WGSN中文网昨日上线

2011年7月20日，全球领先的时尚趋势分析预测提供机构WGSN（www.wgsn.com）宣布其为中国地区全新打造的中文网站www.wgsn-china.com重磅上线。WGSN中文网站紧随着上海办事处的创办而上线，显示趋势预测机构WGSN对其在亚洲业务发展的重视和拓展。

据了解，WGSN中文网站囊括了其全球最新趋势分析、设计情报和行业新闻的中文译本，全面提升中国客户的网站体验。WGSN中文网站采用英文网站现有的技术平台，每天提供20余份新报告和30余则新闻。同时，WGSN正在逐步扩大中国的销售和内容团队以支持这项新服务，并提升报告覆盖层面，更加深入地分析市场。

针对此次中文版上线，WGSN的首席执行官苏珊娜?卡派（Susanna Kempe）说道：“当制造商和供应商与品牌及零售商从相同来源获得一致的意见、情报和灵感，整个创意和产品开发周期的生产力和效率必将显著提升，WGSN中文网站是连接整个行业的重要一步。”

WGSN亚太区总监朱莉?哈里斯（Julie Harris）表示：“WGSN与整个供应链上的众多中国企业合作都取得了极大成功，证明我们对这些企业而言是非常宝贵的资源。而提供报告的中文版将让我们能够服务更多大中华区的企业。WGSN在未来将致力提供高中文版报告的译文质量，让中国客户能更有效地利用WGSN多样化、丰富的分析、富启发性的资讯和实用工具激发灵感。中文网站的重磅上线、上海新办事处的创办、更多涵盖中国市场分析报告的提供，都标志着WGSN亚洲业务发展正迈向一个令人振奋的新阶段。”