火狐体育网页版登录不了人工智能时代：英语专业还值得读四年吗？

随（sui）着（zhe）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）技（ji）术（shu）的（de）迅（xun）猛（meng）发（fa）展（zhan），翻（fan）译（yi）和（he）教（jiao）育（yu）领（ling）域（yu）正（zheng）在（zai）逐（zhu）步（bu）被（bei）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）取（qu）代（dai），这（zhe）对（dui）大（da）学（xue）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）课（ke）程（cheng）的（de）未（wei）来（lai）提（ti）出（chu）了（le）严（yan）峻（jun）的（de）挑（tiao）战（zhan）。面（mian）对（dui）这（zhe）样（yang）的（de）趋（qu）势（shi），我（wo）们（men）需（xu）要（yao）深（shen）入（ru）分（fen）析（xi）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）是（shi）否（fou）仍（reng）值（zhi）得（de）学（xue）生（sheng）花（hua）费（fei）四（si）年（nian）的（de）时（shi）间（jian）去（qu）学（xue）习（xi）。 一（yi）、人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）在（zai）翻（fan）译（yi）领（ling）域（yu）的（de）应（ying）用（yong） 近（jin）年（nian）来（lai），人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）在（zai）翻（fan）译（yi）领（ling）域（yu）的（de）应（ying）用（yong）取（qu）得（de）了（le）显（xian）著（zhu）成（cheng）就（jiu）。以（yi）谷（gu）歌（ge）翻（fan）译（yi）和（he）DeepL为（wei）代（dai）表（biao）的（de）机（ji）器（qi）翻（fan）译（yi）工（gong）具（ju），已（yi）经（jing）能（neng）够（gou）在（zai）多（duo）种（zhong）语（yu）言（yan）之（zhi）间（jian）进（jin）行（xing）高（gao）效（xiao）的（de）文（wen）本（ben）翻（fan）译（yi）。虽（sui）然（ran）这（zhe）些（xie）工（gong）具（ju）尚（shang）未（wei）达（da）到（dao）完（wan）全（quan）替（ti）代（dai）人（ren）工（gong）翻（fan）译（yi）的（de）水（shui）平（ping），但（dan）在（zai）日（ri）常（chang）交（jiao）流（liu）和（he）非（fei）专（zhuan）业（ye）场（chang）合（he）中（zhong），它（ta）们（men）的（de）表（biao）现（xian）已（yi）经（jing）令（ling）人（ren）满（man）意（yi）。 例（li）如（ru），谷（gu）歌（ge）翻（fan）译（yi）通（tong）过（guo）神（shen）经（jing）网（wang）络（luo）模（mo）型（xing），大（da）大（da）提（ti）升（sheng）了（le）翻（fan）译（yi）的（de）准（zhun）确（que）性（xing）和（he）流（liu）畅（chang）性（xing）。DeepL则（ze）通（tong）过（guo）对（dui）海（hai）量（liang）的（de）双（shuang）语（yu）数（shu）据（ju）进（jin）行（xing）训（xun）练（lian），使（shi）得（de）翻（fan）译（yi）结（jie）果（guo）更（geng）贴（tie）近（jin）人（ren）类（lei）表（biao）达（da）。这（zhe）些（xie）进（jin）步（bu）意（yi）味（wei）着（zhe），学（xue）生（sheng）不（bu）再（zai）需（xu）要（yao）花（hua）费（fei）大（da）量（liang）时（shi）间（jian）学（xue）习（xi）翻（fan）译（yi）技（ji）巧（qiao），而（e）是（shi）可（ke）以（yi）借（jie）助（zhu）这（zhe）些（xie）工（gong）具（ju）完（wan）成（cheng）大（da）部（bu）分（fen）翻（fan）译（yi）工（gong）作（zuo）。 二（e）、人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）在（zai）教（jiao）育（yu）领（ling）域（yu）的（de）影（ying）响（xiang） 人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）在（zai）教（jiao）育（yu）领（ling）域（yu）的（de）应（ying）用（yong）也（ye）日（ri）益（yi）广（guang）泛（fan）。智（zhi）能（neng）教（jiao）育（yu）平（ping）台（tai）如（ru）Coursera、EdX等（deng），利（li）用（yong）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）技（ji）术（shu）为（wei）学（xue）生（sheng）提（ti）供（gong）个（ge）性（xing）化（hua）的（de）学（xue）习（xi）方（fang）案（an）。这（zhe）些（xie）平（ping）台（tai）能（neng）够（gou）根（gen）据（ju）学（xue）生（sheng）的（de）学（xue）习（xi）进（jin）度（du）和（he）理（li）解（jie）水（shui）平（ping），动（dong）态（tai）调（diao）整（zheng）教（jiao）学（xue）内（nei）容（rong），提（ti）供（gong）更（geng）有（you）针（zhen）对（dui）性（xing）的（de）辅（fu）导（dao）。 