九游会大家觉得怎么样英语专业考研,翻译硕士MTI值不值得考?
- 2024/07/13 来源:九游会大家觉得怎么样
点(dian)击(ji)上(shang)方(fang)蓝(la)字(zi)关(guan)注(zhu)~请(qing)多(duo)多(duo)指(zhi)教(jiao)呀(ya)~ 文(wen)|夏(xia)夏(xia) 图(tu)|网(wang)络(luo) (夕(xi)阳(yang)团(tuan)老(lao)阿(a)姨(yi)看(kan)到(dao)我(wo)伦(lun)微(wei)博(bo)超(chao)话(hua)排(pai)名(ming)第(di)一(yi) 很(hen)是(shi)开(kai)心(xin)鸭(ya)) 很(hen)早(zao)之(zhi)前(qian),分(fen)享(xiang)过(guo),英(ying)语(yu)专(zhuan)业(ye)考(kao)研(yan),MTI翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)备(bei)考(kao)建(jian)议(yi)。英(ying)语(yu)专(zhuan)业(ye)考(kao)研(yan),MTI翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)如(ru)何(he)备(bei)战(zhan)?不(bu)过(guo),还(hai)是(shi)有(you)很(hen)多(duo)同(tong)学(xue)在(zai)纠(jiu)结(jie)翻(fan)硕(shuo)到(dao)底(di)值(zhi)不(bu)值(zhi)得(de)考(kao)就(jiu)业(ye)前(qian)景(jing)如(ru)何(he)。其(qi)实(shi),这(zhe)些(xie)问(wen)题(ti)并(bing)非(fei)一(yi)言(yan)两(liang)语(yu)能(neng)说(shuo)清(qing)。夏(xia)夏(xia)弱(ruo)弱(ruo)地(di)觉(jue)得(de)先(xian)考(kao)上(shang)再(zai)说(shuo),还(hai)没(mei)有(you)考(kao)上(shang)就(jiu)各(ge)种(zhong)忧(you)虑(lu)将(jiang)来(lai)咋(za)办(ban),有(you)些(xie)耍(shua)流(liu)氓(mang)了(le)。反(fan)正(zheng)我(wo)瞎(xia)说(shuo)的(de),你(ni)听(ting)听(ting)就(jiu)好(hao)。 最(zui)近(jin)几(ji)年(nian)翻(fan)硕(shuo)考(kao)研(yan)非(fei)常(chang)热(re)门(men),报(bao)考(kao)人(ren)数(shu)蹭(ceng)日(ri)益(yi)增(zeng)多(duo),前(qian)景(jing)肯(ken)定(ding)是(shi)有(you)的(de),毕(bi)竟(jing)高(gao)精(jing)专(zhuan)的(de)翻(fan)译(yi)人(ren)才(cai)匮(kui)乏(fa),记(ji)住(zhu)一(yi)点(dian)!翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)缺(que)的(de)是(shi)高(gao)精(jing)专(zhuan)人(ren)才(cai),而(e)非(fei)数(shu)量(liang)。 翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)专(zhuan)业(ye)学(xue)位(wei),MTI即(ji)Master of Translation and Interpreting,最(zui)初(chu)设(she)立(li)于(yu)2007年(nian)1月(yue)。但(dan)是(shi),近(jin)些(xie)年(nian),越(yue)来(lai)越(yue)多(duo)学(xue)校(xiao)具(ju)备(bei)招(zhao)收(shou)翻(fan)硕(shuo)资(zi)格(ge),水(shui)分(fen)确(que)实(shi)大(da)了(le)很(hen)多(duo),具(ju)备(bei)翻(fan)硕(shuo)招(zhao)生(sheng)资(zi)格(ge)的(de)学(xue)校(xiao)前(qian)几(ji)个(ge)批(pi)次(ci),还(hai)是(shi)很(hen)有(you)竞(jing)争(zheng)力(li)。 1 MTI翻(fan)硕(shuo)类(lei)型(xing) 翻(fan)硕(shuo)分(fen)为(wei)笔(bi)译(yi)和(he)口(kou)译(yi),看(kan)你(ni)擅(shan)长(chang)或(huo)者(zhe)喜(xi)欢(huan)哪(na)种(zhong)模(mo)式(shi)。 