一分快三app推荐网站202325年前这场大屠杀震惊世界,幸存的孤儿们至今还没有姓名
- 2024/07/13 来源:一分快三app推荐网站2023
2024/07/13今日看点:日本政府选择“最省钱”的核污水排海方案却花高价洗白纯属本末倒置
2024/07/13今日看点:华为Mate 60爆料,能否支持5G成为焦点,网友:Mate 40依旧是巅峰
2024/07/13今日看点:往届亚运会奖牌都长啥样?你最喜欢哪一款
2024/07/13今日看点:上海开展全国测绘法宣传日活动:“规范使用地图,一点都不能错”
2024/07/13今日看点:热闻|易建联深夜宣布退役!“21年的坚持,初心未忘,梦一直在”
据(ju)外(wai)媒(mei)报(bao)道(dao):卢(lu)旺(wang)达(da)纪(ji)念(nian)种(zhong)族(zu)大(da)屠(tu)杀(sha)25周(zhou)年(nian),全(quan)国(guo)哀(ai)悼(dao)为(wei)期(qi)100天(tian)。 1994年(nian)的(de)今(jin)天(tian),一(yi)场(chang)残(can)暴(bao)的(de)种(zhong)族(zu)大(da)屠(tu)杀(sha)在(zai)东(dong)非(fei)国(guo)家(jia)卢(lu)旺(wang)达(da)首(shou)都(du)基(ji)加(jia)利(li)开(kai)始(shi)了(le),随(sui)后(hou)蔓(man)延(yan)至(zhi)卢(lu)旺(wang)达(da)各(ge)地(di),前(qian)后(hou)持(chi)续(xu)了(le)100天(tian),造(zao)成(cheng)了(le)百(bai)万(wan)人(ren)死(si)亡(wang)。在(zai)这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong),许(xu)多(duo)孩(hai)子(zi)失(shi)去(qu)了(le)自(zi)己(ji)的(de)姓(xing)名(ming)、生(sheng)日(ri)和(he)家(jia)庭(ting),成(cheng)了(le)孤(gu)儿(e)。如(ru)今(jin)已(yi)经(jing)成(cheng)年(nian)的(de)他(ta)们(men),还(hai)在(zai)苦(ku)苦(ku)寻(xun)觅(mi)自(zi)己(ji)的(de)过(guo)去(qu)和(he)家(jia)人(ren)。 位(wei)于(yu)卢(lu)旺(wang)达(da)首(shou)都(du)基(ji)加(jia)利(li)市(shi)的(de)大(da)屠(tu)杀(sha)纪(ji)念(nian)馆(guan),是(shi)这(zhe)座(zuo)城(cheng)市(shi)中(zhong)访(fang)问(wen)人(ren)数(shu)最(zui)多(duo)的(de)地(di)点(dian)之(zhi)一(yi)。自(zi)2004年(nian)4月(yue)开(kai)放(fang)以(yi)来(lai),这(zhe)里(li)已(yi)经(jing)接(jie)待(dai)了(le)众(zhong)多(duo)外(wai)国(guo)国(guo)家(jia)领(ling)导(dao)人(ren),以(yi)及(ji)不(bu)计(ji)其(qi)数(shu)的(de)外(wai)国(guo)游(you)客(ke)。位(wei)于(yu)山(shan)腰(yao)间(jian)的(de)纪(ji)念(nian)馆(guan)本(ben)身(shen)也(ye)是(shi)一(yi)座(zuo)墓(mu)地(di),这(zhe)里(li)埋(mai)葬(zang)着(zhe)超(chao)过(guo)25万(wan)名(ming)大(da)屠(tu)杀(sha)遇(yu)难(nan)者(zhe)。 Via 环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao) 卢(lu)旺(wang)达(da)大(da)屠(tu)杀(sha)受(shou)害(hai)人(ren)照(zhao)片(pian)(图(tu) Via AFP) 相(xiang)信(xin)不(bu)少(shao)人(ren)看(kan)过(guo)《卢(lu)旺(wang)达(da)饭(fan)店(dian)》这(zhe)部(bu)电(dian)影(ying),电(dian)影(ying)取(qu)材(cai)于(yu)25年(nian)前(qian)的(de)这(zhe)场(chang)种(zhong)族(zu)清(qing)洗(xi)。 