu）标（biao）可（ke）能（neng）被（bei）视（shi）为（wei）与（yu）俄（e）罗（luo）斯（si）的（de）军（jun）事（shi）行（xing）动（dong）有（you）关（guan），但（dan）很（hen）明（ming）显（xian），打（da）击（ji）它（ta）们（men）会（hui）对（dui）平（ping）民（min）造（zao）成（cheng）伤（shang）害（hai），与（yu）打（da）击（ji）它（ta）们（men）的（de）军（jun）事（shi）优（you）势（shi）相（xiang）比（bi），预（yu）期（qi）的（de）伤（shang）害（hai）将（jiang）是（shi）过（guo）度（du）的（de）。 https://edition.cnn.com/2024/06/25/europe/icc-arrest-warrants-shoigu-gerasimov-intl/index.html 感（gan）谢（xie）阅（yue）读（du） 欢（huan）迎（ying）转（zhuan）发（fa）！谢（xie）谢（xie）您（nin）的（de）鼓（gu）励（li），我（wo）们（men）会（hui）更（geng）加（jia）努（nu）力（li）！ 译（yi）者（zhe）简（jian）介（jie）： 谢（xie）望（wang）原（yuan），法（fa）学（xue）博（bo）士（shi）（后（hou）），教（jiao）授（shou）、博（bo）士（shi）生（sheng）导（dao）师（shi），中（zhong）国（guo）人（ren）民（min）大（da）学（xue）杰（jie）出（chu）学（xue）者（zhe）特（te）聘（pin）教（jiao）授（shou）、中（zhong）国（guo）人（ren）民（min）大（da）学（xue）网（wang）络（luo）犯（fan）罪（zui）与（yu）安（an）全（quan）中（zhong）心（xin）主（zhu）任（ren）、刑（xing）事（shi）政（zheng）策（ce）与（yu）比（bi）较（jiao）刑（xing）法（fa）研（yan）究（jiu）所（suo）所（suo）长（chang）、北（bei）京（jing）霍（huo）克（ke）律（lu）师（shi）事（shi）务（wu）所（suo）名（ming）誉（yu）主（zhu）任（ren）、律（lu）师（shi），2003年（nian）、2006年（nian）和（he）2018年（nian），分（fen）别（bie）在（zai）丹（dan）麦（mai）王（wang）国（guo）人（ren）权（quan）研（yan）究（jiu）院（yuan）、日（ri）本（ben）成（cheng）蹊（qi）大（da）学（xue）、英（ying）国（guo）牛（niu）津（jin）大（da）学（xue）法（fa）学（xue）院（yuan）访（fang）学（xue）研（yan）修（xiu），曾（zeng）任（ren）中（zhong）央（yang）治（zhi）理（li）商（shang）业（ye）贿（hui）赂（lu）专（zhuan）家（jia）咨（zi）询（xun）组（zu）成（cheng）员（yuan）、最（zui）高（gao）人（ren）民（min）法（fa）院（yuan）案（an）例（li）指（zhi）导（dao）工（gong）作（zuo）专（zhuan）家（jia）委（wei）员（yuan）、北（bei）京（jing）市（shi）高（gao）级（ji）人（ren）民（min）法（fa）院（yuan）专（zhuan）家（jia）咨（zi）询（xun）委（wei）员（yuan）、北（bei）京（jing）市（shi）西（xi）城（cheng）区（qu）人（ren）民（min）检（jian）察（cha）院（yuan）副（fu）检（jian）察（cha）长（chang），其（qi）长（chang）期（qi）从（cong）事（shi）刑（xing）法（fa）学（xue）教（jiao）学（xue）研（yan）究（jiu）工（gong）作（zuo），著（zhu）述（shu）颇（po）丰（feng），曾（zeng）办（ban）理（li）多（duo）起（qi）国（guo）内（nei）有（you）重（zhong）大（da）影（ying）响（xiang）的（de）刑（xing）事（shi）案（an）件（jian）且（qie）有（you）良（liang）好（hao）效（xiao）果（guo），对（dui）各（ge）类（lei）疑（yi）难（nan）复（fu）杂（za）刑（xing）事（shi）案（an）件（jian）辩（bian）护（hu）驾（jia）轻（qing）就（jiu）熟（shu）。 Email:xiewy@ruc.edu.cn