翻(fan)硕(shuo)笔(bi)译(yi)口(kou)译(yi),初(chu)试(shi)考(kao)试(shi)题(ti)目(mu)一(yi)般(ban)相(xiang)同(tong),就(jiu)是(shi)复(fu)试(shi)侧(ce)重(zhong)点(dian)不(bu)同(tong)。复(fu)试(shi)一(yi)般(ban)笔(bi)译(yi)口(kou)译(yi)类(lei)型(xing)都(du)会(hui)涉(she)及(ji)到(dao),但(dan)笔(bi)译(yi)复(fu)试(shi)侧(ce)重(zhong)笔(bi)译(yi)能(neng)力(li),部(bu)分(fen)学(xue)校(xiao)笔(bi)译(yi)复(fu)试(shi)也(ye)会(hui)有(you)视(shi)译(yi),口(kou)译(yi)复(fu)试(shi)侧(ce)重(zhong)现(xian)场(chang)口(kou)译(yi)能(neng)力(li)。 2 MTI翻(fan)硕(shuo)学(xue)校(xiao)类(lei)型(xing) >>>外(wai)语(yu)类(lei)院(yuan)校(xiao)<<< 北(bei)外(wai)、上(shang)外(wai)、广(guang)外(wai),川(chuan)外(wai)、西(xi)外(wai)、天(tian)外(wai)、大(da)外(wai)、北(bei)二(e)外(wai)等(deng),很(hen)多(duo)外(wai)语(yu)类(lei)院(yuan)校(xiao)设(she)有(you)高(gao)翻(fan)院(yuan),这(zhe)类(lei)学(xue)校(xiao)翻(fan)硕(shuo)质(zhi)量(liang)高(gao),但(dan)考(kao)取(qu)难(nan)度(du)大(da),学(xue)费(fei)也(ye)偏(pian)贵(gui)家(jia)里(li)不(bu)差(cha)钱(qian)的(de)冲(chong)啊(a)。 >>>特(te)色(se)类(lei)院(yuan)校(xiao)<<< 对(dui)外(wai)经(jing)贸(mao)大(da)学(xue)、中(zhong)国(guo)传(chuan)媒(mei)大(da)学(xue)、外(wai)交(jiao)学(xue)院(yuan)、中(zhong)国(guo)政(zheng)法(fa)大(da)学(xue)、中(zhong)国(guo)石(shi)油(you)大(da)学(xue)、西(xi)南(na)政(zheng)法(fa)大(da)学(xue)、上(shang)海(hai)中(zhong)医(yi)药(yao)大(da)学(xue)、华(hua)南(na)农(nong)业(ye)大(da)学(xue)等(deng)。上(shang)述(shu)这(zhe)些(xie)院(yuan)校(xiao),翻(fan)硕(shuo)基(ji)本(ben)都(du)会(hui)设(she)有(you)与(yu)学(xue)校(xiao)相(xiang)关(guan)的(de)特(te)色(se)专(zhuan)业(ye),比(bi)如(ru)石(shi)油(you)、科(ke)技(ji)、影(ying)视(shi)、新(xin)闻(wen)、法(fa)律(lu)、医(yi)药(yao)、商(shang)务(wu)、金(jin)融(rong)、涉(she)农(nong)等(deng)。 >>>师(shi)范(fan)类(lei)院(yuan)校(xiao)<<< 北(bei)京(jing)师(shi)范(fan)大(da)学(xue)、南(na)京(jing)师(shi)范(fan)大(da)学(xue),湖(hu)南(na)师(shi)范(fan)大(da)学(xue)、华(hua)中(zhong)师(shi)范(fan)大(da)学(xue)、华(hua)东(dong)师(shi)范(fan)大(da)学(xue)、首(shou)都(du)师(shi)范(fan)大(da)学(xue)等(deng)。以(yi)后(hou)毕(bi)业(ye)想(xiang)从(cong)事(shi)教(jiao)师(shi)行(xing)业(ye)的(de),可(ke)以(yi)选(xuan)择(ze)师(shi)范(fan)类(lei)院(yuan)校(xiao)的(de)翻(fan)硕(shuo)。 >>>综(zong)合(he)型(xing)院(yuan)校(xiao)<<< 清(qing)华(hua)、北(bei)大(da)、复(fu)旦(dan)、南(na)开(kai)、南(na)大(da)、武(wu)大(da)、川(chuan)大(da)等(deng),这(zhe)些(xie)院(yuan)校(xiao)的(de)综(zong)合(he)实(shi)力(li)很(hen)强(qiang),翻(fan)硕(shuo)招(zhao)生(sheng)资(zi)格(ge)批(pi)次(ci)靠(kao)前(qian)的(de)院(yuan)校(xiao)推(tui)荐(jian)报(bao)考(kao),但(dan)靠(kao)后(hou)批(pi)的(de)不(bu)建(jian)议(yi)。不(bu)过(guo)相(xiang)比(bi)之(zhi)下(xia),靠(kao)后(hou)取(qu)得(de)翻(fan)硕(shuo)招(zhao)生(sheng)资(zi)格(ge)的(de)学(xue)校(xiao)比(bi)较(jiao)好(hao)考(kao),可(ke)以(yi)关(guan)注(zhu)下(xia)哪(na)些(xie)学(xue)校(xiao)是(shi)新(xin)获(huo)取(qu)翻(fan)硕(shuo)招(zhao)生(sheng)资(zi)格(ge)的(de)。 >>>理(li)工(gong)科(ke)类(lei)院(yuan)校(xiao)<<< 北(bei)京(jing)科(ke)技(ji)大(da)学(xue)、武(wu)汉(han)理(li)工(gong)大(da)学(xue)、大(da)连(lian)理(li)工(gong)大(da)学(xue)、哈(ha)尔(e)滨(bin)理(li)工(gong)大(da)学(xue)、上(shang)海(hai)理(li)工(gong)大(da)学(xue)等(deng)。理(li)工(gong)类(lei)院(yuan)校(xiao)的(de)翻(fan)硕(shuo)相(xiang)比(bi)其(qi)他(ta)院(yuan)校(xiao),比(bi)较(jiao)好(hao)考(kao),但(dan)是(shi)如(ru)果(guo)是(shi)学(xue)校(xiao)名(ming)气(qi)高(gao)的(de)院(yuan)校(xiao),也(ye)不(bu)能(neng)掉(diao)以(yi)轻(qing)心(xin)。有(you)些(xie)理(li)工(gong)院(yuan)校(xiao)很(hen)傲(ao)娇(jiao),别(bie)以(yi)为(wei)好(hao)摸(mo)鱼(yu)。 上(shang)面(mian)说(shuo)了(le)这(zhe)么(me)多(duo)的(de)院(yuan)校(xiao)类(lei)型(xing),综(zong)合(he)来(lai)看(kan),建(jian)议(yi)报(bao)考(kao)外(wai)语(yu)类(lei)院(yuan)校(xiao)和(he)特(te)色(se)类(lei)院(yuan)校(xiao),外(wai)语(yu)类(lei)高(gao)校(xiao)就(jiu)不(bu)用(yong)多(duo)说(shuo)了(le)说(shuo)多(duo)了(le)也(ye)不(bu)容(rong)易(yi)考(kao)上(shang),很(hen)多(duo)英(ying)语(yu)专(zhuan)业(ye)都(du)希(xi)望(wang)能(neng)考(kao)取(qu)此(ci)类(lei)外(wai)语(yu)类(lei)院(yuan)校(xiao)。特(te)色(se)类(lei)院(yuan)校(xiao),若(ruo)精(jing)通(tong)某(mou)个(ge)特(te)色(se)方(fang)向(xiang)的(de)翻(fan)译(yi),将(jiang)来(lai)就(jiu)业(ye)也(ye)不(bu)错(cuo),远(yuan)远(yuan)好(hao)于(yu)相(xiang)比(bi)鸡(ji)肋(le)的(de)综(zong)合(he)类(lei)院(yuan)校(xiao)的(de)翻(fan)硕(shuo)。 翻(fan)译(yi)专(zhuan)业(ye)性(xing)一(yi)定(ding)要(yao)强(qiang),相(xiang)比(bi)之(zhi)下(xia),学(xue)校(xiao)排(pai)名(ming)倒(dao)没(mei)那(na)么(me)重(zhong)要(yao)。学(xue)校(xiao)将(jiang)来(lai)只(zhi)是(shi)敲(qiao)门(men)砖(zhuan),呆(dai)不(bu)呆(dai)的(de)久(jiu),看(kan)的(de)还(hai)是(shi)你(ni)的(de)翻(fan)译(yi)能(neng)力(li)。