2024/07/01今日看点:我国网民规模达10.79亿人！固定宽带下载速率增长15.1%
2024/07/01今日看点:许家印被任泽平坑惨了？恒大处境堪忧，皆因任泽平说出这些话？
2024/07/01今日看点:存量房贷利率真的降了？多地银行最新回应
2024/07/01今日看点:丁昱彤实惨！曝管虎梁静疑离婚，警方介入回应，小三被原配粉围攻
2024/07/01今日看点:《中国好声音》打假：学员选拔不收费
大（da）家（jia）还（hai）记（ji）得（de）我（wo）们（men）之（zhi）前（qian）报（bao）道（dao）过（guo）的（de）那（na）个（ge）被（bei）剥（bao）夺（duo）英（ying）国（guo）国（guo）籍（ji）的（de）ISIS新（xin）娘（niang）吗（ma）? 最（zui）近（jin）她（ta）再（zai）次（ci）向（xiang）媒（mei）体（ti）表（biao）示（shi）希（xi）望（wang）回（hui）到（dao）英（ying）国（guo）生（sheng）活（huo）。当（dang）地（di）时（shi）间（jian）今（jin）天（tian）开（kai）始（shi），英（ying）国（guo）将（jiang）举（ju）行（xing）为（wei）期（qi）四（si）天（tian）的（de）听（ting）证（zheng）会（hui）。 4年（nian）前（qian），贝（bei）居（ju）姆（mu）背（bei）着（zhe）父（fu）母（mu）偷（tou）偷（tou）离（li）开（kai）英（ying）国（guo），跑（pao）去（qu）叙（xu）利（li）亚（ya），加（jia）入（ru）了（le）ISIS恐（kong）怖（bu）组（zu）织（zhi）。今（jin）年（nian）2月（yue），贝（bei）居（ju）姆（mu）准（zhun）备（bei）生（sheng）下（xia）第（di）三（san）个（ge）孩（hai）子（zi）时（shi），对（dui）外（wai）界（jie）表（biao）示（shi）想（xiang）带（dai）孩（hai）子（zi）回（hui）英（ying）国（guo）生（sheng）活（huo），引（yin）发（fa）讨（tao）论（lun）。但（dan）是（shi）她（ta）依（yi）然（ran）支（zhi）持（chi）ISIS态（tai）度（du）激（ji）怒（nu）了（le）英（ying）国（guo）公（gong）众（zhong），英（ying）国（guo）内（nei）政（zheng）部（bu）随（sui）即（ji）剥（bao）夺（duo）了（le）她（ta）的（de）英（ying）国（guo）国（guo）籍（ji），第（di）三（san）个（ge）孩（hai）子（zi），也（ye）不（bu）幸（xing）夭（yao）折（zhe）了（le）。 
Begum, now 20, left the UK in 2015 and was found in a Syrian refugee camp in February after living under ISIS rule for more than three years. 现（xian）年（nian）20岁（sui）的（de）贝（bei）居（ju）姆（mu）于（yu）2015年（nian）离（li）开（kai）英（ying）国（guo），在（zai）ISIS生（sheng）活（huo）了（le）三（san）年（nian）多（duo）之（zhi）后（hou），于（yu）2月（yue）在（zai）叙（xu）利（li）亚（ya）难（nan）民（min）营（ying）被（bei）发（fa）现（xian）。 Former home secretary Sajid Javid revoked the teen's citizenship later that month, prompting her family to take legal action against the Home Office in a bid to overturn the decision. 前（qian）内（nei）政（zheng）大（da）臣（chen）Sajid Javid在（zai）2月（yue）晚（wan）些（xie）时（shi）候（hou）撤（che）销（xiao）了（le）她（ta）的（de）公（gong）民（min）身（shen）份（fen）。她（ta）的（de）家（jia）人（ren）起（qi）诉（su）了（le）内（nei）政（zheng）部（bu），希（xi）望（wang）能（neng）推（tui）翻（fan）这（zhe）个（ge）决（jue）定（ding）。 The Special Immigration Appeals Commission (SIAC), a specialist court which hears challenges to decisions to remove someone's British citizenship on national security grounds, will today start a four-day preliminary hearing in London. 专（zhuan）业（ye）法（fa）庭（ting）移（yi）民（min）上（shang）诉（su）委（wei）员（yuan）会（hui）（SIAC），今（jin）天（tian）将（jiang）在（zai）伦（lun）敦（dun）开（kai）始（shi）为（wei）期（qi）四（si）天（tian）的（de）听（ting）证（zheng）会（hui）。这（zhe）是（shi）一（yi）家（jia）专（zhuan）门（men）审（shen）理（li）以（yi）国（guo）家（jia）安（an）全（quan）为（wei）由（you）剥（bao）夺（duo）公（gong）民（min）身（shen）份（fen）的（de）法（fa）庭（ting）。 The SUN 离（li）开（kai）英（ying）国（guo）后（hou），贝（bei）居（ju）姆（mu）同（tong）一（yi）位（wei）荷（he）兰（lan）籍（ji）极（ji）端（duan）分（fen）子（zi）结（jie）婚（hun），三（san）个（ge）孩（hai）子（zi）都（du）因（yin）为（wei）营（ying）养（yang）不（bu）良（liang）去（qu）世（shi），但（dan）是（shi）她（ta）现（xian）在（zai）改（gai）口（kou）说（shuo），自（zi）己（ji）是（shi）遭（zao）到（dao）了（le）强（qiang）奸（jian）。 