电(dian)影(ying)《卢(lu)旺(wang)达(da)饭(fan)店(dian)》剧(ju)照(zhao)(图(tu)片(pian)来(lai)源(yuan)见(jian)水(shui)印(yin)) 现(xian)实(shi)的(de)状(zhuang)况(kuang)比(bi)电(dian)影(ying)的(de)情(qing)节(jie)更(geng)为(wei)惨(can)烈(lie),这(zhe)场(chang)胡(hu)图(tu)族(zu)激(ji)进(jin)分(fen)子(zi)针(zhen)对(dui)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)的(de)种(zhong)族(zu)灭(mie)绝(jue)屠(tu)杀(sha)震(zhen)惊(jing)了(le)世(shi)界(jie),被(bei)称(chen)为(wei)二(e)战(zhan)后(hou)最(zui)惨(can)烈(lie)的(de)种(zhong)族(zu)清(qing)洗(xi)。先(xian)来(lai)看(kan)一(yi)组(zu)数(shu)据(ju): Over the course of 100 days from April 6 to July 16 1994, an estimated 800,000 to 1 million Tutsis and some moderate Hutus were slaughtered in the Rwandan genocide. The official Government of Rwanda number of those killed in the genocide is 1,074,017, of whom 93.7 percent were Tutsi. A 2008 report estimated the number to be close to 2 million. 据(ju)估(gu)计(ji),在(zai)1994年(nian)4月(yue)6日(ri)至(zhi)7月(yue)16日(ri)的(de)100天(tian)内(nei),有(you)80万(wan)至(zhi)100万(wan)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)和(he)一(yi)些(xie)温(wen)和(he)派(pa)胡(hu)图(tu)族(zu)人(ren)在(zai)卢(lu)旺(wang)达(da)种(zhong)族(zu)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong)死(si)亡(wang)。卢(lu)旺(wang)达(da)政(zheng)府(fu)记(ji)录(lu)的(de)有(you)关(guan)这(zhe)场(chang)屠(tu)杀(sha)的(de)遇(yu)害(hai)人(ren)数(shu)为(wei)1074017人(ren),其(qi)中(zhong)93.7%为(wei)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)。2008年(nian)的(de)一(yi)份(fen)报(bao)告(gao)估(gu)计(ji),遇(yu)害(hai)人(ren)数(shu)接(jie)近(jin)200万(wan)。 During this period of terrible slaughter, more than 6 men, women and children were murdered every minute of every hour of every day. This brutally efficient killing was maintained for more than 3 months. 在(zai)这(zhe)场(chang)耸(song)人(ren)听(ting)闻(wen)的(de)屠(tu)杀(sha)期(qi)间(jian),几(ji)乎(hu)每(mei)时(shi)每(mei)刻(ke)就(jiu)有(you)超(chao)过(guo)6名(ming)男(nan)性(xing)、女(nu)性(xing)和(he)儿(e)童(tong)被(bei)屠(tu)杀(sha)。这(zhe)场(chang)残(can)酷(ku)的(de)杀(sha)戮(lu)维(wei)持(chi)了(le)3个(ge)多(duo)月(yue)。 There are between 300,000 to 400,000 survivors of the genocide. 这(zhe)场(chang)种(zhong)族(zu)灭(mie)绝(jue)的(de)幸(xing)存(cun)者(zhe)有(you)30万(wan)至(zhi)40万(wan)人(ren)。 Via survivors-fund.org.uk 对(dui)于(yu)幸(xing)存(cun)者(zhe)来(lai)说(shuo),这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)无(wu)疑(yi)是(shi)一(yi)场(chang)噩(e)梦(meng)。