如(ru)果(guo)只(zhi)是(shi)想(xiang)考(kao)上(shang)拿(na)文(wen)凭(ping),上(shang)面(mian)说(shuo)的(de)都(du)不(bu)用(yong)看(kan)了(le),哪(na)个(ge)有(you)把(ba)握(wo)就(jiu)考(kao)哪(na)个(ge)吧(ba) 4 MTI备(bei)考(kao) 翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)MTI初(chu)试(shi)科(ke)目(mu):政(zheng)治(zhi)、翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)英(ying)语(yu)、英(ying)语(yu)翻(fan)译(yi)基(ji)础(chu)、汉(han)语(yu)写(xie)作(zuo)和(he)百(bai)科(ke) >>>政(zheng)治(zhi)<<< 这(zhe)个(ge)就(jiu)不(bu)必(bi)多(duo)说(shuo),按(an)照(zhao)正(zheng)常(chang)计(ji)划(hua)复(fu)习(xi),每(mei)年(nian)新(xin)出(chu)的(de)时(shi)政(zheng)热(re)点(dian)、领(ling)导(dao)讲(jiang)话(hua),要(yao)格(ge)外(wai)重(zhong)视(shi)。政(zheng)治(zhi)记(ji)忆(yi)方(fang)面(mian)要(yao)求(qiu)高(gao),回(hui)归(gui)书(shu)籍(ji)本(ben)身(shen),反(fan)复(fu)多(duo)看(kan)几(ji)轮(lun),后(hou)期(qi)尤(you)其(qi)注(zhu)意(yi)背(bei)诵(song)大(da)题(ti)。选(xuan)择(ze)题(ti)也(ye)要(yao)多(duo)做(zuo)训(xun)练(lian),尤(you)其(qi)是(shi)易(yi)出(chu)错(cuo)的(de)多(duo)选(xuan)题(ti),历(li)年(nian)真(zhen)题(ti)和(he)模(mo)拟(ni)题(ti)后(hou)期(qi)多(duo)做(zuo)。 至(zhi)于(yu)翻(fan)硕(shuo)专(zhuan)业(ye)方(fang)面(mian)的(de)3个(ge)考(kao)试(shi)科(ke)目(mu),可(ke)以(yi)先(xian)看(kan)看(kan)目(mu)标(biao)院(yuan)校(xiao)指(zhi)定(ding)的(de)参(can)考(kao)书(shu)目(mu),有(you)些(xie)学(xue)校(xiao)会(hui)明(ming)确(que)写(xie)出(chu)参(can)考(kao)书(shu),有(you)些(xie)明(ming)确(que)写(xie)了(le)必(bi)看(kan)书(shu)目(mu),但(dan)是(shi)有(you)些(xie)学(xue)校(xiao)并(bing)没(mei)有(you)对(dui)此(ci)做(zuo)要(yao)求(qiu),参(can)考(kao)书(shu)用(yong)处(chu)并(bing)不(bu)大(da),翻(fan)译(yi)考(kao)的(de)是(shi)翻(fan)译(yi)能(neng)力(li),看(kan)书(shu)了(le)解(jie)基(ji)本(ben)翻(fan)译(yi)理(li)论(lun)后(hou),最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)还(hai)是(shi)翻(fan)译(yi)实(shi)战(zhan)能(neng)力(li),备(bei)考(kao)中(zhong)每(mei)天(tian)多(duo)练(lian)习(xi)翻(fan)译(yi)最(zui)好(hao)。 >>>翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi)英(ying)语(yu)<<< 这(zhe)个(ge)科(ke)目(mu)的(de)题(ti)型(xing)和(he)专(zhuan)八(ba)相(xiang)差(cha)无(wu)几(ji),主(zhu)要(yao)考(kao)英(ying)语(yu)综(zong)合(he)能(neng)力(li)。 单(dan)选(xuan):词(ci)汇(hui)语(yu)法(fa)题(ti),词(ci)汇(hui)量(liang)是(shi)基(ji)础(chu),死(si)磕(ke)词(ci)汇(hui)吧(ba)使(shi)劲(jin)记(ji)记(ji)记(ji)记(ji)记(ji)记(ji)记(ji)。 