云顶集团娱乐app手机版国际刑事法庭对俄罗斯国防部长绍伊古和格拉西莫夫发出逮捕令
- 2024/07/13 来源:云顶集团娱乐app手机版
THE HAGUE, June 25 (Reuters) -The International Criminal Court issued arrest warrants for Sergei Shoigu, the former Russian defence minister, and leading Russian general Valery Gerasimov on Tuesday for alleged crimes committed during Russia's invasion of Ukraine.国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)周(zhou)二(e)发(fa)布(bu)了(le)针(zhen)对(dui)前(qian)俄(e)罗(luo)斯(si)国(guo)防(fang)部(bu)长(chang)谢(xie)尔(e)盖(gai)·绍(shao)伊(yi)古(gu)和(he)俄(e)罗(luo)斯(si)高(gao)级(ji)将(jiang)领(ling)瓦(wa)列(lie)里(li)·格(ge)拉(la)西(xi)莫(mo)夫(fu)的(de)逮(dai)捕(bu)令(ling),指(zhi)控(kong)他(ta)们(men)涉(she)嫌(xian)在(zai)俄(e)罗(luo)斯(si)入(ru)侵(qin)乌(wu)克(ke)兰(lan)期(qi)间(jian)犯(fan)下(xia)的(de)罪(zui)行(xing)。这(zhe)使(shi)得(de)自(zi)2022年(nian)2月(yue)俄(e)罗(luo)斯(si)向(xiang)乌(wu)克(ke)兰(lan)派(pa)遣(qian)军(jun)队(dui)以(yi)来(lai),针(zhen)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)高(gao)级(ji)嫌(xian)疑(yi)人(ren)发(fa)布(bu)的(de)逮(dai)捕(bu)令(ling)数(shu)目(mu)增(zeng)至(zhi)八(ba)个(ge)。这(zhe)些(xie)嫌(xian)疑(yi)人(ren)包(bao)括(kuo)俄(e)罗(luo)斯(si)总(zong)统(tong)弗(fu)拉(la)基(ji)米(mi)尔(e)·普(pu)京(jing),他(ta)因(yin)涉(she)嫌(xian)将(jiang)乌(wu)克(ke)兰(lan)儿(e)童(tong)驱(qu)逐(zhu)到(dao)俄(e)罗(luo)斯(si)而(e)面(mian)临(lin)指(zhi)控(kong)。The court's move was welcomed by Kyiv, but dismissed as legally meaningless by Moscow.乌(wu)克(ke)兰(lan)方(fang)面(mian)对(dui)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)行(xing)动(dong)表(biao)示(shi)欢(huan)迎(ying),但(dan)俄(e)罗(luo)斯(si)则(ze)认(ren)为(wei)这(zhe)在(zai)法(fa)律(lu)上(shang)毫(hao)无(wu)意(yi)义(yi)。The Hague-based court said Shoigu and Gerasimov were suspected of having committed war crimes and crimes against humanity for directing attacks against civilians and civilian objects in Ukraine.总(zong)部(bu)位(wei)于(yu)海(hai)牙(ya)的(de)法(fa)院(yuan)表(biao)示(shi),谢(xie)尔(e)盖(gai)·绍(shao)伊(yi)古(gu)和(he)瓦(wa)列(lie)里(li)·格(ge)拉(la)西(xi)莫(mo)夫(fu)涉(she)嫌(xian)指(zhi)挥(hui)俄(e)罗(luo)斯(si)军(jun)队(dui)对(dui)乌(wu)克(ke)兰(lan)平(ping)民(min)和(he)民(min)用(yong)物(wu)体(ti)发(fa)动(dong)攻(gong)击(ji),犯(fan)下(xia)战(zhan)争(zheng)罪(zui)和(he)反(fan)人(ren)类(lei)罪(zui)。Judges had found there were "reasonable grounds to believe that the two suspects bear responsibility for missile strikes carried out by the Russian armed forces against the Ukrainian electric infrastructure" between Oct. 10, 2022 and at least March 9, 2023, the ICC said in a press release.国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)在(zai)新(xin)闻(wen)稿(gao)中(zhong)称(chen),法(fa)官(guan)们(men)发(fa)现(xian)存(cun)在(zai)“合(he)理(li)理(li)由(you)相(xiang)信(xin)这(zhe)两(liang)名(ming)嫌(xian)疑(yi)人(ren)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)武(wu)装(zhuang)力(li)量(liang)在(zai)2022年(nian)10月(yue)10日(ri)至(zhi)2023年(nian)3月(yue)9日(ri)期(qi)间(jian)对(dui)乌(wu)克(ke)兰(lan)电(dian)力(li)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)发(fa)动(dong)的(de)导(dao)弹(dan)袭(xi)击(ji)负(fu)有(you)责(ze)任(ren)”。