伟德始于英国1946英读廊
- 2024/07/13 来源:伟德始于英国1946
* 用(yong)英(ying)语(yu)自(zi)身(shen)来(lai)理(li)解(jie)和(he)学(xue)习(xi)英(ying)语(yu)是(shi)最(zui)好(hao)的(de)方(fang)式(shi),《英(ying)读(du)廊(lang)》是(shi)《满(man)庭(ting)说(shuo)英(ying)语(yu)》中(zhong)的(de)拓(tuo)展(zhan)阅(yue)读(du)系(xi)列(lie),这(zhe)一(yi)系(xi)列(lie)的(de)文(wen)章(zhang)力(li)求(qiu)帮(bang)助(zhu)大(da)家(jia)在(zai)英(ying)语(yu)阅(yue)读(du)能(neng)力(li)上(shang)有(you)所(suo)提(ti)升(sheng),并(bing)树(shu)立(li)英(ying)语(yu)思(si)维(wei); * 推(tui)荐(jian)的(de)阅(yue)读(du)的(de)方(fang)法(fa)是(shi):先(xian)原(yuan)文(wen),适(shi)当(dang)看(kan)解(jie)析(xi)阅(yue)读(du),还(hai)有(you)疑(yi)惑(huo)再(zai)看(kan)双(shuang)语(yu)对(dui)照(zhao)。 * 解(jie)析(xi)中(zhong)英(ying)语(yu)单(dan)词(ci)的(de)音(yin)标(biao)使(shi)用(yong)Dictcom和(he)IPA双(shuang)音(yin)标(biao)标(biao)注(zhu),如(ru)果(guo)需(xu)要(yao)了(le)解(jie)Dictcom音(yin)标(biao),请(qing)参(can)看(kan)我(wo)们(men)的(de)《dictionary.com所(suo)用(yong)的(de)音(yin)标(biao)体(ti)系(xi)》一(yi)文(wen)。 * 本(ben)篇(pian)文(wen)章(zhang)难(nan)度(du)系(xi)数(shu)7.4,由(you)《小(xiao)仙(xian)英(ying)语(yu)伴(ban)读(du)》人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)难(nan)度(du)分(fen)析(xi)系(xi)统(tong)提(ti)供(gong)评(ping)分(fen)。 #英(ying)语(yu)思(si)维(wei)# #英(ying)语(yu)# #音(yin)色(se)# How can two singers sing the same song in the same key still have distinguishable voices? 【译(yi)】两(liang)个(ge)歌(ge)手(shou)用(yong)同(tong)一(yi)个(ge)调(diao)子(zi)唱(chang)同(tong)一(yi)首(shou)歌(ge),怎(zen)么(me)还(hai)能(neng)有(you)不(bu)同(tong)的(de)声(sheng)音(yin)? 【单(dan)词(ci)】singers 原(yuan)型(xing):singer ['sing-er]['sɪŋə] n. 歌(ge)手(shou) 【单(dan)词(ci)】sing [sing][sɪŋ] v. 唱(chang) 【单(dan)词(ci)】song [sawng, song][sɒŋ] n. 歌(ge)曲(qu) 【单(dan)词(ci)】distinguishable [dih-'sting-gwish][dɪ'stɪŋɡwɪʃəbl] adj. 可(ke)区(qu)别(bie)的(de);可(ke)辨(bian)别(bie)的(de) One of the components of a musical note is its timbre (pronounced TAM-bur). 【译(yi)】音(yin)色(se)是(shi)音(yin)符(fu)的(de)组(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)之(zhi)一(yi)(timbre,读(du)作(zuo)TAM-bur)。 【单(dan)词(ci)】components 原(yuan)型(xing):component [kuhm-'poh-nuhnt, kom-][kəm'pəʊnənt] n. 零(ling)部(bu)件(jian);元(yuan)件(jian);组(zu)成(cheng)部(bu)分(fen);成(cheng)分(fen) 【单(dan)词(ci)】musical ['myoo-zi-kuhl]['mjuːzɪkl] adj. 