此（ci）外（wai），人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）还（hai）可（ke）以（yi）通（tong）过（guo）自（zi）然（ran）语（yu）言（yan）处（chu）理（li）技（ji）术（shu），自（zi）动（dong）批（pi）改（gai）作（zuo）文（wen），评（ping）估（gu）学（xue）生（sheng）的（de）语（yu）言（yan）水（shui）平（ping）。例（li）如（ru），Grammarly等（deng）写（xie）作（zuo）辅（fu）助（zhu）工（gong）具（ju），可（ke）以（yi）实（shi）时（shi）纠（jiu）正（zheng）学（xue）生（sheng）的（de）语（yu）法（fa）错（cuo）误（wu），提（ti）供（gong）改（gai）进（jin）建（jian）议（yi）。这（zhe）些（xie）工（gong）具（ju）的（de）普（pu）及（ji），使（shi）得（de）英（ying）语（yu）教（jiao）学（xue）不（bu）再（zai）依（yi）赖（lai）传（chuan）统（tong）的（de）课（ke）堂（tang）讲（jiang）授（shou），学（xue）生（sheng）可（ke）以（yi）通（tong）过（guo）在（zai）线（xian）学（xue）习（xi）平（ping）台（tai），自（zi）主（zhu）学（xue）习（xi）和（he）提（ti）升（sheng）自（zi）己（ji）的（de）语（yu）言（yan）能（neng）力（li）。 三（san）、英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）的（de）核（he）心（xin）价（jia）值（zhi） 尽（jin）管（guan）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）在（zai）翻（fan）译（yi）和（he）教（jiao）育（yu）领（ling）域（yu）取（qu）得（de）了（le）重（zhong）大（da）进（jin）展（zhan），但（dan）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）的（de）核（he）心（xin）价（jia）值（zhi）并（bing）未（wei）因（yin）此（ci）消（xiao）失（shi）。首（shou）先（xian），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）不（bu）仅（jin）仅（jin）是（shi）语（yu）言（yan）的（de）学（xue）习（xi），更（geng）是（shi）文（wen）化（hua）、文（wen）学（xue）、历（li）史（shi）等（deng）多（duo）方（fang）面（mian）知（zhi）识（shi）的（de）综（zong）合（he）。学（xue）习（xi）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）的（de）过（guo）程（cheng）中（zhong），学（xue）生（sheng）可（ke）以（yi）深（shen）入（ru）了（le）解（jie）英（ying）美（mei）文（wen）化（hua），培（pei）养（yang）跨（kua）文（wen）化（hua）交（jiao）流（liu）的（de）能（neng）力（li）。 其（qi）次（ci），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）培（pei）养（yang）的（de）批（pi）判（pan）性（xing）思（si）维（wei）和（he）沟（gou）通（tong）能（neng）力（li），是（shi）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）无（wu）法（fa）替（ti）代（dai）的（de）。学（xue）生（sheng）在（zai）阅（yue）读（du）和（he）分（fen）析（xi）文（wen）学（xue）作（zuo）品（pin）时（shi），需（xu）要（yao）进（jin）行（xing）深（shen）入（ru）的（de）思（si）考（kao）和（he）辩（bian）论（lun），这（zhe）有（you）助（zhu）于（yu）提（ti）升（sheng）他（ta）们（men）的（de）逻（luo）辑（ji）思（si）维（wei）和（he）表（biao）达（da）能（neng）力（li）。即（ji）使（shi）在（zai）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）广（guang）泛（fan）应（ying）用（yong）的（de）时（shi）代（dai），这（zhe）些（xie）软（ruan）技（ji）能（neng）依（yi）然（ran）是（shi）职（zhi）场（chang）中（zhong）不（bu）可（ke）或（huo）缺（que）的（de）。 最（zui）后（hou），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）为（wei）学（xue）生（sheng）提（ti）供（gong）了（le）多（duo）样（yang）化（hua）的（de）职（zhi）业（ye）选（xuan）择（ze）。除（chu）了（le）传（chuan）统（tong）的（de）翻（fan）译（yi）和（he）教（jiao）育（yu）工（gong）作（zuo），毕（bi）业（ye）生（sheng）还（hai）可（ke）以（yi）在（zai）新（xin）闻（wen）、出（chu）版（ban）、公（gong）共（gong）关（guan）系（xi）、国（guo）际（ji）事（shi）务（wu）等（deng）领（ling）域（yu）找（zhao）到（dao）合（he）适（shi）的（de）岗（gang）位（wei）。这（zhe）些（xie）职（zhi）业（ye）要（yao）求（qiu）的（de）不（bu）仅（jin）是（shi）语（yu）言（yan）能（neng）力（li），更（geng）是（shi）对（dui）文（wen）化（hua）和（he）社（she）会（hui）的（de）深（shen）刻（ke）理（li）解（jie）。 