阅(yue)读(du)理(li)解(jie):各(ge)种(zhong)阅(yue)读(du)理(li)解(jie)的(de)方(fang)向(xiang)都(du)要(yao)多(duo)训(xun)练(lian),每(mei)天(tian)做(zuo)3-4篇(pian)练(lian)习(xi),时(shi)间(jian)严(yan)格(ge)按(an)照(zhao)初(chu)试(shi)时(shi)间(jian)来(lai),长(chang)期(qi)训(xun)练(lian),寻(xun)找(zhao)感(gan)觉(jue)。 作(zuo)文(wen)写(xie)作(zuo):可(ke)以(yi)选(xuan)一(yi)本(ben)写(xie)作(zuo)书(shu),积(ji)累(lei)写(xie)作(zuo)句(ju)型(xing),平(ping)时(shi)多(duo)做(zuo)写(xie)作(zuo)训(xun)练(lian),千(qian)万(wan)别(bie)一(yi)篇(pian)不(bu)写(xie),考(kao)场(chang)上(shang)活(huo)生(sheng)生(sheng)憋(bie)词(ci)累(lei)死(si)人(ren)。 改(gai)错(cuo)题(ti):部(bu)分(fen)学(xue)校(xiao)可(ke)能(neng)会(hui)设(she)有(you)改(gai)错(cuo)题(ti),也(ye)可(ke)以(yi)按(an)照(zhao)专(zhuan)八(ba)来(lai)准(zhun)备(bei),多(duo)做(zuo)题(ti)。 >>>英(ying)语(yu)翻(fan)译(yi)基(ji)础(chu)<<< 这(zhe)个(ge)科(ke)目(mu)主(zhu)要(yao)是(shi)英(ying)汉(han)互(hu)译(yi)翻(fan)译(yi)能(neng)力(li)。 缩(su)略(lue)词(ci)、短(duan)语(yu)英(ying)汉(han)互(hu)译(yi):经(jing)常(chang)考(kao)新(xin)词(ci)、热(re)词(ci)、政(zheng)府(fu)工(gong)作(zuo)报(bao)告(gao)涉(she)及(ji)的(de)经(jing)典(dian)词(ci)汇(hui)等(deng),平(ping)时(shi)多(duo)积(ji)累(lei),推(tui)荐(jian)china daily。 文(wen)章(zhang)类(lei)型(xing)英(ying)汉(han)互(hu)译(yi):即(ji)段(duan)落(luo)英(ying)译(yi)汉(han)、汉(han)译(yi)英(ying)翻(fan)译(yi):题(ti)型(xing)可(ke)能(neng)是(shi)政(zheng)府(fu)工(gong)作(zuo)报(bao)告(gao)部(bu)分(fen)段(duan)落(luo)、国(guo)际(ji)新(xin)闻(wen)或(huo)者(zhe)偏(pian)文(wen)学(xue)的(de)散(san)文(wen)小(xiao)说(shuo)选(xuan)段(duan)等(deng),可(ke)以(yi)看(kan)下(xia)张(zhang)培(pei)基(ji)散(san)文(wen)。建(jian)议(yi)备(bei)考(kao)时(shi),各(ge)个(ge)类(lei)型(xing)的(de)题(ti)材(cai)都(du)做(zuo)以(yi)训(xun)练(lian)。各(ge)种(zhong)题(ti)材(cai)都(du)要(yao)训(xun)练(lian),不(bu)要(yao)考(kao)场(chang)哭(ku)死(si)你(ni),建(jian)议(yi)摸(mo)透(tou)目(mu)标(biao)院(yuan)校(xiao)经(jing)常(chang)考(kao)啥(sha)题(ti)材(cai) >>>汉(han)语(yu)写(xie)作(zuo)和(he)百(bai)科(ke)<<< 这(zhe)个(ge)科(ke)目(mu)主(zhu)要(yao)是(shi)考(kao)汉(han)语(yu)写(xie)作(zuo)能(neng)力(li)和(he)百(bai)科(ke)知(zhi)识(shi)。别(bie)以(yi)为(wei)大(da)家(jia)都(du)是(shi)中(zhong)国(guo)人(ren),汉(han)语(yu)知(zhi)识(shi)就(jiu)过(guo)关(guan)了(le),too young too naive 百(bai)科(ke)知(zhi)识(shi):多(duo)为(wei)古(gu)今(jin)中(zhong)外(wai)百(bai)科(ke)知(zhi)识(shi)简(jian)答(da)题(ti)或(huo)者(zhe)选(xuan)择(ze)题(ti)类(lei)型(xing),平(ping)时(shi)要(yao)多(duo)积(ji)累(lei)中(zhong)外(wai)文(wen)化(hua)百(bai)科(ke)知(zhi)识(shi),可(ke)以(yi)看(kan)下(xia)中(zhong)国(guo)文(wen)化(hua)读(du)本(ben),看(kan)最(zui)下(xia)面(mian),回(hui)复(fu)百(bai)科(ke),可(ke)以(yi)领(ling)取(qu)中(zhong)国(guo)文(wen)化(hua)读(du)本(ben)笔(bi)记(ji)。 