Begum的（de）丈（zhang）夫（fu） Tasnime Akunjee, lawyer for Begum's family, said: "She was married in an ISIS ceremony within two weeks of reaching Syria to a 23-year-old fighter. Her context is as a rape victim, or a statutory rape victim." 贝（bei）居（ju）姆（mu）一（yi）家（jia）的（de）律（lu）师（shi）Tasnime Akunjee说（shuo）：“她（ta）在（zai）抵（di）达（da）叙（xu）利（li）亚（ya）后（hou）的（de）两（liang）周（zhou）内（nei），参（can）加（jia）了（le）ISIS的（de）婚（hun）礼（li），嫁（jia）给（ji）了（le）一（yi）名（ming）23岁（sui）的（de）战（zhan）士（shi）。她（ta）的（de）身（shen）份（fen）是（shi）强（qiang）奸（jian）受（shou）害（hai）者（zhe），或（huo）者（zhe）是（shi）法（fa）定（ding）意（yi）义（yi）上（shang）的（de）强（qiang）奸（jian）受（shou）害（hai）者（zhe）。” He said the preliminary hearing this week will decide whether Begum should be allowed to return from Syria to give evidence. 他（ta）说（shuo），本（ben）周（zhou）的（de）初（chu）步（bu）听（ting）证（zheng）会（hui）将（jiang）决（jue）定（ding）是（shi）否（fou）应（ying）允（yun）许（xu）贝（bei）居（ju）姆（mu）从（cong）叙（xu）利（li）亚（ya）返（fan）回（hui）英（ying）国（guo）出（chu）庭（ting）作（zuo）证（zheng）。 Her legal team will argue the case cannot be heard without her. 她（ta）的（de）法（fa）律（lu）团（tuan）队（dui）辩（bian）称（chen），没（mei）有（you）她（ta）出（chu）庭（ting），就（jiu）无（wu）法（fa）审（shen）理（li）此（ci）案（an）。 The Sun 贝（bei）居（ju）姆（mu）上（shang）个（ge）月（yue）接（jie）受（shou）采（cai）访（fang）说（shuo）自（zi）己（ji）失（shi）去（qu）了（le）三（san）个（ge）孩（hai）子（zi），精（jing）神（shen）压（ya）力（li）很（hen）大（da），期（qi）望（wang）得（de）到（dao）帮（bang）助（zhu）。然（ran）而（e），内（nei）政（zheng）大（da）臣（chen）普（pu）丽（li）蒂（di）•帕（pa）特（te）尔（e）却（que）回（hui）应（ying）说（shuo），“不（bu）可（ke）能（neng）”。 
In an interview with The Sun newspaper Ms Patel said: 'Our job is to keep our country safe. We don't need people who have done harm and left our country to be part of a death cult and to perpetrate that ideology. We cannot have people who would do us harm allowed to enter our country – and that includes this woman.' 在（zai）接（jie）受（shou）太（tai）阳（yang）报（bao）采（cai）访（fang）时（shi），帕（pa）特（te）尔（e）说（shuo） “我（wo）们（men）的（de）任（ren）务（wu）是（shi）保（bao）证（zheng）我（wo）们（men）的（de）国（guo）家（jia）安（an）全（quan），不（bu）欢（huan）迎（ying）那（na）些（xie）对（dui）我（wo）们（men）国（guo）家（jia）造（zao）成（cheng）伤（shang）害（hai），之（zhi）后（hou）叛（pan）逃（tao）我（wo）们（men）国（guo）家（jia），加（jia）入（ru）恐（kong）怖（bu）主（zhu）义（yi）的（de）人（ren）来（lai）危（wei）害（hai）我（wo）们（men）的（de）意（yi）识（shi）形（xing）态（tai）。我（wo）们（men）不（bu）允（yun）许（xu）那（na）些（xie）可（ke）能（neng）对（dui）我（wo）们（men）造（zao）成（cheng）伤（shang）害（hai）的（de）人（ren）进（jin）入（ru）我（wo）们（men）的（de）国（guo）家（jia），这（zhe）个（ge）女（nu）人（ren）自（zi）然（ran）也（ye）包（bao）括（kuo）在（zai）内（nei）。” Via Daily Mail 贝（bei）居（ju）姆（mu）现（xian）在（zai）住（zhu）在（zai）叙（xu）利（li）亚（ya）的（de）一（yi）个（ge）拘（ju）留（liu）所（suo）。她（ta）说（shuo）：“自（zi）己（ji）的（de）心（xin）理（li）健（jian）康（kang）状（zhuang）况（kuang）不（bu）是（shi）最（zui）好（hao）。” 'My physical health is OK. I am still young and I do not get sick. That is not my problem. Mentally, though, I am in a really bad way. I need therapy to deal with my grief. It is so hard. I have lost all my children. “我（wo）的（de）身（shen）体（ti）健（jian）康（kang）还（hai）可（ke）以（yi）。我（wo）还（hai）很（hen）年（nian）轻（qing），没（mei）有（you）生（sheng）病（bing）。