许(xu)多(duo)幸(xing)存(cun)的(de)孤(gu)儿(e),至(zhi)今(jin)仍(reng)然(ran)不(bu)知(zhi)自(zi)己(ji)姓(xing)甚(shen)名(ming)谁(shui)。据(ju)报(bao)道(dao),这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong)幸(xing)存(cun)的(de)孤(gu)儿(e)人(ren)数(shu)高(gao)达(da)95000人(ren)。 卢(lu)旺(wang)达(da)大(da)屠(tu)杀(sha):孤(gu)儿(e)们(men)仍(reng)然(ran)在(zai)寻(xun)找(zhao)家(jia)人(ren) (Via BBC) Oswald就(jiu)是(shi)那(na)95000名(ming)孤(gu)儿(e)当(dang)中(zhong)的(de)一(yi)位(wei)。一(yi)名(ming)年(nian)轻(qing)的(de)女(nu)子(zi)将(jiang)Oswald从(cong)基(ji)加(jia)利(li)的(de)尸(shi)堆(dui)中(zhong)救(jiu)了(le)出(chu)来(lai),当(dang)时(shi),他(ta)还(hai)在(zai)一(yi)个(ge)死(si)去(qu)的(de)女(nu)人(ren)身(shen)上(shang)吃(chi)着(zhe)奶(nai),被(bei)捡(jian)出(chu)来(lai)的(de)时(shi)候(hou),Oswald大(da)概(gai)只(zhi)有(you)两(liang)三(san)个(ge)月(yue)大(da),不(bu)过(guo)具(ju)体(ti)年(nian)龄(ling)也(ye)没(mei)有(you)人(ren)知(zhi)道(dao)。 And as the country marks the anniversary, Oswald and other young men and women just like him - found alone, too young to remember their lives before - will be scanning the crowds, wondering if their families may actually be standing among the survivors, instead of buried alongside the 800,000 Tutsis and moderate Hutus slaughtered by ethnic Hutu extremists. 在(zai)这(zhe)个(ge)国(guo)家(jia)纪(ji)念(nian)这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)的(de)时(shi)候(hou),Oswald和(he)其(qi)他(ta)幸(xing)存(cun)者(zhe),会(hui)在(zai)人(ren)群(qun)里(li)四(si)处(chu)找(zhao)寻(xun),试(shi)图(tu)知(zhi)道(dao)幸(xing)存(cun)者(zhe)中(zhong)有(you)没(mei)有(you)他(ta)们(men)的(de)家(jia)人(ren),想(xiang)确(que)定(ding)他(ta)们(men)的(de)家(jia)人(ren)没(mei)有(you)和(he)那(na)些(xie)被(bei)胡(hu)图(tu)族(zu)极(ji)端(duan)分(fen)子(zi)屠(tu)杀(sha)的(de)80万(wan)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)和(he)温(wen)和(he)派(pa)胡(hu)图(tu)人(ren)埋(mai)在(zai)一(yi)起(qi)。他(ta)们(men)都(du)独(du)自(zi)一(yi)人(ren),因(yin)为(wei)年(nian)纪(ji)太(tai)小(xiao),并(bing)不(bu)记(ji)得(de)以(yi)前(qian)的(de)生(sheng)活(huo)。 "Fifty percent I think my parents are dead, 50% I think I can still find them," Oswald says, displaying a hope which many may find surprising after all these years. “我(wo)觉(jue)得(de)我(wo)的(de)父(fu)母(mu)有(you)50%的(de)希(xi)望(wang)还(hai)活(huo)着(zhe),我(wo)还(hai)能(neng)找(zhao)到(dao)他(ta)们(men),”Oswald说(shuo),这(zhe)表(biao)示(shi)许(xu)多(duo)人(ren)仍(reng)然(ran)希(xi)望(wang)在(zai)这(zhe)么(me)多(duo)年(nian)后(hou)可(ke)能(neng)还(hai)能(neng)找(zhao)到(dao)自(zi)己(ji)的(de)家(jia)人(ren)。 Via BBC (图(tu) Via Jon Warren) 救(jiu)了(le)Oswald的(de)那(na)个(ge)女(nu)人(ren)叫(jiao)Josephine,是(shi)一(yi)位(wei)胡(hu)图(tu)族(zu)人(ren),当(dang)时(shi)也(ye)遭(zao)受(shou)了(le)痛(tong)苦(ku)的(de)打(da)击(ji):她(ta)的(de)丈(zhang)夫(fu)在(zai)试(shi)图(tu)帮(bang)助(zhu)图(tu)西(xi)族(zu)人(ren)的(de)时(shi)候(hou),被(bei)胡(hu)图(tu)激(ji)进(jin)分(fen)子(zi)杀(sha)了(le),她(ta)自(zi)己(ji)也(ye)被(bei)胡(hu)图(tu)族(zu)民(min)兵(bing)组(zu)织(zhi)的(de)人(ren)强(qiang)奸(jian),还(hai)感(gan)染(ran)上(shang)了(le)HIV。 尽(jin)管(guan)如(ru)此(ci),她(ta)还(hai)是(shi)收(shou)留(liu)了(le)Oswald和(he)其(qi)他(ta)几(ji)个(ge)孩(hai)子(zi),把(ba)他(ta)们(men)当(dang)自(zi)己(ji)的(de)孩(hai)子(zi)养(yang)大(da)。 然(ran)而(e),Oswald长(chang)大(da)后(hou),开(kai)始(shi)觉(jue)得(de)有(you)什(shi)么(me)东(dong)西(xi)遗(yi)失(shi)了(le)。 "I could see other children with fathers, and I started thinking about my own parents," he told the BBC. “我(wo)看(kan)到(dao)其(qi)他(ta)的(de)孩(hai)子(zi)都(du)有(you)爸(ba)爸(ba),我(wo)就(jiu)开(kai)始(shi)想(xiang)我(wo)自(zi)己(ji)的(de)父(fu)母(mu)在(zai)哪(na)里(li)呢(ne)?”他(ta)告(gao)诉(su)BBC。 Via BBC 另(ling)外(wai)一(yi)个(ge)叫(jiao)Jean Pierre的(de)孤(gu)儿(e),会(hui)在(zai)大(da)街(jie)上(shang)四(si)处(chu)寻(xun)找(zhao),看(kan)看(kan)有(you)没(mei)有(you)和(he)自(zi)己(ji)长(chang)得(de)相(xiang)像(xiang)的(de)人(ren)。 "When I see someone who looks like me, I feel like they are a relative," admits Jean Pierre, who believes he may be 26, but cannot tell for sure. “当(dang)我(wo)看(kan)到(dao)有(you)人(ren)和(he)我(wo)长(chang)的(de)像(xiang)时(shi),我(wo)觉(jue)得(de)他(ta)们(men)可(ke)能(neng)是(shi)我(wo)的(de)亲(qin)戚(qi),” Jean Pierre说(shuo),他(ta)觉(jue)得(de)自(zi)己(ji)可(ke)能(neng)有(you)26岁(sui)了(le),但(dan)不(bu)能(neng)肯(ken)定(ding)。 Via BBC 这(zhe)种(zhong)方(fang)法(fa)无(wu)疑(yi)是(shi)大(da)海(hai)捞(lao)针(zhen),但(dan)他(ta)仍(reng)然(ran)抱(bao)着(zhe)一(yi)丝(si)希(xi)望(wang),最(zui)近(jin),他(ta)就(jiu)找(zhao)到(dao)一(yi)位(wei)和(he)自(zi)己(ji)很(hen)相(xiang)像(xiang)的(de)女(nu)人(ren),然(ran)后(hou)和(he)她(ta)接(jie)触(chu)起(qi)来(lai),而(e)很(hen)巧(qiao)的(de)是(shi),这(zhe)个(ge)女(nu)人(ren)的(de)弟(di)弟(di)在(zai)大(da)屠(tu)杀(sha)中(zhong)失(shi)踪(zong)了(le),如(ru)果(guo)还(hai)在(zai)的(de)话(hua),和(he)Jean Pierre年(nian)纪(ji)相(xiang)仿(fang)。 