应(ying)用(yong)文(wen)写(xie)作(zuo):题(ti)型(xing)类(lei)似(si)小(xiao)作(zuo)文(wen),比(bi)如(ru)各(ge)种(zhong)通(tong)知(zhi)、说(shuo)明(ming)书(shu)、演(yan)讲(jiang)开(kai)幕(mu)词(ci)、推(tui)荐(jian)信(xin)等(deng),应(ying)用(yong)文(wen)写(xie)作(zuo)一(yi)定(ding)要(yao)注(zhu)意(yi)应(ying)用(yong)文(wen)格(ge)式(shi),各(ge)种(zhong)题(ti)材(cai)格(ge)式(shi)要(yao)分(fen)清(qing)。建(jian)议(yi)买(mai)一(yi)本(ben)应(ying)用(yong)文(wen)大(da)全(quan); 汉(han)语(yu)写(xie)作(zuo):800字(zi)大(da)作(zuo)文(wen),类(lei)似(si)高(gao)考(kao)语(yu)文(wen)800子(zi)作(zuo)文(wen),建(jian)议(yi)买(mai)本(ben)作(zuo)文(wen)书(shu),毕(bi)竟(jing)多(duo)年(nian)不(bu)写(xie)作(zuo)文(wen),找(zhao)找(zhao)灵(ling)感(gan),平(ping)时(shi)也(ye)要(yao)偶(o)尔(e)的(de)练(lian)习(xi)写(xie)作(zuo),千(qian)万(wan)别(bie)等(deng)着(zhe)考(kao)场(chang)临(lin)时(shi)发(fa)挥(hui)胡(hu)编(bian)硬(ying)凑(cou)。 >>>历(li)届(jie)真(zhen)题(ti)<<< 之(zhi)前(qian)已(yi)经(jing)说(shuo)过(guo)很(hen)多(duo)遍(bian),考(kao)研(yan)真(zhen)题(ti)很(hen)重(zhong)要(yao),尤(you)其(qi)是(shi)目(mu)标(biao)院(yuan)校(xiao)的(de)历(li)届(jie)真(zhen)题(ti),感(gan)兴(xing)趣(qu)的(de)可(ke)以(yi)直(zhi)接(jie)翻(fan)看(kan)之(zhi)前(qian)的(de)分(fen)享(xiang)。如(ru)何(he)获(huo)取(qu)考(kao)研(yan)专(zhuan)业(ye)课(ke)真(zhen)题(ti)?免(mian)费(fei)资(zi)源(yuan)哪(na)里(li)找(zhao)? 5 翻(fan)硕(shuo)就(jiu)业(ye)前(qian)景(jing) 翻(fan)硕(shuo)最(zui)近(jin)一(yi)直(zhi)热(re)门(men),但(dan)就(jiu)业(ye)前(qian)景(jing)到(dao)底(di)如(ru)何(he),值(zhi)得(de)深(shen)挖(wa),毕(bi)竟(jing)修(xiu)炼(lian)靠(kao)个(ge)人(ren)。整(zheng)个(ge)翻(fan)译(yi)市(shi)场(chang)、译(yi)员(yuan)就(jiu)业(ye)环(huan)境(jing)参(can)差(cha)不(bu)齐(qi)。活(huo)得(de)像(xiang)影(ying)视(shi)剧(ju)般(ban)高(gao)大(da)上(shang)的(de)存(cun)在(zai),混(hun)的(de)苦(ku)逼(bi)不(bu)堪(kan)的(de)也(ye)不(bu)少(shao)。 上(shang)面(mian)说(shuo)过(guo)了(le),翻(fan)译(yi)硕(shuo)士(shi),分(fen)为(wei)笔(bi)译(yi)、口(kou)译(yi),不(bu)同(tong)的(de)方(fang)向(xiang),就(jiu)业(ye)方(fang)向(xiang)也(ye)不(bu)同(tong),如(ru)果(guo)之(zhi)前(qian)选(xuan)择(ze)的(de)是(shi)特(te)色(se)类(lei)方(fang)向(xiang),就(jiu)业(ye)前(qian)景(jing)就(jiu)好(hao)过(guo)综(zong)合(he)类(lei),石(shi)油(you)、科(ke)技(ji)、影(ying)视(shi)、新(xin)闻(wen)、法(fa)律(lu)、医(yi)药(yao)、商(shang)务(wu)等(deng)译(yi)员(yuan)需(xu)求(qiu)量(liang)还(hai)是(shi)很(hen)大(da)的(de)。