Russia, which is not a member of the ICC, has repeatedly said Ukraine's energy infrastructure is a legitimate military target and denies targeting civilians or civilian infrastructure.俄(e)罗(luo)斯(si)并(bing)非(fei)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)成(cheng)员(yuan)国(guo),俄(e)罗(luo)斯(si)多(duo)次(ci)表(biao)示(shi),乌(wu)克(ke)兰(lan)的(de)能(neng)源(yuan)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)是(shi)合(he)法(fa)的(de)军(jun)事(shi)目(mu)标(biao),并(bing)否(fou)认(ren)有(you)意(yi)袭(xi)击(ji)平(ping)民(min)或(huo)民(min)用(yong)基(ji)础(chu)设(she)施(shi)。Ukraine is also not a member, but has granted the ICC jurisdiction to prosecute crimes committed on its territory since November 2013.乌(wu)克(ke)兰(lan)同(tong)样(yang)不(bu)是(shi)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)成(cheng)员(yuan)国(guo),但(dan)自(zi)2013年(nian)11月(yue)以(yi)来(lai),该(gai)国(guo)授(shou)予(yu)法(fa)院(yuan)对(dui)其(qi)领(ling)土(tu)上(shang)犯(fan)罪(zui)的(de)司(si)法(fa)管(guan)辖(xia)权(quan)。Kyiv applauded move to issue arrest warrants.乌(wu)克(ke)兰(lan)对(dui)发(fa)布(bu)逮(dai)捕(bu)令(ling)的(de)行(xing)动(dong)表(biao)示(shi)赞(zan)赏(shang)。"Every criminal involved in the planning and execution of these strikes must know that justice will be served," Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said. "And we do hope to see them behind bars."乌(wu)克(ke)兰(lan)总(zong)统(tong)弗(fu)拉(la)基(ji)米(mi)尔(e)·泽(ze)连(lian)斯(si)基(ji)说(shuo):“参(can)与(yu)计(ji)划(hua)和(he)执(zhi)行(xing)这(zhe)些(xie)袭(xi)击(ji)的(de)每(mei)个(ge)罪(zui)犯(fan)都(du)必(bi)须(xu)知(zhi)道(dao),正(zheng)义(yi)将(jiang)得(de)到(dao)伸(shen)张(zhang)。我(wo)们(men)希(xi)望(wang)看(kan)到(dao)他(ta)们(men)身(shen)陷(xian)囹(ling)圄(yu)。”Russia's Security Council said the court's action was part of a hybrid war against Moscow.俄(e)罗(luo)斯(si)安(an)全(quan)理(li)事(shi)会(hui)表(biao)示(shi),法(fa)院(yuan)的(de)行(xing)动(dong)是(shi)西(xi)方(fang)对(dui)俄(e)罗(luo)斯(si)的(de)混(hun)合(he)战(zhan)争(zheng)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。"This is just shooting the breeze, since the jurisdiction of the ICC does not extend to Russia, and was made as part of the hybrid war of the West against our country," state news agency TASS quoted the council as saying.俄(e)罗(luo)斯(si)官(guan)方(fang)通(tong)讯(xun)社(she)塔(ta)斯(si)援(yuan)引(yin)安(an)全(quan)理(li)事(shi)会(hui)的(de)话(hua)称(chen):“这(zhe)只(zhi)是(shi)在(zai)空(kong)谈(tan),因(yin)为(wei)国(guo)际(ji)刑(xing)事(shi)法(fa)院(yuan)的(de)司(si)法(fa)管(guan)辖(xia)权(quan)不(bu)包(bao)括(kuo)俄(e)罗(luo)斯(si),并(bing)且(qie)是(shi)西(xi)方(fang)对(dui)我(wo)国(guo)进(jin)行(xing)的(de)混(hun)合(he)战(zhan)争(zheng)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。” 往(wang)期(qi)精(jing)选(xuan) 点(dian)分(fen)享(xiang) 点(dian)收(shou)藏(cang) 点(dian)点(dian)赞(zan) 点(dian)在(zai)看(kan)
- 乐嘉澄清“三婚三离”,唯一前妻去年病逝,亲生女儿10岁继女26岁
- 715万建牛郎织女雕塑,不止是“丑不丑”的问题
- 医院将劣质钢板植入患者小腿致其二次手术
- 官方证实:安置房 “楼体歪斜” 存在质量问题!更多回应→
- 原创过气明星有多卑微?张卫健被话筒顶脑门,小哥握手被大佬无视
- 11月27日,中方回应出兵所国;王毅批美言而无信;澳拒绝对华朝贡
- 湖南一扶贫安置房频现质量问题,官方回应
- 大学快递堆成山,环卫工称每天扫17小时
- 独家丨周杰伦状告网易,潮新闻起底双方恩怨来龙去脉
- 场均比约基奇高近9分!东契奇场均34分9板9助,更有希望拿到MVP?
- 原创Mate60曝光:骁龙8Gen2+IMX989+鸿蒙4.0,9月和iPhone15硬碰硬!