四（si）、英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）与（yu）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）的（de）结（jie）合（he） 面（mian）对（dui）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）的（de）挑（tiao）战（zhan），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）也（ye）在（zai）不（bu）断（duan）寻（xun）求（qiu）转（zhuan）型（xing）和（he）创（chuang）新（xin）。许（xu）多（duo）高（gao）校（xiao）开（kai）始（shi）将（jiang）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）课（ke）程（cheng）引（yin）入（ru）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye），培（pei）养（yang）学（xue）生（sheng）在（zai）语（yu）言（yan）学（xue）和（he）计（ji）算（suan）机（ji）科（ke）学（xue）之（zhi）间（jian）的（de）交（jiao）叉（cha）技（ji）能（neng）。例（li）如（ru），自（zi）然（ran）语（yu）言（yan）处（chu）理（li）（NLP）和（he）机（ji）器（qi）翻（fan）译（yi）技（ji）术（shu）的（de）学（xue）习（xi），可（ke）以（yi）帮（bang）助（zhu）学（xue）生（sheng）理（li）解（jie）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）的（de）工（gong）作（zuo）原（yuan）理（li），并（bing）在（zai）相（xiang）关（guan）领（ling）域（yu）找（zhao）到（dao）新（xin）的（de）职（zhi）业（ye）机（ji）会（hui）。 此（ci）外（wai），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）的（de）学（xue）生（sheng）可（ke）以（yi）利（li）用（yong）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）技（ji）术（shu）进（jin）行（xing）语（yu）言（yan）研（yan）究（jiu），通（tong）过（guo）大（da）数（shu）据（ju）分（fen）析（xi）揭（jie）示（shi）语（yu）言（yan）的（de）使（shi）用（yong）规（gui）律（lu）和（he）发（fa）展（zhan）趋（qu）势（shi）。这（zhe）种（zhong）跨（kua）学（xue）科（ke）的（de）结（jie）合（he），不（bu）仅（jin）提（ti）升（sheng）了（le）学（xue）生（sheng）的（de）竞（jing）争（zheng）力（li），也（ye）为（wei）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）注（zhu）入（ru）了（le）新（xin）的（de）活（huo）力（li）。 结（jie）论（lun） 在（zai）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）飞（fei）速（su）发（fa）展（zhan）的（de）今（jin）天（tian），翻（fan）译（yi）和（he）教（jiao）育（yu）领（ling）域（yu）的（de）变（bian）革（ge）确（que）实（shi）给（ji）英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）带（dai）来（lai）了（le）挑（tiao）战（zhan）。然（ran）而（e），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）的（de）核（he）心（xin）价（jia）值（zhi）并（bing）未（wei）因（yin）此（ci）削（xiao）弱（ruo）。通（tong）过（guo）培（pei）养（yang）学（xue）生（sheng）的（de）跨（kua）文（wen）化（hua）交（jiao）流（liu）能（neng）力（li）、批（pi）判（pan）性（xing）思（si）维（wei）和（he）沟（gou）通（tong）能（neng）力（li），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）依（yi）然（ran）能（neng）够（gou）为（wei）学（xue）生（sheng）提（ti）供（gong）广（guang）阔（kuo）的（de）职（zhi）业（ye）前（qian）景（jing）。 与（yu）此（ci）同（tong）时（shi），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）与（yu）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）的（de）结（jie）合（he），将（jiang）进（jin）一（yi）步（bu）拓（tuo）展（zhan）学（xue）生（sheng）的（de）知（zhi）识（shi）领（ling）域（yu）和（he）就（jiu）业（ye）机（ji）会（hui）。因（yin）此（ci），即（ji）使（shi）在（zai）人（ren）工（gong）智（zhi）能（neng）时（shi）代（dai），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）依（yi）然（ran）值（zhi）得（de）作（zuo）为（wei）大（da）学（xue）专（zhuan）业（ye）课（ke）程（cheng）学（xue）四（si）年（nian）。通（tong）过（guo）不（bu）断（duan）创（chuang）新（xin）和（he）与（yu）时（shi）俱（ju）进（jin），英（ying）语（yu）专（zhuan）业（ye）将（jiang）继（ji）续（xu）在（zai）高（gao）等（deng）教（jiao）育（yu）中（zhong）发（fa）挥（hui）重（zhong）要（yao）作（zuo）用（yong）。