笔(bi)译(yi)吃(chi)力(li)不(bu)讨(tao)好(hao),口(kou)译(yi)要(yao)求(qiu)高(gao)。很(hen)多(duo)翻(fan)硕(shuo)毕(bi)业(ye)后(hou),真(zhen)正(zheng)从(cong)事(shi)翻(fan)译(yi)的(de)不(bu)多(duo)有(you)些(xie)甚(shen)至(zhi)会(hui)转(zhuan)行(xing)。 综(zong)合(he)来(lai)看(kan),一(yi)般(ban)会(hui)有(you)以(yi)下(xia)就(jiu)业(ye)方(fang)向(xiang): 外(wai)企(qi)私(si)企(qi)、国(guo)企(qi)、翻(fan)译(yi)公(gong)司(si)等(deng):这(zhe)应(ying)该(gai)是(shi)很(hen)多(duo)翻(fan)硕(shuo)毕(bi)业(ye)首(shou)选(xuan)的(de)类(lei)型(xing),不(bu)过(guo)很(hen)多(duo)公(gong)司(si)的(de)专(zhuan)职(zhi)翻(fan)译(yi)岗(gang)位(wei)比(bi)较(jiao)少(shao),并(bing)且(qie)要(yao)求(qiu)也(ye)高(gao),翻(fan)译(yi)公(gong)司(si)也(ye)是(shi)稂(lang)莠(you)不(bu)齐(qi),慎(shen)重(zhong)选(xuan)择(ze)呀(ya)。 国(guo)家(jia)机(ji)关(guan):能(neng)力(li)好(hao)相(xiang)貌(mao)佳(jia)运(yun)气(qi)旺(wang)关(guan)系(xi)硬(ying)的(de)可(ke)以(yi)试(shi)试(shi),比(bi)如(ru)高(gao)大(da)上(shang)的(de)外(wai)交(jiao)部(bu)、文(wen)化(hua)部(bu)、商(shang)务(wu)部(bu)等(deng),从(cong)事(shi)外(wai)事(shi)宣(xuan)传(chuan)活(huo)动(dong)、文(wen)献(xian)编(bian)译(yi)等(deng)。 报(bao)社(she)、出(chu)版(ban)社(she):文(wen)字(zi)功(gong)底(di)好(hao)可(ke)以(yi)去(qu)报(bao)社(she)出(chu)版(ban)社(she)从(cong)事(shi)编(bian)辑(ji),高(gao)大(da)上(shang)的(de)新(xin)华(hua)社(she)、中(zhong)国(guo)日(ri)报(bao)社(she)、上(shang)海(hai)译(yi)文(wen)出(chu)版(ban)社(she)等(deng)。 教(jiao)育(yu)行(xing)业(ye):大(da)学(xue)、中(zhong)专(zhuan)院(yuan)校(xiao)任(ren)教(jiao)、各(ge)种(zhong)培(pei)训(xun)辅(fu)导(dao)机(ji)构(gou)、中(zhong)小(xiao)学(xue)高(gao)中(zhong)任(ren)教(jiao)。 自(zi)由(you)译(yi)者(zhe):看(kan)似(si)轻(qing)松(song)自(zi)在(zai),实(shi)质(zhi)不(bu)稳(wen)定(ding)苦(ku)逼(bi)。 无(wu)论(lun)将(jiang)来(lai)从(cong)事(shi)何(he)种(zhong)方(fang)向(xiang),都(du)不(bu)能(neng)掉(diao)以(yi)轻(qing)心(xin),翻(fan)译(yi)修(xiu)行(xing)靠(kao)个(ge)人(ren),翻(fan)硕(shuo)缺(que)的(de)是(shi)高(gao)精(jing)专(zhuan)人(ren)才(cai),而(e)非(fei)数(shu)量(liang),先(xian)准(zhun)备(bei)起(qi)再(zai)说(shuo)吧(ba)。还(hai)没(mei)有(you)考(kao)上(shang)的(de)各(ge)种(zhong)臆(yi)想(xiang)和(he)担(dan)心(xin),都(du)属(shu)于(yu)耍(shua)流(liu)氓(mang)。 祝(zhu)好(hao)呀(ya)。 以(yi)下(xia)是(shi)常(chang)规(gui)福(fu)利(li)操(cao)作(zuo)!