音(yin)乐(le)的(de);喜(xi)欢(huan)音(yin)乐(le)的(de);悦(yue)耳(e)的(de) 【单(dan)词(ci)】timbre ['tam-ber, 'tim-]['tæmbə] n. 音(yin)色(se);音(yin)质(zhi) 【单(dan)词(ci)】pronounced 原(yuan)型(xing):pronounce [pruh-'nouns][prə'naʊns] vt. 发(fa)音(yin) Timbre is all the sounds associated with the source that aren't part of the pure tone. 【译(yi)】音(yin)色(se)是(shi)所(suo)有(you)与(yu)音(yin)源(yuan)相(xiang)关(guan)的(de)声(sheng)音(yin),而(e)不(bu)是(shi)音(yin)调(diao)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。 【短(duan)语(yu)】part of ... (某(mou)事(shi)物(wu)的(de))一(yi)部(bu)分(fen);例(li)句(ju):He received part of his education in England. 他(ta)有(you)一(yi)部(bu)分(fen)教(jiao)育(yu)是(shi)在(zai)英(ying)国(guo)接(jie)受(shou)的(de)。 【单(dan)词(ci)】associated 原(yuan)型(xing):associate [uh-'soh-shee-eyt][ə'səʊʃieɪt] v. 联(lian)想(xiang);联(lian)合(he),交(jiao)往(wang),有(you)关(guan)系(xi) 【单(dan)词(ci)】pure [pyoor][pjʊə] adj. 纯(chun)的(de);纯(chun)洁(jie)的(de);纯(chun)粹(cui)的(de) 【单(dan)词(ci)】tone [tohn][təʊn] n. 语(yu)气(qi);音(yin)调(diao);调(diao)子(zi) Instruments (and the human voice - hereafter I'll just say instrument, but it works the same either way) don't produce a pure tone. 【译(yi)】乐(le)器(qi)(和(he)人(ren)声(sheng)——以(yi)后(hou)只(zhi)说(shuo)乐(le)器(qi),但(dan)两(liang)种(zhong)方(fang)式(shi)都(du)是(shi)一(yi)样(yang)的(de))不(bu)会(hui)产(chan)生(sheng)纯(chun)音(yin)。 【单(dan)词(ci)】Instruments 原(yuan)型(xing):instrument ['in-struh-muhnt]['ɪnstrəmənt] n. 仪(yi)器(qi);乐(le)器(qi) 【单(dan)词(ci)】hereafter [heer-'af-ter, -'ahf-][ˌhɪər'ɑːftə] adv. 此(ci)后(hou);将(jiang)来(lai);来(lai)世(shi) The instrument creates the root frequency, the pitch you're trying to make, and also overtones. 【译(yi)】乐(le)器(qi)产(chan)生(sheng)了(le)基(ji)础(chu)频(pin)率(lu),以(yi)及(ji)你(ni)要(yao)弄(nong)出(chu)的(de)音(yin)调(diao)音(yin)高(gao),还(hai)有(you)泛(fan)音(yin)。 【单(dan)词(ci)】creates 原(yuan)型(xing):create [kree-'eyt][kri'eɪt] v. 创(chuang)造(zao);造(zao)成(cheng) 【单(dan)词(ci)】root [root, roo t][ruːt] n. 根(gen);根(gen)源(yuan);根(gen)本(ben) 【单(dan)词(ci)】frequency ['free-kwuhn-see]['friːkwənsi] n. 频(pin)繁(fan);频(pin)率(lu) 【单(dan)词(ci)】pitch [pich][pɪtʃ] n.程(cheng)度(du);音(yin)调(diao),音(yin)高(gao) 【单(dan)词(ci)】overtones 原(yuan)型(xing):overtone ['oh-ver-tohn]['əʊvətəʊn] n. 