于(yu)是(shi),Jean Pierre就(jiu)急(ji)忙(mang)去(qu)见(jian)了(le)她(ta)的(de)妈(ma)妈(ma)。 "When I met Maman Asalia, I was touched," he said. "I felt she was my mum before she was introduced." “当(dang)我(wo)见(jian)到(dao)Asalia妈(ma)妈(ma)时(shi),我(wo)感(gan)动(dong)了(le),”他(ta)说(shuo)。 “在(zai)介(jie)绍(shao)之(zhi)前(qian),我(wo)就(jiu)觉(jue)得(de)她(ta)是(shi)我(wo)的(de)妈(ma)妈(ma)。” Via BBC 从(cong)经(jing)济(ji)的(de)角(jiao)度(du)上(shang)讲(jiang),做(zuo)DNA测(ce)试(shi)对(dui)他(ta)们(men)来(lai)说(shuo)也(ye)是(shi)遥(yao)不(bu)可(ke)及(ji),但(dan)是(shi),尽(jin)管(guan)并(bing)没(mei)有(you)实(shi)际(ji)证(zheng)据(ju)表(biao)明(ming)他(ta)们(men)有(you)亲(qin)属(shu)关(guan)系(xi),这(zhe)两(liang)人(ren)现(xian)在(zai)基(ji)本(ben)每(mei)天(tian)都(du)会(hui)联(lian)系(xi)。 Oswald和(he)Jean Pierre的(de)朋(peng)友(you)Ibrahim也(ye)不(bu)知(zhi)道(dao)自(zi)己(ji)到(dao)底(di)多(duo)少(shao)岁(sui),更(geng)不(bu)知(zhi)道(dao)自(zi)己(ji)父(fu)母(mu)是(shi)谁(shui)。但(dan)和(he)他(ta)朋(peng)友(you)不(bu)同(tong)的(de)是(shi),他(ta)不(bu)相(xiang)信(xin)自(zi)己(ji)的(de)父(fu)母(mu)还(hai)活(huo)着(zhe)。 不(bu)过(guo),几(ji)年(nian)前(qian),有(you)人(ren)邀(yao)请(qing)他(ta)去(qu)和(he)在(zai)寻(xun)找(zhao)自(zi)己(ji)孩(hai)子(zi)的(de)家(jia)庭(ting)见(jian)面(mian),似(si)乎(hu)就(jiu)要(yao)找(zhao)到(dao)自(zi)己(ji)的(de)家(jia)人(ren)了(le),但(dan)却(que)是(shi)一(yi)次(ci)令(ling)人(ren)心(xin)碎(sui)的(de)经(jing)历(li): "I went to the memorial site and I met with two sets of survivors, but they couldn't give me the information," he recalled. "They said I look like this person who died, or this person who died, but no actual information about my family." “我(wo)去(qu)了(le)纪(ji)念(nian)馆(guan),遇(yu)到(dao)了(le)一(yi)些(xie)幸(xing)存(cun)者(zhe),但(dan)他(ta)们(men)无(wu)法(fa)向(xiang)我(wo)提(ti)供(gong)信(xin)息(xi),”他(ta)回(hui)忆(yi)道(dao)。 “他(ta)们(men)说(shuo)我(wo)看(kan)起(qi)来(lai)像(xiang)某(mou)个(ge)死(si)去(qu)的(de)人(ren),但(dan)并(bing)没(mei)有(you)关(guan)于(yu)我(wo)家(jia)人(ren)的(de)实(shi)际(ji)信(xin)息(xi)。” He has not given up hope, but he has more pressing concerns. He has no job and his dreams of going onto higher education were left in the dust. He feels, it seems, an overwhelming sense of desperation, and isolation - feelings his two friends share. 