但（dan）是（shi），我（wo）精（jing）神（shen）状（zhuang）态（tai）非（fei）常（chang）糟（zao）糕（gao）。我（wo）需（xu）要（yao）治（zhi）疗（liao）来（lai）缓（huan）解（jie）悲（bei）伤（shang）。我（wo）失（shi）去（qu）了（le）我（wo）所（suo）有（you）的（de）孩（hai）子（zi），我（wo）很（hen）难（nan）接（jie）受（shou）。” 'None of the people I am living with in here know what I have experienced. They are not like my school friends who I could always talk to. They do not understand what I have been through. “与（yu）我（wo）住（zhu）在（zai）一（yi）起（qi）的（de）人（ren）中（zhong）没（mei）有（you）一（yi）个（ge）人（ren）知（zhi）道（dao）我（wo）的（de）经（jing）历（li）。他（ta）们（men）不（bu）像（xiang）以（yi）前（qian）经（jing）常（chang）可（ke）以（yi）和（he）我（wo）聊（liao）天（tian）的（de）学（xue）校（xiao）里（li）的（de）朋（peng）友（you）。他（ta）们（men）不（bu）明（ming）白（bai）我（wo）的（de）经（jing）历（li）。” 'There is no mental health provision. I have heard that in other camps there is psychiatric help, but not here.' “这（zhe）里（li）没（mei）有（you）精（jing）神（shen）方（fang）面（mian）的（de）帮（bang）助（zhu）。我（wo）听（ting）说（shuo）在（zai）其（qi）他（ta）难（nan）民（min）营（ying）中（zhong）有（you）精（jing）神（shen）病（bing）方（fang）面（mian）的（de）帮（bang）助（zhu），但（dan）在（zai）这（zhe）里（li）没（mei）有（you）。” Via Daily Mail 虽（sui）然（ran）现（xian）在（zai）改（gai）口（kou）要（yao）回（hui）来（lai），但（dan）是（shi）在（zai）年（nian）初（chu）的（de）时（shi）候（hou），贝（bei）居（ju）姆（mu）曾（zeng）坚（jian）定（ding）地（di）支（zhi）持（chi）ISIS。 Although she is now desperate to come back to the UK she said she didn't regret joining the caliphate because it had 'changed her as a person'. 尽（jin）管（guan）她（ta）现（xian）在（zai）迫（po）切（qie）希（xi）望（wang）回（hui）到（dao）英（ying）国（guo），但（dan）她（ta）曾（zeng）说（shuo）过（guo）她（ta）不（bu）后（hou）悔（hui）加（jia）入（ru）伊（yi）斯（si）兰（lan）国（guo），后（hou）者（zhe）让（rang）她（ta）脱（tuo）胎（tai）换（huan）骨（gu）。 She said: 'When I saw my first severed head it didn't faze me at all.' 她（ta）说（shuo）：“当（dang）我（wo）第（di）一（yi）次（ci）看（kan）到（dao）被（bei）砍（kan）下（xia）来（lai）的（de）头（tou）颅（lu）时（shi），我（wo）丝（si）毫（hao）没（mei）有（you）惧（ju）怕（pa）。” Begum claims she is not the 'same silly little 15-year-old schoolgirl who ran away from Bethnal Green four years ago'. 贝（bei）居（ju）姆（mu）还（hai）称（chen）她（ta）已（yi）经（jing）不（bu）是（shi）“四（si）年（nian）前（qian）从（cong）Bethnal Green离（li）开（kai）时（shi）的（de）傻（sha）傻（sha）15岁（sui）小（xiao）女（nu）生（sheng）了（le）”。 Via Daily Mail 网（wang）友（you）认（ren）为（wei）： 
The answer is no, always been no and should always be no. 答（da）案（an）是（shi）不（bu）可（ke）能（neng），永（yong）远（yuan）不（bu）可（ke）能（neng），也（ye）理（li）应（ying）是（shi）不（bu）可（ke）能（neng）。 
How does she have a lawyer, I've been working in the UK 30 years and I couldn't afford the services of one ??? 她（ta）是（shi）怎（zen）么（me）请（qing）得（de）起（qi）律（lu）师（shi）的（de），我（wo）在（zai）英（ying）国（guo）工（gong）作（zuo）30年（nian），一（yi）个（ge）律（lu）师（shi）都（du）请（qing）不（bu）起（qi）。 
What has this to do with the UK? Whatever happened to her didn't happen here so UK has no jurisdiction for any trial. 这（zhe）个（ge）英（ying）国（guo）有（you）什（shi）么（me）关（guan）系（xi），她（ta）的（de）遭（zao）遇（yu）不（bu）是（shi）发（fa）生（sheng）在（zai）英（ying）国（guo），所（suo）以（yi）英（ying）国（guo）没（mei）有（you）任（ren）何（he）司（si）法（fa）权（quan）。