弦(xian)外(wai)音(yin);[音(yin)]泛(fan)音(yin),陪(pei)音(yin) Take a guitar string: it will vibrate at a particular frequency, and it will also vibrate at exactly twice that, and exactly thrice, and exactly four times, and etc. 【译(yi)】拿(na)一(yi)根(gen)吉(ji)他(ta)弦(xian)来(lai)说(shuo):它(ta)会(hui)以(yi)特(te)定(ding)的(de)频(pin)率(lu)振(zhen)动(dong),它(ta)也(ye)会(hui)以(yi)两(liang)倍(bei)的(de)频(pin)率(lu)振(zhen)动(dong),三(san)倍(bei)的(de)频(pin)率(lu)振(zhen)动(dong),四(si)倍(bei)的(de)频(pin)率(lu)振(zhen)动(dong),以(yi)此(ci)类(lei)推(tui)。 【单(dan)词(ci)】guitar [gi-'tahr][ɡɪ'tɑː] n. 吉(ji)他(ta) 【单(dan)词(ci)】string [string][strɪŋ] n. 线(xian);弦(xian) 【单(dan)词(ci)】vibrate ['vahy-breyt][vaɪ'breɪt] vt. (使(shi))振(zhen)动(dong);(使(shi))摇(yao)摆(bai) vi. 回(hui)响(xiang);颤(chan)动(dong) 【单(dan)词(ci)】exactly [ig-'zakt-lee][ɪɡ'zæktli] adv. 精(jing)确(que)地(di);确(que)切(qie)地(di);完(wan)全(quan)地(di);严(yan)密(mi)地(di);正(zheng)是(shi) 【单(dan)词(ci)】twice [twahys][twaɪs] adv. 两(liang)倍(bei);两(liang)次(ci) 【单(dan)词(ci)】thrice [thrahys][θraɪs] adv. 三(san)倍(bei)地(di);三(san)次(ci) 【单(dan)词(ci)】etc ['etk] abbr. 及(ji)其(qi)他(ta);等(deng)等(deng)(=Et cetera) The shape of the instrument and what it's made of and the size and shape and material of the main source of vibrations (lips, reeds, vocal cords, etc.) all change which overtones get amplified and which get diminished. 【译(yi)】乐(le)器(qi)的(de)形(xing)状(zhuang)和(he)它(ta)的(de)材(cai)质(zhi),以(yi)及(ji)主(zhu)要(yao)振(zhen)动(dong)源(yuan)(嘴(zui)唇(chun)、簧(huang)片(pian)、声(sheng)带(dai)等(deng))的(de)大(da)小(xiao)、形(xing)状(zhuang)和(he)材(cai)料(liao)都(du)会(hui)发(fa)生(sheng)变(bian)化(hua),有(you)些(xie)泛(fan)音(yin)会(hui)被(bei)放(fang)大(da),有(you)些(xie)会(hui)被(bei)减(jian)弱(ruo)。 【单(dan)词(ci)】shape [sheyp][ʃeɪp] n. 形(xing)状(zhuang);形(xing)式(shi) 【单(dan)词(ci)】vibrations 原(yuan)型(xing):vibration [vahy-'brey-shuhn][vaɪ'breɪʃn] n. 震(zhen)动(dong);颤(chan)动(dong) 【单(dan)词(ci)】lips 原(yuan)型(xing):lip [lip][lɪp] n. 嘴(zui)唇(chun);唇(chun)状(zhuang)物(wu) 【单(dan)词(ci)】reeds 原(yuan)型(xing):reed [reed][riːd] n. 芦(lu)苇(wei);芦(lu)笛(di);簧(huang)片(pian) 【单(dan)词(ci)】vocal ['voh-kuhl]['vəʊkl] adj. 