他(ta)没(mei)有(you)放(fang)弃(qi)希(xi)望(wang),但(dan)他(ta)也(ye)面(mian)临(lin)着(zhe)更(geng)紧(jin)迫(po)的(de)事(shi)情(qing)。他(ta)没(mei)有(you)工(gong)作(zuo),接(jie)受(shou)高(gao)等(deng)教(jiao)育(yu)的(de)梦(meng)想(xiang)也(ye)破(po)灭(mie)了(le)。看(kan)起(qi)来(lai),他(ta)有(you)一(yi)种(zhong)沉(chen)重(zhong)的(de)绝(jue)望(wang)和(he)孤(gu)独(du)感(gan) ——这(zhe)也(ye)正(zheng)是(shi)他(ta)的(de)两(liang)个(ge)朋(peng)友(you)的(de)感(gan)受(shou)。 Via BBC 于(yu)是(shi), Oswald,Jean Pierre和(he)Ibrahim决(jue)定(ding)建(jian)立(li)一(yi)个(ge)团(tuan)体(ti),来(lai)互(hu)相(xiang)支(zhi)持(chi),帮(bang)助(zhu)其(qi)他(ta)像(xiang)他(ta)们(men)一(yi)样(yang)的(de)孤(gu)儿(e)。 Jean Pierre (左(zuo)), Ibrahim (中(zhong)),Oswald(右(you))(图(tu)Via BBC) "We do not have the support to be able move forward," Jean-Pierre says. "We do not have the means to live a better life." “没(mei)有(you)什(shi)么(me)支(zhi)持(chi)我(wo)们(men)往(wang)前(qian)走(zou),”Jean Pierre说(shuo)。 “我(wo)们(men)也(ye)没(mei)有(you)办(ban)法(fa)过(guo)上(shang)更(geng)好(hao)的(de)生(sheng)活(huo)。” What they do have is each other, and through their association Hope of Future Family, they have agreed to share everything they have. 他(ta)们(men)所(suo)拥(yong)有(you)的(de)只(zhi)有(you)彼(bi)此(ci),已(yi)经(jing)达(da)成(cheng)一(yi)致(zhi),通(tong)过(guo)Hope of Future Family分(fen)享(xiang)他(ta)们(men)拥(yong)有(you)的(de)一(yi)切(qie)。 Via BBC 对(dui)于(yu)许(xu)多(duo)人(ren)来(lai)说(shuo),25年(nian)前(qian)的(de)这(zhe)场(chang)大(da)屠(tu)杀(sha)带(dai)来(lai)的(de)创(chuang)伤(shang),怕(pa)是(shi)再(zai)长(chang)时(shi)间(jian)也(ye)难(nan)以(yi)抚(fu)平(ping)。 电(dian)影(ying)《卢(lu)旺(wang)达(da)饭(fan)店(dian)》 剧(ju)照(zhao) (图(tu)片(pian)来(lai)源(yuan)见(jian)水(shui)印(yin))
- 美国一小型飞机坠毁砸中民居 至少2人死亡
- 《跑男》脾气最大的嘉宾,输了游戏还骂人,沙溢只能尴尬一笑!
- 在脱贫攻坚中履职不力弄虚作假 搬迁不足三成却谎报100%
- 丰田日本国内全部14座工厂因系统故障停产 啥情况?
- “死神来了”奇案:纽约女子车祸受伤,上救护车后再被撞身亡 | 浮世绘
- 核污染水排海!无视反对,日本正式批准!中国外交部:这不是日方一家的事
- 我国互联网普及率达76.4% 10.79亿网民如何共享美好数字生活?
- 原创“男童试衣间掀帘”事件有后续,当事女子发声,更多细节被揭露
- 原创落幕,全胜!李子柒与杭州微念和解,网红再也不用资本助推了
- 噩耗!苏群确认易建联跟腱断裂,恐将就此退役
- 日本水产行业"哀鸿遍野",他声称:想向中方解释