之(zhi)前(qian)在(zai)网(wang)上(shang)搜(sou)集(ji)了(le)不(bu)少(shao)关(guan)于(yu)英(ying)语(yu)专(zhuan)业(ye)考(kao)研(yan)的(de)学(xue)习(xi)资(zi)料(liao),虽(sui)然(ran)有(you)些(xie)资(zi)料(liao)可(ke)能(neng)时(shi)间(jian)已(yi)久(jiu),但(dan)是(shi)万(wan)变(bian)不(bu)离(li)其(qi)宗(zong)嘛(ma),多(duo)多(duo)益(yi)善(shan)。 关(guan)注(zhu)公(gong)众(zhong)号(hao):夏(xia)课(ke)吧(ba) 一(yi)期(qi)分(fen)享(xiang): 回(hui)复(fu)“考(kao)研(yan)词(ci)汇(hui)”即(ji)可(ke)领(ling)取(qu)翻(fan)译(yi)考(kao)试(shi)历(li)年(nian)常(chang)考(kao)高(gao)频(pin)词(ci)汇(hui) 回(hui)复(fu)“考(kao)研(yan)翻(fan)译(yi)”即(ji)可(ke)领(ling)取(qu)散(san)文(wen)佳(jia)作(zuo)108篇(pian)-英(ying)译(yi)汉(han)pdf版(ban)本(ben) 回(hui)复(fu)“考(kao)研(yan)真(zhen)题(ti)”即(ji)可(ke)领(ling)取(qu)北(bei)京(jing)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)大(da)学(xue)-翻(fan)硕(shuo)MTI部(bu)分(fen)真(zhen)题(ti) 二(e)期(qi)分(fen)享(xiang): 回(hui)复(fu)“百(bai)科(ke)”,即(ji)可(ke)领(ling)取(qu)百(bai)科(ke)知(zhi)识(shi)《中(zhong)国(guo)文(wen)化(hua)读(du)本(ben)》笔(bi)记(ji) 回(hui)复(fu)“翻(fan)译(yi)理(li)论(lun)”,即(ji)可(ke)领(ling)取(qu)叶(ye)子(zi)南(na):高(gao)级(ji)英(ying)汉(han)翻(fan)译(yi)理(li)论(lun)与(yu)实(shi)践(jian)pdf版(ban)本(ben) 回(hui)复(fu)“特(te)色(se)词(ci)”,即(ji)可(ke)领(ling)取(qu)各(ge)学(xue)校(xiao)常(chang)考(kao)特(te)色(se)词(ci)翻(fan)译(yi) 我(wo)是(shi)夏(xia)夏(xia),来(lai)路(lu)漫(man)漫(man),一(yi)起(qi)进(jin)步(bu)呀(ya)! 哼(heng),文(wen)章(zhang)都(du)是(shi)亲(qin)手(shou)敲(qiao)哒(da),抄(chao)袭(xi)的(de)请(qing)要(yao)点(dian)脸(lian)呀(ya)。 -End- 历(li)史(shi)推(tui)送(song)精(jing)选(xuan) (点(dian)击(ji)图(tu)片(pian)即(ji)可(ke)跳(tiao)转(zhuan)) 夏(xia)课(ke)吧(ba) 微(wei)信(xin)公(gong)众(zhong)号(hao)ID :xiakeba888 分(fen)享(xiang)考(kao)研(yan)、英(ying)语(yu)学(xue)习(xi)、生(sheng)活(huo)、情(qing)感(gan)、成(cheng)长(chang)、职(zhi)场(chang)… 一(yi)起(qi)分(fen)享(xiang)、共(gong)同(tong)进(jin)步(bu)! 长(chang)按(an)二(e)维(wei)码(ma)关(guan)注(zhu)
- 缅北电诈盯上中国留学生:骗子要“英语好、普通话流利”
- 融水瑶胞到柳州参加联谊活动
- 创3张艺凡为啥招人烦?网友总结4个原因,真实到拍手叫好
- 河北平泉:“两癌”筛查为女性撑起“健康伞”
- 港澳禁日本10地水产品,台“食药署”称不跟进被批
- 哈尔滨一顾客花5555元买早餐?店老板回应:可能就几个烧饼,谁赚钱都不容易,我要找到他
- 河南鲁山县住建局局长被免职!“715万雕塑”事件最新通报来了
- 中国69比89南苏丹评分:三将不及格一人满分,内线双塔乏善可陈
- 范丞丞和魏大勋录制综艺耍宝,却被导演叫停,意外透露娱乐圈规则
- 郭碧婷幸福肥长出双下巴,长相越来越像向太,一波豪门梦稳了!
- 闹乌龙?7个项目因失误被判标准化考评不合格!省厅通报批评相关住建局负责人