声(sheng)音(yin)的(de);口(kou)头(tou)的(de);声(sheng)乐(le)的(de) 【单(dan)词(ci)】cords 原(yuan)型(xing):cord [kawrd][kɔːd] n. 细(xi)绳(sheng);索(suo);纽(niu)带(dai) 【短(duan)语(yu)】vocal cord 声(sheng)带(dai) 【单(dan)词(ci)】amplified 原(yuan)型(xing):amplify ['am-pluh-fahy]['æmplɪfaɪ] v. 扩(kuo)大(da);详(xiang)述(shu);增(zeng)强(qiang) 【单(dan)词(ci)】diminished 原(yuan)型(xing):diminish [dih-'min-ish][dɪ'mɪnɪʃ] vi. 变(bian)少(shao);逐(zhu)渐(jian)变(bian)细(xi) Your ears can hear the differences in these overtones, although your brain filters it from your conscious perception of the sound unless you focus on it. 【译(yi)】你(ni)的(de)耳(e)朵(duo)可(ke)以(yi)听(ting)到(dao)这(zhe)些(xie)泛(fan)音(yin)的(de)差(cha)别(bie),尽(jin)管(guan)你(ni)的(de)大(da)脑(nao)会(hui)过(guo)滤(lu)掉(diao)你(ni)对(dui)声(sheng)音(yin)的(de)有(you)意(yi)识(shi)感(gan)知(zhi),除(chu)非(fei)你(ni)专(zhuan)注(zhu)于(yu)它(ta)。 【短(duan)语(yu)】focus on... 专(zhuan)注(zhu)于(yu)...,集(ji)中(zhong)在(zai)...上(shang);例(li)句(ju):We focus on your lifestyle, to ignite your senses. 我(wo)们(men)关(guan)注(zhu)你(ni)的(de)生(sheng)活(huo)方(fang)式(shi),点(dian)燃(ran)你(ni)的(de)感(gan)觉(jue)。 【单(dan)词(ci)】brain [breyn][breɪn] n. 脑(nao);智(zhi)力(li) 【单(dan)词(ci)】filters 原(yuan)型(xing):filter ['fil-ter]['fɪltə] v. 过(guo)滤(lu) 【单(dan)词(ci)】conscious ['kon-shuhs]['kɒnʃəs] adj. 神(shen)志(zhi)清(qing)醒(xing)的(de);意(yi)识(shi)到(dao)的(de);自(zi)觉(jue)的(de);有(you)意(yi)的(de) 【单(dan)词(ci)】perception [per-'sep-shuhn][pə'sepʃn] n. 观(guan)念(nian);洞(dong)察(cha)力(li);认(ren)识(shi)能(neng)力(li) 【单(dan)词(ci)】unless [uhn-'les, uhn-][ən'les] conj. 除(chu)非(fei);如(ru)果(guo)不(bu) prep. 除(chu) ... 外(wai) 【单(dan)词(ci)】focus ['foh-kuhs]['fəʊkəs] v. (使(shi))集(ji)中(zhong);聚(ju)集(ji),聚(ju)焦(jiao)于(yu) With a human voice, this includes the size and shape of your mouth and lungs and sinuses and skull and thickness of your skull and jaw and tongue and so on and so forth. 【译(yi)】用(yong)人(ren)声(sheng)来(lai)说(shuo),这(zhe)包(bao)括(kuo)你(ni)的(de)嘴(zui)、肺(fei)、鼻(bi)窦(dou)、头(tou)骨(gu)的(de)大(da)小(xiao)和(he)形(xing)状(zhuang),头(tou)骨(gu)、下(xia)巴(ba)和(he)舌(she)头(tou)的(de)厚(hou)度(du)等(deng)等(deng)。 【单(dan)词(ci)】lungs 原(yuan)型(xing):lung [luhng][lʌŋ] n. 肺(fei);呼(hu)吸(xi)器(qi)官(guan) 【单(dan)词(ci)】sinuses 原(yuan)型(xing):sinus ['sahy-nuhs]['saɪnəs] n. 湾(wan);穴(xue);窦(dou);静(jing)脉(mai)窦(dou) 【单(dan)词(ci)】skull [skuhl][skʌl] n. 头(tou)骨(gu) 【单(dan)词(ci)】thickness ['thik-nis]['θɪknəs] n. 厚(hou)度(du);浓(nong)度(du);层(ceng) 【单(dan)词(ci)】jaw [jaw][dʒɔː] n. 颚(e);颌(he);下(xia)巴(ba) 【单(dan)词(ci)】tongue [tuhng][tʌŋ] n. 舌(she)头(tou);舌(she)状(zhuang)物(wu) 【单(dan)词(ci)】forth [fawrth, fohrth][fɔːθ] adv. 向(xiang)前(qian);向(xiang)外(wai);露(lu)出(chu) All of these things change the overtones in subtle ways, so that even when the root pitch is the same the pitches around it won't be. 【译(yi)】所(suo)有(you)这(zhe)些(xie)都(du)以(yi)微(wei)妙(miao)的(de)方(fang)式(shi)改(gai)变(bian)了(le)泛(fan)音(yin),所(suo)以(yi)即(ji)使(shi)基(ji)础(chu)音(yin)高(gao)相(xiang)同(tong),周(zhou)围(wei)的(de)音(yin)高(gao)(泛(fan)音(yin))也(ye)不(bu)会(hui)相(xiang)同(tong)。 【单(dan)词(ci)】subtle ['suht-l]['sʌtl] adj. 微(wei)妙(miao)的(de);敏(min)锐(rui)的(de);不(bu)明(ming)显(xian)的(de);精(jing)细(xi)的(de) Timbre also includes all the unique sounds that come from the instrument: things like key clicks or valve movements or breath noises or little scratchy bits in your voice, etc. 【译(yi)】音(yin)色(se)还(hai)包(bao)括(kuo)所(suo)有(you)来(lai)自(zi)乐(le)器(qi)的(de)独(du)特(te)声(sheng)音(yin):如(ru)按(an)键(jian)的(de)咔(ka)哒(da)声(sheng)、阀(fa)门(men)管(guan)的(de)移(yi)动(dong)声(sheng)、呼(hu)吸(xi)声(sheng)或(huo)声(sheng)音(yin)中(zhong)的(de)小(xiao)摩(mo)擦(ca)声(sheng)等(deng)等(deng)。 【单(dan)词(ci)】unique [yoo-'neek][ju'niːk] adj. 独(du)特(te)的(de);独(du)一(yi)无(wu)二(e)的(de);稀(xi)罕(han)的(de) 【单(dan)词(ci)】clicks 原(yuan)型(xing):click [klik][klɪk] n. 咔(ka)嗒(da)声(sheng) 【单(dan)词(ci)】valve [valv][vælv] n. 阀(fa)门(men) 【单(dan)词(ci)】breath [breth][breθ] n. 呼(hu)吸(xi);气(qi)息(xi) 【单(dan)词(ci)】noises 原(yuan)型(xing):noise [noiz][nɔɪz] n. 噪(zao)声(sheng);喧(xuan)闹(nao)声(sheng);响(xiang)声(sheng) 【单(dan)词(ci)】scratchy ['skrach-ee]['skrætʃi] adj. 发(fa)刮(gua)擦(ca)声(sheng)的(de)
- 美媒:为避免葡萄酒价格暴跌,法国斥资2亿欧元购买并销毁葡萄酒
- 风犬少年的天空电视剧一共有几条感情线 剧中谁喜欢谁
- 巡视反馈"干警队伍中腐败多发" 郑州整治民警充当"保护伞"等问题
- 原创荣梓杉:《隐秘的角落》走红,15岁参演30多部,长大了变得那么帅
- 专访《父辈的荣耀》总导演康洪雷:一部戏的味道
- 央视《父辈的荣耀》首波口碑出炉了,观众的打分评价“一针见血”
- 家乐福败走广州?仅剩2家门店:百信店被要求“立刻撤场”,员村店多个货架空置
- 在我国月入过万是什么水平?哪些行业、工作几年可以月入过万?
- 11天达80亿播放量!刀郎新曲破世界纪录,走红海内外!
- 原创董明珠称30年没休过假,叫年轻人不要怕累,年轻人:不值得提倡
- 郭台铭就对两岸问题发出了一通新的表述